{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "co sponsoring meeting" ji Almanî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"co sponsoring meeting" di Almanî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

sponsoring parrainage sponsoring
meeting actions conférence meeting présentation réunion réunions un événement événement événements

Wergera Almanî bo Fransî ya {lêgerîn}

Almanî
Fransî

DE Lesen Sie das Interview von Sponsoring extra mit unseren Expertinnen für Sponsoring & Events Isabelle-Marie Luyet und Monica Caligari, wie die Groupe Mutuel trotz Corona-Krise und Eventausfällen an ihrer Sponsoring-Strategie festhält.

FR Thomas Boyer, CEO du Groupe Mutuel, se positionne dans les lignes de La Liberté au sujet des réserves parfois excessives.

Almanî Fransî
mutuel mutuel
groupe groupe
ihrer de

DE Sponsoring-Seite Besuchen Sie die Sunrise Sponsoring-Seite um Ihre Sponsoring-Anfrage einzureichen.

FR Page de sponsoring Visitez la page de sponsoring de Sunrise pour soumettre votre demande de sponsoring.

Almanî Fransî
besuchen visitez
einzureichen soumettre
seite page
sponsoring sponsoring
anfrage demande
um pour
ihre de

DE Gib dem Meeting einen Namen. Dient dein Meeting der Abstimmung deines Teams? Oder ist es ein Rückblick? Oder ein Workshop? Bereite die Gruppe auf das Meeting vor, indem du den Teilnehmern mitteilst, welche Art von Meeting sie erwartet.

FR Nommez la réunion. Votre réunion est-elle une synchronisation d'équipe ? Une rétrospective ? Un atelier ? Préparez le groupe pour la réunion en leur faisant savoir à quoi s'attendre.

Almanî Fransî
workshop atelier
namen nommez
meeting réunion
teams équipe
es est
gruppe groupe
die à
von faisant
einen un
der la
sie savoir

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

Almanî Fransî
teilnehmen assister
neues nouvelle
meeting réunion
work travail
oder ou
auch également
an à

DE Hier sind einige Hinweise zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.

Almanî Fransî
hinweise notes
sponsoring parrainage
und et
einige quelques
zu sur

DE Wenn Sie über Sponsoring nachdenken, kann es hilfreich sein, andere ITAA-Mitglieder, die Sponsoren sind, um Rat und Erfahrung mit Sponsoring zu bitten

FR Si vous envisagez de parrainer, il peut être utile de contacter d'autres membres de l'ITAA qui parrainent pour leur demander leurs conseils et leur expérience en matière de parrainage

Almanî Fransî
sponsoring parrainage
hilfreich utile
rat conseils
mitglieder membres
erfahrung expérience
und et
kann peut
wenn si
es il
bitten vous

DE Dies AA-Broschüre über Sponsoring ist eine großartige Ressource, um zu verstehen, wie Sponsoring funktioniert.

FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.

Almanî Fransî
sponsoring parrainage
großartige excellente
ressource ressource
funktioniert fonctionnement
broschüre brochure
ist est
eine une
dies le

DE Sie können mehr lesen in unserem Leitfaden zu Sponsoring und Co-Sponsoring.

FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.

Almanî Fransî
leitfaden guide
sponsoring parrainage
und et
in en
lesen plus
unserem vous

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

Almanî Fransî
meeting réunion
vorbereiten préparer
und et
die à
kann que
geben de

DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

Almanî Fransî
meeting réunion
vorbereiten préparer
und et
die à
kann que
geben de

DE Unsere kostenlose Vorlage für ausführbare Meeting-Notizen eignet sich ideal, um Meeting-Protokolle zu verfolgen, Aktionselemente zuzuweisen und die eigenen Gedanken zur künftigen Verwendung zu organisieren.

FR Notre modèle gratuit est la meilleure façon de rendre vos notes exploitables, d'assigner les actions à réaliser, et d'organiser vos réflexions pour pouvoir y revenir ensuite.

Almanî Fransî
kostenlose gratuit
vorlage modèle
gedanken réflexions
notizen notes
und et
zu à

DE Taggen Sie Ihre Meeting-Notizen in allen Projektordnern, auf die sich das Meeting bezieht, um einen bequemen Zugriff und den Kontext zu erhalten.

FR Assurez-vous d'étiqueter vos notes de réunion dans les dossiers projets auxquels la réunion se reporte afin qu'elles soient facilement accessibles et qu'elles fournissent les informations de contexte.

Almanî Fransî
meeting réunion
kontext contexte
notizen notes
zugriff accessibles
und et
in dans
allen de
um afin

DE Schaffe einzigartige und innovative Online-Meeting Erfahrungen bei der die Meeting-Gäste ihre Ideen vielfältig einbringen können

FR Gardez les invités de la réunion concentrés et faites affluer les idées

Almanî Fransî
gäste invités
meeting réunion
ideen idées
und et

DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.

FR kMeet permet d'enregistrer vos réunions dans kDrive. Démarrez votre réunion, activez l'enregistrement et ce dernier apparaitra automatiquement à la racine du kDrive choisi. En savoir plus.

Almanî Fransî
kdrive kdrive
starten démarrez
automatisch automatiquement
root racine
gewählten choisi
ermöglicht permet
weitere plus
meetings réunions
meeting réunion
infos savoir
aktivieren sie activez
ihre vos
zu à
im dans

DE Mit Miro wird jeder zum kompetenten Meeting-Leiter und jedes Meeting zu einem produktiven, interaktiven Forum für unterschiedliche Meinungen und Ansichten.

FR Avec Miro, tout le monde peut organiser et animer efficacement une réunion virtuelle et chaque réunion devient productive et collaborative.

Almanî Fransî
meeting réunion
und et
mit avec
zu tout

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE ein Meeting mit Ihrer persönlichen Meeting-ID planen,

FR Programmation de réunions avec votre identifiant personnel

Almanî Fransî
meeting réunions
persönlichen personnel
ihrer de

DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.

FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »

Almanî Fransî
meeting réunion
beginnen débuter
und et
schaltfläche bouton
eingeben saisir
ist voilà
wir nous
unsere nos
einfach un
ein entrer

DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.

FR BlueJeans offre une expérience de réunion inégalée avec des réunions en une seule touche à partir de vos outils de planification et de collaboration, appareils et systèmes de salle préférés.

Almanî Fransî
erlebnis expérience
touch touche
planungs planification
geräten appareils
und et
meeting réunion
bietet offre

DE Wenn für ein Meeting keine Details angegeben sind, folgt es meistens dem Standardskript für Meetings- Dennoch ist jedes Meeting ein bisschen unterschiedlich und hat eine andere Atmosphäre

FR Chaque réunion est indépendante et a une saveur légèrement différente

Almanî Fransî
und et
unterschiedlich différente
meeting réunion
ist est
jedes chaque
eine une

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

Almanî Fransî
meeting réunion
kürzer moins
dauert dure
oder ou
minuten minutes
jetzt maintenant
wenn si
du vous
kannst vous pouvez

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

Almanî Fransî
neues nouvelle
meeting réunion
beginnen commencez
starten démarrer
kann peut
sie le

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden

FR Assurez-vous que chaque réunion d'équipe est engageante et productive en utilisant des cartes mentales pour une gestion efficace de la réunion

Almanî Fransî
produktiv productive
effektives efficace
management gestion
meeting réunion
verwenden utilisant

DE Ein virtuelles Meeting ist ein Meeting, das online stattfindet und Tools für Video, Audio und Chat verwendet

FR Une réunion virtuelle est une réunion qui se déroule en ligne et qui utilise des outils vidéo, audio et de discussion instantanée

Almanî Fransî
meeting réunion
tools outils
chat discussion
verwendet utilise
online en ligne
video vidéo
und et
audio audio
ist est
virtuelles virtuelle

DE Ein Zoom-Meeting ist ein Videokonferenz-Meeting, das mit Zoom gehostet wird, während ein Zoom-Raum eine physische Hardware ist, die Unternehmen in Meetingräumen installieren können.

FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.

Almanî Fransî
zoom zoom
gehostet hébergé
unternehmen entreprises
installieren installer
meeting réunion
hardware matériel
physische physique
ist est
eine quune
die à
raum salle
mit tandis
in dans

DE Bleib trocken, wenn du mit unseren schweißabweisenden Polos von Meeting zu Meeting eilst

FR Restez au frais lorsque les réunions s'enchaînent toute la journée dans notre gamme de polos qui évacue la sueur

Almanî Fransî
bleib restez
meeting réunions
schweiß sueur
wenn lorsque

DE Treffen Sie sich plattform- und dienstübergreifend mit MultiJoin. Treten Sie dem Meeting auf Knopfdruck und ohne komplexe Meeting-IDs sofort bei.

FR Organisez des réunions sur différentes plateformes et services de réunion avec MultiJoin. Rejoignez-les instantanément, sur simple pression d?un bouton, sans codes d?accès complexes.

Almanî Fransî
knopfdruck bouton
komplexe complexes
ohne sans
und et
plattform plateformes
dienst services
meeting réunion

DE Treten Sie Microsoft Teams (via CVI Partner), Skype for Business, Zoom, Webex und BlueJeans Meetings mit MultiJoin bei. Treten Sie dem Meeting auf Knopfdruck und ohne komplizierte Meeting-IDs sofort bei.

FR Rejoignez des réunions Microsoft Teams (via Cloud Video Interop), Skype for Business, Zoom, Webex et BlueJeans avec MultiJoin. Rejoignez-les instantanément d?une simple pression sur un bouton, sans avoir à composer de code d?accès complexe.

Almanî Fransî
microsoft microsoft
skype skype
business business
zoom zoom
webex webex
knopfdruck bouton
komplizierte complexe
teams teams
meetings réunions
ohne sans
und et
partner des

DE Angesichts einer sich ständig verändernden Welt, die sich mit einer neuen Realität auseinandersetzen muss, haben wir unsere Meeting- und Event-Angebote um verbesserte Hybrid Meeting-Lösungen erweitert.

FR Dans un monde en constante évolution et face à la nouvelle réalité, nous avons amélioré nos services de réunions et d’événements avec des solutions de réunions hybrides.

Almanî Fransî
ständig constante
welt monde
hybrid hybrides
realität réalité
meeting réunions
lösungen solutions
neuen nouvelle
und et
verbesserte amélioré
die à
wir nous
unsere nos

DE Tauschen Sie Meeting-Maps auch mit Personen aus, die nicht am Meeting teilnahmen, um alle Beteiligten auf dem Laufenden zu halten und sicherzustellen, dass alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden.

FR Partagez facilement les plans des réunions avec les personnes qui n'y assistent pas, afin de tenir toutes les parties prenantes au courant et de vous assurer que les actions sont menées à bien.

Almanî Fransî
meeting réunions
laufenden courant
halten tenir
sicherzustellen assurer
und et
personen personnes
nicht pas
alle toutes
um afin
zu à
maßnahmen actions

DE Hier finden Sie einige Vorschläge, wie Sie ein neues Meeting starten können, sei es online oder als persönliches Meeting in Ihrer Nähe

FR Vous trouverez ici quelques suggestions sur la manière de démarrer une nouvelle réunion, que ce soit en ligne ou en personne dans votre région

Almanî Fransî
vorschläge suggestions
neues nouvelle
meeting réunion
online en ligne
finden trouverez
oder ou
hier ici
persönliches personne
ihrer de
in en
starten démarrer

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können

FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Mithilfe einer Online-Meeting-Umfrage können Sie ganz einfach herausfinden, was die Meeting-Teilnehmer über die Diskussionen denken

FR En utilisant un sondage de réunion en ligne, vous pouvez facilement savoir ce que les participants à la réunion pensent des discussions

Almanî Fransî
diskussionen discussions
denken pensent
umfrage sondage
teilnehmer participants
meeting réunion
die à
mithilfe utilisant
einfach un
über de
ganz des

DE Das Wachstum von BYOD hat dann die Tür für BYOM geöffnet - Bring Your Own Meeting - wo Benutzer ein Meeting auf ihren ausgewählten Geräten und an ihrem bevorzugten Ort veranstalten

FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin

Almanî Fransî
benutzer utilisateurs
geräten outils
byod byod
und et
von de
your votre

DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.

FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.

Almanî Fransî
agenda ordre du jour
meeting réunion
kopie copie
e-mail mail
oder ou
zu des
erhalten recevez
fügen ajoutez

DE Bleib trocken, wenn du mit unseren schweißabweisenden Polos von Meeting zu Meeting eilst

FR Restez au frais lorsque les réunions s'enchaînent toute la journée dans notre gamme de polos qui évacue la sueur

Almanî Fransî
bleib restez
meeting réunions
schweiß sueur
wenn lorsque

DE Schaffe einzigartige und innovative Online-Meeting Erfahrungen bei der die Meeting-Gäste ihre Ideen vielfältig einbringen können

FR Gardez les invités de la réunion concentrés et faites affluer les idées

Almanî Fransî
gäste invités
meeting réunion
ideen idées
und et

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

Almanî Fransî
großen large
meeting réunion
um professionnels
es dun

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide