DE Haustiere:Im Hotel sind Haustiere nicht erlaubt.
"haustiere" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
haustiere | animal animaux animaux de compagnie animaux domestiques chiens |
DE Haustiere:Im Hotel sind Haustiere nicht erlaubt.
FR Animaux de compagnie:L’hôtel n’accepte pas les animaux de compagnie.
Almanî | Fransî |
---|---|
nicht | pas |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Coronavirus und Haustiere – Ist es gefährlich für die Haustiere?
FR Le coronavirus et les animaux de compagnie – est-il dangereux pour nos animaux?
DE Coronavirus und Haustiere – Ist es gefährlich für die Haustiere?
FR Le coronavirus et les animaux de compagnie – est-il dangereux pour nos animaux?
DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht
FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie
Almanî | Fransî |
---|---|
alter | âge |
haustiere | animal |
und | et |
und andere | dautres |
größe | taille |
präferenzen | préférences |
deine | votre |
andere | de |
in | pour |
DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.
FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux
Almanî | Fransî |
---|---|
haustiere | animaux |
besuche | visite |
oder | ou |
für | chez |
und | aux |
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
Almanî | Fransî |
---|---|
besuch | visite |
täglichen | quotidienne |
rover | rover |
sitter | sitter |
und | et |
oder | ou |
monat | mois |
haustiere | animaux |
hier | existe |
für | pour |
katze | chat |
über | sur |
den | la |
einen | un |
haben | ayez |
bei | de |
deine | vos |
DE Unsere Haustiere gehören zur Familie
FR Nos animaux, c'est notre famille
Almanî | Fransî |
---|---|
haustiere | animaux |
familie | famille |
unsere | nos |
DE Unsere Haustiere sind immer für uns da und schenken uns jeden Tag aufs Neue ihre bedingungslose Zuneigung
FR Ils sont toujours là pour nous quand nous en avons besoin
Almanî | Fransî |
---|---|
immer | toujours |
sind | sont |
für | pour |
uns | nous |
DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >
FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >
Almanî | Fransî |
---|---|
hole | obtenez |
erste | première |
und | et |
leitfaden | guide |
treffen | rencontre |
gut | les |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Detaillierte Haustierprofile helfen dabei, Haustiere und Menschen zu schützen, indem sie die Vorlieben, Abneigungen, Ängste und besonderen Pflegebedürfnisse jedes Haustieres teilen.
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
Almanî | Fransî |
---|---|
helfen | aident |
menschen | personnes |
vorlieben | goûts |
besonderen | uniques |
teilen | partageant |
und | et |
schützen | sécurité |
haustiere | animaux |
zu | à |
detaillierte | détaillés |
indem | de |
DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.
FR Prenez des mesures proactives pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les animaux de compagnie dont vous avez la charge.
Almanî | Fransî |
---|---|
sichere | sûr |
umgebung | environnement |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
und | et |
zu | dont |
deiner | les |
maßnahmen | mesures |
alle | tous |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.
FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.
Almanî | Fransî |
---|---|
erfahrungen | expériences |
finden | trouver |
bedürfnisse | besoins |
besten | excellentes |
erfüllen | répondre |
in | en |
erleichtern | faciliter |
leicht | facilement |
zu | aux |
ihrer | de |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln
FR Rencontrez des pet sitters locaux qui traiteront vos animaux comme des membres de la famille
Almanî | Fransî |
---|---|
haustiere | animaux |
deine | vos |
familie | famille |
DE katzenmusik, katzenartig, tier, grün, abstrakt, kitty, urwald, haustiere, muster, kringel, sterne, katzenliebhaber, tierliebhaber, seltsame, kätzchen, trippy
FR achille, larmes, pleurs, mourant, surréaliste, peinture numérique, noir et blanc, cyan, soldat, ancien, mythologie, manipulation de photo, collage, grec
Almanî | Fransî |
---|---|
grün | de |
muster | peinture |
DE whippet, whippets, italienischer windhund, hund, hunde, silhouette, haustiere, tiere, gliederung, schwarz
FR whippet, fouets, lévrier italien, chien, chiens, silhouette, animaux domestiques, animaux, contour, noir
Almanî | Fransî |
---|---|
silhouette | silhouette |
schwarz | noir |
tiere | animaux |
hund | chien |
hunde | chiens |
DE Haustiere & Veterinärdienste
FR Animaux de Compagnie et Services Vétérinaires
Almanî | Fransî |
---|---|
haustiere | animaux de compagnie |
DE Großer Herausgeber für Gesundheitsinfos für Haustiere
FR Un important éditeur d?info-santé approuvé pour les animaux de compagnie
Almanî | Fransî |
---|---|
großer | important |
herausgeber | éditeur |
haustiere | animaux de compagnie |
DE hunde, hündchen, katzen, kätzchen, schwarz, schwarz und weiß, minimal, einfach, tiere, tier, süß, tinte, schlamm, spaß, glücklich, kinder, kindergarten, liebe, haustier, haustiere
FR chiens, chiot, chats, chaton, chatons, noir, noir et blanc, minimal, simple, animaux, animal, mignonne, encre, boue, chienchien, amusement, heureux, des gamins, les enfants, garderie, amour, animal de compagnie, animaux domestiques
Almanî | Fransî |
---|---|
kätzchen | chaton |
minimal | minimal |
einfach | simple |
süß | mignonne |
tinte | encre |
schlamm | boue |
spaß | amusement |
glücklich | heureux |
kindergarten | garderie |
liebe | amour |
hunde | chiens |
katzen | chats |
kinder | enfants |
und | et |
tiere | animaux |
tier | animal |
haustier | animal de compagnie |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE tulpen, katze, kätzchen, weiße katze, schmetterling, kinder, garten, kawaii, haustiere, verrückte katzenlady, kinderzimmer, rosa, orange, gras, natur, tiere
FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux
Almanî | Fransî |
---|---|
tulpen | tulipes |
schmetterling | papillon |
kinder | enfants |
garten | jardin |
kawaii | kawaii |
verrückte | fou |
gras | herbe |
natur | nature |
rosa | rose |
orange | orange |
weiß | blanc |
tiere | animaux |
katze | chat |
kätzchen | chaton |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte
FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain
Almanî | Fransî |
---|---|
hause | maison |
cat | chat |
urlaub | vacances |
illustration | illustration |
pflanzen | plantes |
badewanne | baignoire |
tag | journée |
spa | spa |
zu | à |
bleiben | rester |
man | la |
einen | de |
haustiere | animaux de compagnie |
DE aquarell, pflanzen, feminismus, frau, ermächtigen, pflanze dame, tropisch, botanisch, boho, eklektisch, innenräume, gepard, tiere, haustiere, natur, lebensstil, bohemien
FR aquarelle, les plantes, féminisme, femme, habiliter, dame des plantes, tropical, botanique, boho, éclectique, intérieurs, guépard, animaux, animaux domestiques, la nature, de vie, bohémien
Almanî | Fransî |
---|---|
aquarell | aquarelle |
tropisch | tropical |
botanisch | botanique |
innenräume | intérieurs |
boho | boho |
pflanzen | plantes |
frau | femme |
dame | dame |
tiere | animaux |
natur | nature |
DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.
FR Notre programme « Love That Dog » autorise les chiens de moins de 18 kg et fournit un lit exclusif, de la nourriture, des bols d’eau et du matériel de nettoyage pour votre animal de compagnie.
Almanî | Fransî |
---|---|
programm | programme |
kg | kg |
und | et |
love | love |
einem | un |
DE Alle Branchen Hochzeitsservice Körperliche Fitness Religion Tiere und Haustiere
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Fitness et bien-être Religion Service de mariage
Almanî | Fransî |
---|---|
religion | religion |
branchen | secteurs |
und | et |
fitness | fitness |
tiere | animaux |
alle | tous |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail
Almanî | Fransî |
---|---|
einrichtung | ameublement |
internet | internet |
medizin | médical |
freizeit | loisirs |
technologie | technologie |
spiele | jeux |
sport | sport |
und | et |
branchen | secteurs |
tiere | animaux |
alle | tous |
einzelhandel | détail |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Internet Kosmetik und Schönheit Medizin und Pharmazie Restaurant Spiele und Freizeit Sport Technologie Tiere und Haustiere Umwelt Unterhaltung und Kunst
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
Almanî | Fransî |
---|---|
internet | internet |
kosmetik | cosmétique |
medizin | médical |
restaurant | restauration |
freizeit | loisirs |
umwelt | environnement |
branchen | secteurs |
spiele | jeux |
sport | sport |
technologie | technologie |
und | et |
schönheit | beauté |
computer | informatique |
tiere | animaux |
unterhaltung | divertissements |
buchhaltung | comptabilité |
alle | tous |
kunst | arts |
finanzen | finance |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.”
FR Nous concentrons tous nos efforts sur notre but ultime : améliorer la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres ».
Almanî | Fransî |
---|---|
konzentrieren | concentrons |
ziel | but |
leben | vie |
haustiere | animaux |
und | et |
wir | nous |
der | la |
unser | notre |
DE Wohnen sie in einem Zelt? In einer Hütte? Einem Wohnmobil? Sind Haustiere erlaubt? Gibt es einen Telefondienst? Ist Trinkwasser vorhanden?
FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?
Almanî | Fransî |
---|---|
zelt | tente |
hütte | chalet |
in | dans |
vorhanden | sont |
haustiere | animaux de compagnie |
erlaubt | autorisé |
DE Trage mit informellen Aktivitäten wie Anekdoten, Sitzungen mit beliebigen Fragen oder einer kleinen Vorstellung deiner Haustiere zur Teamkultur bei.
FR Renforcez la cohésion d’équipe en organisant des activités informelles basées sur le partage d’expériences, des sessions de Q&R ou la présentation de vos animaux de compagnie.
Almanî | Fransî |
---|---|
sitzungen | sessions |
vorstellung | présentation |
oder | ou |
aktivitäten | activités |
deiner | vos |
haustiere | animaux de compagnie |
zur | de |
wie | la |
DE Stuart sprach mit Ageless Innovation, einem Unternehmen, das Roboter-Haustiere für ältere Menschen baut, die Gesellschaft brauchen.
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
Almanî | Fransî |
---|---|
innovation | innovation |
haustiere | animaux |
menschen | personnes |
mit | ayant |
unternehmen | entreprise |
DE Pässe & Visa, Zoll- und Einreisebestimmungen, Vorschriften für Haustiere
FR Passeports et visas, Règlement d'entrée en douane, Règlement pour les animaux domestiques
Almanî | Fransî |
---|---|
vorschriften | règlement |
zoll | douane |
und | et |
haustiere | animaux |
DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste
FR Nous savons que vos animaux font partie de votre famille, et nous souhaitons que les chiens qui visitent nos hôtels profitent d’autant de confort que nos clients humains
Almanî | Fransî |
---|---|
wissen | nous savons |
teil | partie |
möchten | souhaitons |
hotels | hôtels |
besuchen | visitent |
menschlichen | humains |
gäste | clients |
hunde | chiens |
und | et |
haustiere | animaux |
familie | famille |
ihrer | de |
wir | nous |
unsere | nos |
DE • Begehbare Duschen • Verwöhnende MUK Pflegeprodukte • Hochwertige Bettwäsche • HDTV-Flachbildschirme mit YouTube- und Netflix-Zugang • Offene Wandschränke • Haustiere willkommen
FR • Douches à l’italienne • Produits de salle de bain MUK haut de gamme • Literie de haute qualité • Télévision HD écran plat avec YouTube et Netflix • Placards muraux ouverts • Animaux de compagnie acceptés
DE Aber kurze Zeit später klingelte es an ihrer Haustür: Chewy hatte ihr einen großen Blumenstrauß mit einer verständnisvollen Karte zum Verlust ihrer Haustiere liefern lassen.
FR Mais peu de temps après, elle a reçu un énorme bouquet de fleurs de la part de Chewy, avec une carte lui présentant les condoléances de l’entreprise pour le décès de ses compagnons.
Almanî | Fransî |
---|---|
blumenstrauß | bouquet |
großen | énorme |
zeit | temps |
karte | carte |
kurze | peu |
einen | un |
aber | mais |
später | pour |
an | a |
mit | présentant |
DE Logo Für Haustiere Und Wilde Tiere
FR Logo Pour Animaux De Compagnie Et Animaux Sauvages
Almanî | Fransî |
---|---|
logo | logo |
wilde | sauvages |
und | et |
tiere | animaux |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Tier groß Realistisch afrikanisch Pelz Modell- Gepard Katze Löwe katzenartig EIN animiert Haustiere Klaue Afrika Löwin rasieren große-Katze Haarschnitt
FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux
Almanî | Fransî |
---|---|
realistisch | réaliste |
pelz | fourrure |
afrika | afrique |
modell | modèle |
animiert | animé |
katze | chat |
haustiere | animaux |
große | gros |
ein | de |
DE Chr. Hansen bringt wissenschaftlich fundierte Probiotika für Haustiere auf den Markt
FR Chr. Hansen lance des probiotiques basés sur la science ciblant le segment des animaux de compagnie
Almanî | Fransî |
---|---|
wissenschaftlich | science |
probiotika | probiotiques |
für | de |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Hansen Pet Health & Nutrition ist es, auf natürliche Weise eine bessere Welt für Haustiere zu schaffen
FR Hansen, notre but est de participer à la création d'un monde meilleur pour les animaux, de manière naturelle
Almanî | Fransî |
---|---|
natürliche | naturelle |
bessere | meilleur |
welt | monde |
haustiere | animaux |
ist | est |
zu | à |
weise | manière |
DE Wenn also unsere Partner und Kunden eine strategische Entscheidung zugunsten der Integration mikrobieller Lösungen treffen, ist es unser Ziel, ihnen Spitzenleistungen bei ihren Aktivitäten im Sektor Probiotika für Haustiere zu ermöglichen
FR Ainsi, lorsque nos partenaires et clients font le choix stratégique d'intégrer des solutions microbiennes, notre objectif consiste à les aider dans leur quête d'excellence pour leurs produits probiotiques pour animaux de compagnie
Almanî | Fransî |
---|---|
strategische | stratégique |
probiotika | probiotiques |
ermöglichen | aider |
lösungen | solutions |
entscheidung | choix |
kunden | clients |
und | et |
zu | à |
partner | partenaires |
ist | font |
ziel | objectif |
wenn | lorsque |
im | dans |
unsere | nos |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Der Kontakt im Freundes- und Kollegenkreis ist uns sehr wichtig. So entstand eine Freitagstradition, bei der wir Fotos unserer Haustiere austauschten, um die Stimmung aufrechtzuerhalten.
FR Il est important pour nous de rester en contact avec nos ami·es et collaborateurs. Une tradition du vendredi a vu le jour : nous avons commencé à partager des photos de nos animaux domestiques.
Almanî | Fransî |
---|---|
wichtig | important |
und | et |
kontakt | contact |
fotos | photos |
ist | est |
haustiere | animaux |
die | à |
unserer | de |
um | pour |
wir | nous |
DE Mein Zuhause und meine Haustiere betreuen lassen
FR Faire garder mon domicile et mes animaux en cas d’accident
Almanî | Fransî |
---|---|
zuhause | domicile |
haustiere | animaux |
und | et |
lassen | faire |
DE Haustierbedarf Einzigartige japanische Artikel für Haustiere
FR Animaux Domestiques Articles japonais uniques pour animaux
Almanî | Fransî |
---|---|
einzigartige | uniques |
japanische | japonais |
für | pour |
artikel | articles |
haustiere | animaux |
DE Kaufe in unserem Cibapet Geschäft CBD für Haustiere - Cibapet
FR Acheter du CBD pour animaux de compagnie dans notre magasin Cibapet - Cibapet
Almanî | Fransî |
---|---|
unserem | notre |
cbd | cbd |
geschäft | magasin |
kaufe | acheter |
in | dans |
haustiere | animaux de compagnie |
DE 6 Anwendungen von CBD-Öl für Haustiere
FR 6 façons dont l'huile au CBD peut aider votre animal de compagnie
Almanî | Fransî |
---|---|
anwendungen | aider |
haustiere | animal |
cbd | cbd |
von | de |
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Haustiere erlaubt Parking
FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Animaux admis Parking
Almanî | Fransî |
---|---|
haustiere | animaux |
parking | parking |
barrierefreiheit | accessibilité |
DE Wir tun nichts lieber, als über Haustiere zu reden.
FR Parce qu'on adore parler d'animaux.
Almanî | Fransî |
---|---|
zu | parce |
DE Haustiere bis 11 kg sind im Fairmont Austin gegen einmalige Gebühr von 150 $ herzlich willkommen
FR Le Fairmont Austin accueille les animaux de compagnie pesant jusqu’à 11 kg moyennant des frais de 150 $
Almanî | Fransî |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
gebühr | frais |
willkommen | accueille |
kg | kg |
haustiere | animaux de compagnie |
DE Haustiere sind stets an der Leine zu führen und dürfen nicht unbeaufsichtigt im Zimmer gelassen werden
FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre
Almanî | Fransî |
---|---|
leine | laisse |
zimmer | chambre |
zu | à |
und | et |
werden | être |
nicht | pas |
dürfen | ne |
im | dans |
DE Raupen sind lustige und einzigartige Haustiere und sind perfekt für Kinder geeignet
FR C’est un animal de compagnie amusant et unique en son genre, parfait pour les enfants
Almanî | Fransî |
---|---|
lustige | amusant |
haustiere | animal |
perfekt | parfait |
kinder | enfants |
und | et |
einzigartige | un |
DE Wenn du Geld dafür bekommst, dich um deine Haustiere zu kümmern, im Garten mitzuhelfen oder andere Aufgaben zu erfüllen, dann tue das auch.
FR Si vous pouvez être payé pour vous occuper de vos animaux de compagnie, faire du jardinage ou toute autre tâche, faites-le.
Almanî | Fransî |
---|---|
garten | jardinage |
oder | ou |
wenn | si |
geld | pour |
deine | vos |
haustiere | animaux de compagnie |
andere | de |
aufgaben | du |
DE Live Text funktioniert auch für Kunstbücher, Natur, Haustiere und Sehenswürdigkeiten. Wir gehen davon aus, dass sich dies im Laufe der Zeit ausdehnt.
FR Live Text fonctionne également pour les livres dart, la nature, les animaux domestiques et les monuments. Nous nous attendons à ce que cela sétende avec le temps.
Almanî | Fransî |
---|---|
live | live |
text | text |
funktioniert | fonctionne |
sehenswürdigkeiten | monuments |
und | et |
auch | également |
zeit | temps |
natur | nature |
haustiere | animaux |
wir | nous |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide