Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "heraus" ji Almanî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"heraus" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

heraus a a été afin afin de alors au aux avant avec avez avoir ce ce que ce qui cela cette chaque comme comment contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donc dont du d’une elle elles en encore est et et de faire grâce à ils jour la le les leur leurs mais mettre même ne notre nous ont ou outils où par parti plus plus de pour pour le pourquoi prendre puis qu que quel qui ressources sa sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les tous tout toutes un une utiliser vers voir vos votre vous à à la à partir de également été êtes être

Wergera Almanî bo Fransî ya {lêgerîn}

Almanî
Fransî

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

Almanî Fransî
finden identifiez
verbunden connecté

DE Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist

FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.

Almanî Fransî
finden découvrez
problem problème
ob si
ist est
die à
heraus du

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Almanî Fransî
protokollen journaux
ereignissen événements
und et
mehr mieux
so comment

DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren

FR Ils peuvent actualiser instantanément les données issues de Respond dans Excel et concevoir rapidement des aperçus de données en utilisant un outil qu'ils connaissent déjà

Almanî Fransî
excel excel
aktualisieren actualiser
tool outil
benutzer utilisant
schnell rapidement
und et
daten données
bereits déjà
sofort instantanément
einem un
können connaissent

DE Finden Sie heraus, was die Leute über Ihre Marke, Branche oder Konkurrenz denken. Finden Sie heraus, wie gesund Ihre Marke ist, und verbessern Sie Ihre Marketingstrategie.

FR Découvrez ce que les gens pensent de votre marque, de votre secteur ou de vos concurrents. Découvrez à quel point votre marque est saine et améliorez votre stratégie marketing.

Almanî Fransî
konkurrenz concurrents
denken pensent
gesund saine
verbessern améliorez
finden découvrez
marke marque
branche secteur
und et
oder ou
die à
ist est
heraus de
leute les gens
was quel

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

FR Identifiez les utilisateurs connectés. Identifiez les utilisateurs connectés.

Almanî Fransî
finden identifiez
verbunden connecté

DE Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist Finden Sie heraus, ob Jitter die Ursache für das Problem ist

FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.

Almanî Fransî
finden découvrez
problem problème
ob si
ist est
die à
heraus du

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Almanî Fransî
protokollen journaux
ereignissen événements
und et
mehr mieux
so comment

DE Finde heraus, was gerade passiert

FR Trouvez ce qui se déroule maintenant

Almanî Fransî
finde trouvez
heraus ce
gerade maintenant
was qui

DE Global ist gut. Unsere Designer fordern sich durch ihre Kreativität und ihr Können rund um den Globus gegenseitig heraus.

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

Almanî Fransî
designer designers
unsere nos
und et
gut les
heraus des
den la

DE Finden Sie heraus, warum Reviewer diese wichtige Rolle übernehmen, welche Anerkennung sie erhalten und wie Sie sich freiwillig als Reviewer zur Verfügung stellen können.

FR Découvrez pourquoi les réviseurs jouent ce rôle critique, comment ils sont perçus et comment se porter volontaire.

Almanî Fransî
finden découvrez
rolle rôle
freiwillig volontaire
wichtige critique
und et
warum pourquoi
verfügung sont
heraus ce

DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

Almanî Fransî
finden découvrez
cloudflare cloudflare
effektiver efficace
ansätze approches
teams teams
und et
weshalb que
heraus par
einfacher simple

DE Finden Sie heraus, wie schnell Ihre Website ist und wie Sie sie noch schneller machen können.

FR Évaluez la vitesse de votre site web et découvrez comment le rendre encore plus rapide.

Almanî Fransî
finden découvrez
und et
website site
noch encore
heraus de
schnell rapide

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

Almanî Fransî
lösung solution
schwer difficile
schritt étape
monaten mois
war était
guter les
erster une
folgenden suivants
dass que
in à
diese cette
nur mais

DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Analysez vos données pour révéler les opportunités à développer.

Almanî Fransî
funktioniert fonctionne
daten données
analysieren analysez
und et
zu à
heraus pour
finden découvrez
nicht pas
ihre vos
sie les
was qui

DE Finden Sie heraus, warum mehr als 150,000 Unternehmen ActiveCampaign vertrauen

FR Découvrez pourquoi plus de 150,000 entreprises ont choisi ActiveCampaign pour se développer

Almanî Fransî
unternehmen entreprises
activecampaign activecampaign
finden découvrez
mehr plus
heraus de
warum pourquoi

DE Finden Sie heraus, wer Links auf Ihre Website unterhält.

FR Découvrez qui a des liens vers votre site Web

Almanî Fransî
finden découvrez
links liens
website site
heraus des
wer a
ihre votre

DE Finden Sie heraus, weshalb F-Secure den besten Schutz der Welt hat.

FR Découvrez pourquoi F-Secure offre la meilleure protection au monde.

Almanî Fransî
finden découvrez
welt monde
schutz protection
besten meilleure
heraus au
der la

DE Unsere Kunden inspirieren uns, fordern uns heraus und helfen uns auch, bessere Produkte zu entwickeln.

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

Almanî Fransî
kunden clients
inspirieren inspirent
entwickeln développer
helfen aident
unsere nos
und et
heraus des
zu à
produkte produits

DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

Almanî Fransî
open open
git git
svn svn
tools outils
source source
deployment déployer
unterstützung support
und et
deinen les
du vous

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

Almanî Fransî
finde découvrez
technische technique
beratung services
praktiken pratiques
beschleunigen accélèrent
agile agile
und et
erfolg réussite
success succès
deinen les
zu à

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

Almanî Fransî
finde découvrez
atlassian atlassian
open open
devops devops
anwendungen apps
und et
heraus des

DE Was gibt es Neues bei Atlassian Access? Sieh dir unser Webinar an und finde es heraus! Jetzt ansehen

FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant

Almanî Fransî
access access
webinar webinaire
finde découvrir
heraus pour
jetzt maintenant
ansehen visionner
unser notre
was quelles

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

Almanî Fransî
kanäle canaux
opsgenie opsgenie
warnmeldungen alertes
und et
benachrichtigt notification
zusammen de

DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

Almanî Fransî
und et
was obtenez
heraus des
gut les

DE Finde heraus, welches Deployment und welche Produkte zu deinem Unternehmen passen.

FR Découvrez les options de déploiement et les produits faits pour votre entreprise

Almanî Fransî
finde découvrez
deployment déploiement
unternehmen entreprise
und et
produkte les
heraus de

DE Weitere Support-Services sind verfügbar. Finde heraus, welche zu deinem Unternehmen passen.

FR Des services de support supplémentaires sont disponibles. Trouvez la meilleure option pour vous.

Almanî Fransî
finde trouvez
weitere supplémentaires
services services
support support
verfügbar disponibles

DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt

FR Vous migrez depuis Server ? Découvrez si Atlassian Access est fait pour vous

Almanî Fransî
finde découvrez
atlassian atlassian
access access
ob si
heraus pour

DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

Almanî Fransî
schnellen rapide
quiz quiz
möglichkeiten opportunités
praktische pratiques
strategien stratégies
tipps conseils
tools outils
team équipe
und et
genau votre
stärken forces
zu à
finde découvrez

DE Finde heraus, wie die Atlassian-Partner Kunden dabei unterstützen, Innovationen zu beschleunigen und zu vereinfachen

FR Découvrez comment les clients accélèrent et simplifient l'innovation grâce aux partenaires Atlassian

Almanî Fransî
finde découvrez
beschleunigen accélèrent
vereinfachen simplifient
partner partenaires
atlassian atlassian
kunden clients
und et
heraus ce
zu aux

DE Verfolge deine Video-Performance und hole das Beste aus deinen Videos heraus

FR Suivez la performance et optimisez vos vidéos

Almanî Fransî
verfolge suivez
performance performance
und et
deine vos
videos vidéos
aus la

DE Füge dein Logo hinzu, ändere die Größe und Farbe, nimm die Playbar heraus, suche dir aus, welche Videos als nächstes abgespielt werden und vieles mehr.

FR Ajoutez votre logo. Changez la taille et la couleur. Retirez la barre de lecture. Choisissez les prochaines vidéos à mettre en lecture, et plus encore.

Almanî Fransî
farbe couleur
videos vidéos
logo logo
größe taille
und et
hinzu ajoutez
die à
heraus de
mehr plus
dir les
aus la

DE Durch eine kanalübergreifende Abstimmung deines Messagings holst du mehr aus deinem Kampagnenbudget heraus.

FR En unifiant vos messages sur tous les canaux, vous rentabiliserez vos campagnes publicitaires.

Almanî Fransî
kanal canaux
mehr sur
deines vous
aus en

DE Mithilfe von Social-Media-Daten entdecken Sie früh neue Trends und arbeiten verwertbare Erkenntnisse heraus, um Ihre Marketing- und Brand-Strategie zu optimieren.

FR Trouvez des tendances et des informations exploitables dans les médias sociaux et utilisez-les pour prendre des décisions plus pertinentes dans votre stratégie commerciale et la gestion de votre marque.

Almanî Fransî
mithilfe utilisez
entdecken trouvez
trends tendances
optimieren plus
social sociaux
strategie stratégie
media médias
und et
zu marque

DE Personalisierung, Schritt für Schritt, alles aus einem einzigen Tool heraus.

FR Personnalisation guidée, étape par étape, à partir d'un seul emplacement.

Almanî Fransî
personalisierung personnalisation
schritt étape
einzigen seul
heraus par
aus partir

DE Mit der Acquia CLI können Sie Drush-Befehle aus Ihren Drupal-Anwendungen heraus ausführen, IDEs verwalten u.v.m.

FR Exécutez les commandes Drush à partir de vos applications Drupal, gérez les IDE et plus avec Acquia CLI

Almanî Fransî
acquia acquia
anwendungen applications
drupal drupal
verwalten gérez
u et
befehle commandes
ausführen exécutez
heraus de

DE Finde heraus, wie Luke Stackpoole Naturszenen perfekt zur Geltung bringt.

FR Découvrez comment Luke Stackpoole s’évade et sublime ses photos de nature.

Almanî Fransî
finde découvrez
heraus de

DE Finden Sie heraus, warum sich M-Files und Microsoft 365 perfekt ergänzen

FR Découvrez pourquoi M-Files et Microsoft 365 sont parfaitement complémentaires

Almanî Fransî
finden découvrez
warum pourquoi
microsoft microsoft
perfekt parfaitement
und et

DE Erfahren Sie mehr über das Herzstück unseres „People Experience“-Ansatzes und finden Sie heraus, wie auch Sie damit eine bessere Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter erreichen.

FR Découvrez les fondamentaux d’une meilleure façon de travailler pour vos employés : tout pour vous.

Almanî Fransî
mitarbeiter employés
für pour
eine travailler
bessere meilleure

DE Finden Sie heraus, was unsere Software kann.

FR Découvrez ce que nos logiciels peuvent faire

Almanî Fransî
finden découvrez
software logiciels
unsere nos
heraus ce
kann que

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt. Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.

FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise. C’est à ça que le travail doit ressembler.

Almanî Fransî
vorteile avantages
arbeit travail
finden découvrez
heraus de

DE Finden Sie heraus, welche Vorteile der Umstieg auf eine Unternehmenssoftware bringt, die Menschen in den Mittelpunkt stellt.

FR Découvrez les avantages de la transformation de l’expérience utilisateur de votre logiciel d’entreprise.

Almanî Fransî
vorteile avantages
finden découvrez
die transformation
heraus de

DE Finde heraus, ob WP Rocket deine Seiten korrekt cacht.Und wenn nicht, haben wir eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung für die häufigsten Probleme.

FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.

Almanî Fransî
korrekt correctement
fehlerbehebung dépannage
wp wp
anleitung guide
probleme problèmes
schritt étape
die nest
nicht pas
seiten pages
heraus de
wir nous
und vos
deine les

DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden von Ihrer aktuellen Marke halten, bevor Sie sich aufmachen, etwas zu ändern.

FR Renseignez-vous sur ce que vos clients pensent de votre marque actuelle avant de vous précipiter pour changer quoi que ce soit.

Almanî Fransî
kunden clients
aktuellen actuelle
marke marque
was quoi
ändern changer

DE Lesen Sie unseren Blog Post „Ein business case für Digital Asset Management“ und finden Sie heraus, wie Sie ein DAM in Ihrem Unternehmen rechtfertigen.

FR Lisez notre article "Plus de valeur grâce à l'analyse des données de vos contenus" et découvrez quelles données notre fonctionnalité Bynder Analytics peut vous révéler.

Almanî Fransî
finden découvrez
in à
lesen lisez
und et
ein valeur
unseren notre
sie vos

DE Zeigen Sie Vorschauen Ihrer Bilddateien und Videos an und konvertieren Sie diese direkt aus der DAM heraus.

FR Affichez des prévisualisations en grand format de vos fichiers d'images et de vidéos graphiques et utilisez des presets standard ou personnalisez vos propres presets pour convertir par lots des images ou des fichiers vidéo.

Almanî Fransî
zeigen affichez
und et
videos vidéos

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

FR Trouvez ce qui marche, puis faites des tests afin de trouver ce qui marche le mieux

Almanî Fransî
funktioniert marche
testen tests
besser mieux
finden trouver
um afin

DE Finden Sie heraus, welches Marketing Ergebnisse erzielt. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.

FR Déterminez quel marketing obtient des résultats. Utilisez des rapports avancés pour trouver des moyens de vous développer.

Almanî Fransî
finden trouver
marketing marketing
ergebnisse résultats
berichte rapports
möglichkeiten moyens
wachsen développer
verwenden utilisez
erweiterte avancés

DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

Almanî Fransî
oder ou
erstellen créez
unternehmen entreprise
an autour
communities communautés
die à
sonderangebote offres spéciales

DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Website heraus

FR Tirez le meilleur parti de votre site web

Almanî Fransî
aus parti
website site
beste le meilleur

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide