DE Gewinnen Sie Einblicke in Arbeitsplätze mit mehreren Monitoren. Mit DRE können Sie mit einem einzigen Klick zwischen den Monitoren der Endnutzer hin und her wechseln.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "monitoren" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES Obtenga visibilidad de las estaciones de trabajo con varios monitores DRE le permite cambiar entre monitores de los usuarios finales con un solo clic.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| gewinnen | obtenga |
| monitoren | monitores |
| klick | clic |
| wechseln | cambiar |
| einblicke | visibilidad |
| sie | varios |
| und | trabajo |
DE Überwachung von mehr Objektbereichen auf mehreren Monitoren
ES Obtenga más espacio en pantalla con múltiples monitores
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| von | espacio |
| auf | en |
| mehreren | múltiples |
| mehr | más |
DE Das umfangreiche Angebot an hochpräzisen medizinischen Monitoren von Barco bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| umfangreiche | extensa |
| barco | barco |
| genauigkeit | precisión |
| effizienz | eficientes |
| spektrum | gama |
| disziplinen | disciplinas |
| und | y |
| von | de |
DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.
ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| organisieren | organiza |
| anzeigen | visualiza |
| aktionen | acciones |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| snapshots | instantáneas |
| ereignisse | eventos |
| monitoren | monitores |
| bühne | escenario |
| und | y |
| oder | o |
| ob | si |
| schnell | rápida |
| einfach | sencilla |
| auf | en |
| der | el |
| bis | hasta |
DE Oder noch schlimmer: der Frust eines Künstlers, der auf seinen Monitoren nicht das hört, was er oder sie gerade braucht
ES O peor aún, de tener que hacer frente a la ira de un artista que no escucha bien lo que necesita en los monitores en un momento dado
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| schlimmer | peor |
| künstlers | artista |
| monitoren | monitores |
| oder | o |
| nicht | no |
| hört | escucha |
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
ES Otras cosas que no me gustan: el cable no es muy largo, el soporte es bastante torpe y difícil de mover, especialmente porque está diseñado para usarse detrás de monitores.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| andere | otras |
| kabel | cable |
| lang | largo |
| schwer | difícil |
| bewegen | mover |
| monitoren | monitores |
| einsatz | usarse |
| und | y |
| ziemlich | bastante |
| dinge | cosas |
| gefallen | que |
| nicht | no |
| sehr | muy |
| konzipiert | diseñado |
| hinter | de |
| mir | me |
DE Wir haben eine Reihe von Monitoren ausprobiert, die zahlreiche Kästchen ankreuzen.
ES Hemos probado varios monitores que cumplen con numerosos requisitos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| ausprobiert | probado |
| zahlreiche | numerosos |
| reihe | que |
| von | con |
| die | hemos |
DE Ein perfekter Sweet Spot zwischen dem NEO G9 und den kleineren Monitoren in dieser Liste
ES Un punto óptimo perfecto entre el NEO G9 y los monitores más pequeños de esta lista
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| perfekter | perfecto |
| spot | punto |
| neo | neo |
| kleineren | pequeños |
| monitoren | monitores |
| und | y |
| zwischen | de |
| liste | lista |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Monitoren auf dieser Liste ist die Einrichtung des AOC-Monitors mit einigen Konstruktionen verbunden, und die Verarbeitungsqualität ist nicht ganz so hoch, aber dennoch eine der ergonomisch vielseitigsten
ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más ergonómicamente versátiles
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| einrichtung | configuración |
| aoc | aoc |
| und | y |
| gegensatz | diferencia |
| anderen | otros |
| ist | siendo |
| nicht | no |
| so | tan |
| aber | pero |
| zu | a |
DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert
ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| gespielt | jugado |
| gearbeitet | trabajado |
| filme | películas |
| und | y |
| mit | con |
| wir haben | hemos |
| ihnen | la |
DE Wenn Sie nach einer Ausrede gesucht haben, um Ihr Home Office zu aktualisieren, sind diese Rabatte auf Dell-Monitoren möglicherweise genau das
ES Si ha estado buscando una excusa para actualizar su oficina en casa, estos descuentos en los monitores Dell podrían ser el boleto.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| ausrede | excusa |
| office | oficina |
| aktualisieren | actualizar |
| rabatte | descuentos |
| monitoren | monitores |
| gesucht | buscando |
| dell | dell |
| ihr | su |
| home | los |
| wenn | si |
| sie | estado |
| zu | para |
| das | el |
| auf | en |
DE Mit diesen kompatiblen Monitoren können Sie Ihre Maus direkt an das Display anschließen und dann mit dem Reflex Latency Analyzer die Latenz messen
ES Con estos monitores compatibles, podrá conectar su mouse directamente a la pantalla y luego usar Reflex Latency Analyzer para medir la latencia
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| monitoren | monitores |
| maus | mouse |
| display | pantalla |
| analyzer | analyzer |
| können | podrá |
| und | y |
| ihre | conectar |
| direkt | directamente |
| latenz | latencia |
| dann | a |
| dem | la |
DE Die Bildqualität ist so gut wie nie zuvor - in der Nähe der Dinge, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind
ES La calidad de las imágenes es inmejorable, cercana al tipo de cosas que normalmente solo se ven en monitores de nivel profesional
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| normalerweise | normalmente |
| nur | solo |
| hochwertigen | calidad |
| ist | es |
| in | en |
| dinge | cosas |
| zu | profesional |
| nie | las |
DE Die Bilder des Sony KD-48A9 sind so gut wie es nur geht. In der Nähe von Dingen, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind. Vor allem, wenn Sie bereit sind, Ihr Zimmer für ernsthafte Betrachtungen abzudunkeln.
ES Las imágenes de la Sony KD-48A9 son de lo mejor. De hecho, se acerca al tipo de cosas que normalmente solo se ven en monitores de nivel profesional. Especialmente si está preparado para oscurecer su habitación para una visualización seria.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| sony | sony |
| monitoren | monitores |
| bereit | preparado |
| ernsthafte | seria |
| normalerweise | normalmente |
| hochwertigen | mejor |
| a | una |
| es | lo |
| nur | solo |
| zimmer | habitación |
| vor allem | especialmente |
| in | en |
| die | a |
| sind | son |
| wenn | si |
DE PC-Spieler genießen VRR schon seit einiger Zeit auf kompatiblen Monitoren.
ES Los jugadores de PC han disfrutado de VRR en monitores compatibles durante bastante tiempo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kompatiblen | compatibles |
| monitoren | monitores |
| spieler | jugadores |
| zeit | tiempo |
| seit | de |
DE Multimonitor-Support Verwenden Sie die Symbolleiste, um zwischen den verschiedenen, mit dem Remote Computer verbundenen Monitoren zu wechseln
ES Modo multipantalla Utilice la barra de herramientas para cambiar entre diferentes pantallas conectadas al equipo remoto
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| symbolleiste | barra de herramientas |
| verschiedenen | diferentes |
| remote | remoto |
| verbundenen | conectadas |
| wechseln | cambiar |
| zwischen | de |
| zu | para |
DE Mit der Zeit kommt es bei Monitoren zu Farbabweichungen, weshalb wir eine monatliche Neukalibrierung empfehlen, um eine zuverlässige Darstellung zu gewährleisten.
ES Los monitores cambian con el uso y el tiempo, por lo que te recomendamos calibrarlos cada mes para que muestren siempre las imágenes de la manera más precisa.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| empfehlen | recomendamos |
| zeit | tiempo |
| es | lo |
| monatliche | cada mes |
DE Aufgrund der Anzahl und Vielzahl von Warnfaktoren müssen Sie möglicherweise einige der Einstellungen auf Ihren Monitoren optimieren, um Fehlalarme zu vermeiden.
ES Debido al número y la variedad de factores de alerta, es posible que deba ajustar algunos de los ajustes de sus monitores para eliminar falsos positivos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| vielzahl | variedad |
| möglicherweise | posible |
| und | y |
| anzahl | número |
| einstellungen | ajustes |
| müssen | deba |
| einige | algunos |
| aufgrund | de |
| optimieren | ajustar |
| zu | para |
DE Ähnlich wie beim Infrastrukturplan stehen Add-Ons für eine zusätzliche monatliche Gebühr für Benutzer zur Verfügung, die nach weiteren Monitoren suchen.
ES Al igual que el plan de infraestructura, los complementos están disponibles por una tarifa mensual adicional para los usuarios que buscan más monitores.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monatliche | mensual |
| gebühr | tarifa |
| monitoren | monitores |
| benutzer | usuarios |
| suchen | buscan |
| stehen | está |
| add-ons | complementos |
| verfügung | disponibles |
| beim | de |
DE Umfangreiches Angebot von Barco an hochpräzisen medizinischen Monitoren bringt Genauigkeit und Effizienz in ein breites Spektrum von Disziplinen im Gesundheitswesen
ES La extensa gama de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| umfangreiches | extensa |
| barco | barco |
| monitoren | monitores |
| genauigkeit | precisión |
| effizienz | eficientes |
| spektrum | gama |
| disziplinen | disciplinas |
| und | y |
| von | de |
DE Sehen Sie echte anatomische Bilder und verbessern Sie die Hand-Augen-Koordination mit unseren chirurgischen Monitoren
ES Vea imágenes anatómicas en tiempo real y mejore la coordinación manual-visual con nuestras pantallas quirúrgicas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| echte | real |
| bilder | imágenes |
| verbessern | mejore |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| koordination | coordinación |
| sehen sie | vea |
| und | y |
| mit | con |
DE "Jetzt können wir durchgehend die Anforderungen unserer online Besucher für eine optimale Erfahrung monitoren und beantworten"
ES "Ya hemos recogido un montón de percepciones analizando nuestros datos"
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| jetzt | ya |
| erfahrung | datos |
DE Drucken Sie Windows-Dateien mit Druckern, die bereits für Ihren Mac konfiguriert sind, und verwenden Sie Windows-Anwendungen auf mehreren Monitoren.
ES Imprima archivos de Windows usando impresoras ya configuradas para su Mac y utilice las aplicaciones de Windows en diferentes monitores.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| mac | mac |
| mehreren | diferentes |
| monitoren | monitores |
| dateien | archivos |
| windows | windows |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| bereits | ya |
| impresoras | |
| mit | de |
| verwenden | usando |
DE TV- und Fernsehwerbung identifizieren, analysieren, optimieren und monitoren, Einschaltpläne kontrollieren, den Wettbewerb beobachten? Das Commercial mit dem Onlinemarketing synchronisieren? Spotwatch!
ES Identificar, analizar, optimizar y vigilar la publicidad en televisión y en el televisor, controlar los horarios, vigilar la competencia... ¿Sincronizar el comercial con la comercialización en línea? ¡Spotwatch!
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| identifizieren | identificar |
| analysieren | analizar |
| optimieren | optimizar |
| kontrollieren | controlar |
| commercial | comercial |
| synchronisieren | sincronizar |
| und | y |
| tv | televisor |
| wettbewerb | competencia |
| mit | con |
| das | el |
DE Die Engine steuert Beleuchtung und Effekte auf Premium-Notebooks, -Motherboards und -Monitoren von MSI. Mit GameSense erweckst du deine Anlage zum Leben: Steuere deine MSI-Hardware und deine SteelSeries-Geräte vom selben Ort aus.
ES El motor controla la iluminación y los efectos en las notebooks, placas base y monitores MSI premium. GameSense hace que su plataforma cobre vida al controlar su hardware MSI y los dispositivos SteelSeries a la perfección.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| engine | motor |
| steuert | controla |
| beleuchtung | iluminación |
| effekte | efectos |
| msi | msi |
| leben | vida |
| monitoren | monitores |
| premium | premium |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| hardware | hardware |
| selben | que |
DE Nutzen Sie RAD mit 4K+-Monitoren!
ES ¡Utiliza RAD en pantallas 4k+!
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| rad | rad |
DE FireMonkey für Windows nutzt jetzt das DP-Modell (und nicht das Pixelmodell) aller anderen Plattformen und bietet so ein erheblich verbessertes Rendering von Anwendungen auf hochauflösenden und 4K-Monitoren von Windows.
ES FireMonkey para Windows utiliza ahora el mismo modelo DP (en lugar del modelo de píxeles) de todas las plataformas, lo que ofrece una importante ehnacación de las aplicaciones que se renderizan en monitores Windows HighDPI y 4K.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| windows | windows |
| plattformen | plataformas |
| erheblich | importante |
| monitoren | monitores |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| modell | modelo |
| bietet | ofrece |
| anwendungen | aplicaciones |
| nutzt | utiliza |
| so | mismo |
| von | de |
DE Dies berücksichtigt Unterschiede bei Monitoren, Video-/Grafikhardware und Auflösungseinstellungen.
ES Esto tiene en cuenta las disparidades en los monitores, el hardware de vídeo/gráficos y la configuración de resolución.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| video | vídeo |
| und | y |
| bei | de |
DE Sein exzellentes Impulsverhalten und die Fähigkeit, auch extrem dynamische Tracks aller Genres mit musikalischer Leichtigkeit wiederzugeben, heben ihn deutlich von Monitoren vergleichbaren Preisniveaus ab.
ES Su excelente respuesta a los transitorios y la capacidad de reproducir fácilmente pistas con mucha dinámica en todos los géneros musicales permiten que se destaque claramente de la mayoría de monitores comparables en este rango de precios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| fähigkeit | capacidad |
| dynamische | dinámica |
| tracks | pistas |
| genres | géneros |
| leichtigkeit | fácilmente |
| deutlich | claramente |
| monitoren | monitores |
| vergleichbaren | comparables |
| und | y |
| exzellentes | excelente |
| aller | en |
DE Der Volumenregler des jeweils anderen Monitors beeinflusst nur seine eigene Lautstärke, um eventuelle Unterschiede der Hörabstände zu den beiden Monitoren problemlos ausgleichen zu können
ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| beeinflusst | afecta |
| problemlos | fácilmente |
| ausgleichen | compensar |
| lautstärke | volumen |
| anderen | otro |
| nur | solo |
| unterschiede | diferencias |
| jeweils | en |
| zu | para |
DE "Man würde sich schwer tun, einen besseren Studio-Monitor mit einem deartigen Designs für einen ähnlichen Preis zu finden. ADAM hat mit den T5V Studio-Monitoren Qualität zu einem günstigen Preis geliefert. "
ES "Sería difícil encontrar un mejor monitor de estudio con este diseño a un precio similar. ADAM sin duda brinda mucha calidad a un precio razonable con los monitores de estudio T5V."
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| schwer | difícil |
| designs | diseño |
| ähnlichen | similar |
| adam | adam |
| studio | estudio |
| preis | precio |
| qualität | calidad |
| monitor | monitor |
| monitoren | monitores |
| würde | sería |
| finden | encontrar |
| geliefert | con |
| zu | a |
DE Der Sub12 ist ein leistungsstarker aktiver Subwoofer, der den Wiedergabebereich von Near- und Midfield-Monitoren bis hinunter zu 22 Hz erweitert.
ES El Sub12 es un potente subwoofer diseñado para extender las capacidades de reproducción de baja frecuencia de cualquier sistema de campo cercano o medio hasta los 22 Hz.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| leistungsstarker | potente |
| subwoofer | subwoofer |
| hz | hz |
| sub | para |
| ist | es |
| und | las |
| bis | hasta |
DE Der Sub15 ist ein extrem leistungsstarker Subwoofer, der den Wiedergabebereich von Main- und Midfield-Monitoren bis 20 Hz erweitert
ES El Sub15 es un subwoofer extremadamente potente capaz de ampliar el rango de frecuencia de los monitores principales de gran tamaño y también de mediocampo hasta los 20 Hz
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| leistungsstarker | potente |
| subwoofer | subwoofer |
| monitoren | monitores |
| hz | hz |
| extrem | extremadamente |
| und | y |
| ist | es |
| bis | hasta |
DE Dem entsprechend wurde die bei gewöhnlichen Main-Monitoren häufig zu beobachtende Überfrachtung des Klangbildes im Bassbereich vermieden
ES ADAM Audio ha evitado la sobrecarga típica de la gama de frecuencias bajas que a menudo se puede encontrar en los monitores principales
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| wurde | puede |
| zu | a |
| bei | de |
DE Wie groß ist der maximale Abstand zwischen der Hörposition und deinen Studio-Monitoren?
ES ¿Cuál es la distancia máxima entre su posición de escucha y sus altavoces?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| maximale | máxima |
| abstand | distancia |
| und | y |
| ist | es |
| zwischen | de |
DE Der U-ART Hochtöner aus der T-Serie ist mit einem Präzisions-Waveguide versehen, der die gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik aufweist wie der HPS-Waveguide, der in den Studio-Monitoren der S-Serie von ADAM Audio verwendet wird.
ES El tweeter U-ART que se usa en la Serie T se acopla a una guía de onda de precisión con los mismos atributos de control de dispersión que la guía de onda HPS que se usa en los monitores de estudio de la Serie S de ADAM Audio.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| hochtöner | tweeter |
| adam | adam |
| monitoren | monitores |
| studio | estudio |
| serie | serie |
| in | en |
| audio | audio |
DE Adam Sheppard (ADAM Audio USA) geht auf einige der am häufigsten gestellten Fragen zu unseren Studio-Monitoren ein.
ES Conseguir el tono y la afinación correctos de tu batería es crucial cuando estás en una sesión de grabación.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| zu | a |
| audio | es |
DE Wie bei den meisten optischen Monitoren am Handgelenk, fiel der Rival gelegentlich aus und spitzte sich zu, insbesondere in Intervallen mit höherer Intensität
ES Como es el caso con la mayoría de los monitores ópticos basados en la muñeca, el Rival se retiró y se disparó en ocasiones, particularmente durante los intervalos de mayor intensidad
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| handgelenk | muñeca |
| rival | rival |
| intensität | intensidad |
| und | y |
| zu | a |
DE Tweak: fügt 'Legacy Capture'-Modus hinzu, der ein Problem mit HDR-Monitoren beheben kann.
ES Ajuste: añade un modo de "captura heredada" que puede solucionar un problema con los monitores HDR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| problem | problema |
| beheben | solucionar |
| modus | modo |
| capture | captura |
| monitoren | monitores |
| hdr | hdr |
| kann | puede |
DE Fix: Wenn auf einem PC mit mehreren Monitoren von der Kommandozeile aus gestartet wird, erscheint der Monitorauswahldialog nicht mehr
ES Corrección: cuando se ejecuta desde la línea de comandos en un PC con varios monitores, el cuadro de diálogo de selección de monitor ya no aparece
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| fix | corrección |
| monitoren | monitores |
| erscheint | aparece |
| nicht | no |
DE Die chirurgischen Monitore reichen von patientennahen Monitoren bis hin zu großformatigen OP-Displays
ES Las pantallas quirúrgicas van desde monitores quirúrgicos de proximidad al paciente hasta monitores quirúrgicos de gran tamaño de pantalla
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| chirurgischen | quirúrgicas |
| groß | tamaño |
| monitore | monitores |
| displays | pantallas |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Unsere Familie von chirurgischen Monitoren wurde für die Echtzeit-Bildgebung im Operationssaal entwickelt
ES Nuestra familia de pantallas quirúrgicas están diseñadas para obtener imágenes en tiempo real en el quirófano
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| familie | familia |
| chirurgischen | quirúrgicas |
| entwickelt | diseñadas |
| im | en el |
| von | de |
DE Die Bildqualität ist so gut wie nie zuvor - in der Nähe der Dinge, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind
ES La calidad de las imágenes es inmejorable, cercana al tipo de cosas que normalmente solo se ven en monitores de nivel profesional
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| normalerweise | normalmente |
| nur | solo |
| hochwertigen | calidad |
| ist | es |
| in | en |
| dinge | cosas |
| zu | profesional |
| nie | las |
DE Die Bilder des Sony KD-48A9 sind so gut wie es nur geht. In der Nähe von Dingen, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind. Vor allem, wenn Sie bereit sind, Ihr Zimmer für ernsthafte Betrachtungen abzudunkeln.
ES Las imágenes de la Sony KD-48A9 son de lo mejor. De hecho, se acerca al tipo de cosas que normalmente solo se ven en monitores de nivel profesional. Especialmente si está preparado para oscurecer su habitación para una visualización seria.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| sony | sony |
| monitoren | monitores |
| bereit | preparado |
| ernsthafte | seria |
| normalerweise | normalmente |
| hochwertigen | mejor |
| a | una |
| es | lo |
| nur | solo |
| zimmer | habitación |
| vor allem | especialmente |
| in | en |
| die | a |
| sind | son |
| wenn | si |
DE Wie bei den meisten optischen Monitoren am Handgelenk, fiel der Rival gelegentlich aus und spitzte sich zu, insbesondere in Intervallen mit höherer Intensität
ES Como es el caso con la mayoría de los monitores ópticos basados en la muñeca, el Rival se retiró y se disparó en ocasiones, particularmente durante los intervalos de mayor intensidad
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| handgelenk | muñeca |
| rival | rival |
| intensität | intensidad |
| und | y |
| zu | a |
DE Überwachung von mehr Objektbereichen auf mehreren Monitoren
ES Obtenga más espacio en pantalla con múltiples monitores
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| monitoren | monitores |
| von | espacio |
| auf | en |
| mehreren | múltiples |
| mehr | más |
DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.
ES Organiza, visualiza y activa de forma rápida y sencilla hasta 128 acciones personalizadas, instantáneas y eventos al instante, tanto si te encuentras en la mesa FOH como en los monitores, en el escenario o en cualquier otro lugar.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| organisieren | organiza |
| anzeigen | visualiza |
| aktionen | acciones |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| snapshots | instantáneas |
| ereignisse | eventos |
| monitoren | monitores |
| bühne | escenario |
| und | y |
| oder | o |
| ob | si |
| schnell | rápida |
| einfach | sencilla |
| auf | en |
| der | el |
| bis | hasta |
DE Oder noch schlimmer: der Frust eines Künstlers, der auf seinen Monitoren nicht das hört, was er oder sie gerade braucht
ES O peor aún, de tener que hacer frente a la ira de un artista que no escucha bien lo que necesita en los monitores en un momento dado
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| schlimmer | peor |
| künstlers | artista |
| monitoren | monitores |
| oder | o |
| nicht | no |
| hört | escucha |
DE "Jetzt können wir durchgehend die Anforderungen unserer online Besucher für eine optimale Erfahrung monitoren und beantworten"
ES "Ya hemos recogido un montón de percepciones analizando nuestros datos"
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| jetzt | ya |
| erfahrung | datos |
DE Nutzen Sie RAD mit 4K+-Monitoren!
ES ¡Utiliza RAD en pantallas 4k+!
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| rad | rad |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
monitoren studio monitoren diesen monitoren gespielt hochwertigen monitoren medizinischen monitorenmonitoren wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî