DE Buslinien verbinden Artà mit vielen Orten, darunter Palma (75 Min.), Alcudia (40 Min.) und Manacor (25 Min.), wo sich das nächste Krankenhaus befindet, und verkehren regelmäßig.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "min" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES las rutas de autobús conectan Artà con muchos lugares, como Palma (75 minutos), Alcudia (40 minutos) y Manacor (25 minutos), donde se encuentra el hospital más cercano y hay servicios regulares.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| verbinden | conectan |
| palma | palma |
| min | minutos |
| krankenhaus | hospital |
| regelmäßig | regulares |
| und | y |
| orten | lugares |
| wo | donde |
| mit | de |
| darunter | con |
| nächste | el |
DE Buslinien verbinden Artà mit vielen Orten, darunter Palma (75 Min.), Alcudia (40 Min.) und Manacor (25 Min.), wo sich das nächste Krankenhaus befindet, und verkehren regelmäßig.
ES las rutas de autobús conectan Artà con muchos lugares, como Palma (75 minutos), Alcudia (40 minutos) y Manacor (25 minutos), donde se encuentra el hospital más cercano y hay servicios regulares.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| verbinden | conectan |
| palma | palma |
| min | minutos |
| krankenhaus | hospital |
| regelmäßig | regulares |
| und | y |
| orten | lugares |
| wo | donde |
| mit | de |
| darunter | con |
| nächste | el |
DE Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE Unsere Basisversion ist auch weiterhin mit der 13,4-kWh-Batterie und den ölgekühlten Motor ausgerüstet, der mit 200 Nm eine lineare Beschleunigung von 0 bis 4700 min-1 sowie 145 PS Spitzenleistung bei 4900 bis 10.500 min-1 liefert
ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| motor | motor |
| lineare | lineal |
| beschleunigung | aceleración |
| batterie | batería |
| und | y |
DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | minutos |
| zürich | zúrich |
| ohne | sin |
| und | y |
| nur | solo |
| in | en |
| ab | desde |
| bahnhof | estación |
| zum | de |
DE Wir empfehlen die Verwendung von Min, damit Sie Ihren Min-Schwellenwert auf Alles kleiner als 2000 festlegen können, um ?Dienst wird angehalten? zu erkennen.
ES Recomendamos usar Min, para que pueda establecer su umbral mínimo en Cualquier cosa menor que 2000 para detectar ?el servicio está detenido?.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| kleiner | menor |
| festlegen | establecer |
| schwellenwert | umbral |
| dienst | el servicio |
| verwendung | usar |
| empfehlen | recomendamos |
| erkennen | detectar |
| ihren | su |
DE Preise ab $0,0085/Min. für eingehende und $0,013/Min. für ausgehende Anrufe.
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| anrufe | llamadas |
| und | y |
| eingehende | de |
DE Preise ab $0,0045/Min. für Start und $0,007/Min. für Beenden.
ES A partir de $0,0045 por min para el inicio y $0,007 por min para la finalización.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| start | inicio |
| und | y |
| beenden | para |
| für | de |
DE Preise ab $0,0085/Min. für eingehende und $0,013/Min. für ausgehende Anrufe.
ES A partir de $0,0085 por min para recibir llamadas y $0,013 por min para realizar llamadas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| anrufe | llamadas |
| und | y |
| eingehende | de |
DE Preise ab $0,0045/Min. für Start und $0,007/Min. für Beenden.
ES A partir de $0,0045 por min para el inicio y $0,007 por min para la finalización.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| start | inicio |
| und | y |
| beenden | para |
| für | de |
DE Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| mobile | móvil |
| können | puedes |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE GENIESSEN SIE EIN KOMPLETTES SCHÖNHEITSERLEBNIS Beinhaltet: Antiage Gesichtsbehandlung ( 50 min)+ Exfoliations Körperbehandlungen (50 Min)
ES DISFRUTA DE UNA EXPERIENCIA DE BELLEZA COMPLETA Incluye: Facial antiedad ( 50 min) + Exfoliante corporal (50 min)
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| geniessen | disfruta |
| komplettes | completa |
| beinhaltet | incluye |
| gesichtsbehandlung | facial |
| min | min |
| ein | de |
DE Hier sitzt die junge Frau auf dem Boden und betrachtet ein Flamenco-Plattencover mit 33 U / min, während sie auf ihrem Plattenspieler eine Schallplatte mit 45 U / min hört
ES Aquí, la joven sentada en el suelo, mirando la portada de un disco flamenco de 33 rpm, mientras escucha un disco de 45 rpm en su tocadiscos
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| sitzt | sentada |
| junge | joven |
| boden | suelo |
| plattenspieler | tocadiscos |
| hier | aquí |
| mit | de |
| ihrem | su |
| und | escucha |
DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | minutos |
| zürich | zúrich |
| ohne | sin |
| und | y |
| nur | solo |
| in | en |
| ab | desde |
| bahnhof | estación |
| zum | de |
DE Mit Hilfe von Aggregatfunktionen wie count, sum, min, average, join-string und anderen können Sie Berechnungen an ganzen Datengruppen durchführen
ES Algunas de estas funciones son, por ejemplo, count, sum, min, average y join-string
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| durchführen | funciones |
| und | y |
DE Neue Funktionen: min-string und max-string
ES Funciones nuevas: min-string y max-string
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| neue | nuevas |
| funktionen | funciones |
| und | y |
DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld
ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| max | max |
| und | y |
| eines | un |
| in | en |
| zur | al |
| an | realice |
| von | de |
| einem | único |
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer, bis zu 25 Benutzer)
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios, hasta 25 usuarios)
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| bis | hasta |
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios)
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
DE train 2 Std 30 Min von Christchurch per TranzAlpine
ES train A 2 h y 30 min de Christchurch a través de Tranzalpine
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| christchurch | christchurch |
| per | de |
DE tnz-car 2 Std. 40 Min. von Franz Josef
ES tnz-car A 2 h y 30 min de Franz Josef
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| franz | franz |
| von | de |
DE Foto von Brigitte Bardot, die das Albumcover der 45 U / min gemacht hat Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm - Compra y venta
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| gemacht | realizado |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| foto | foto |
| u | y |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Foto von Brigitte Bardot, die das Albumcover der 45 U / min gemacht hat
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kino | cine |
| schauspielerin | actriz |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| bild | fotografía |
| foto | foto |
DE Foto von Brigitte Bardot, die das Albumcover der 45 U / min gemacht hat
ES Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| foto | foto |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| gemacht | realizado |
DE A1-Strecke – 47 Fahrten täglich in beide Richtungen zwischen Flughafen Luton und London Victoria, mit Reisezeiten ab nur 1h 5 min.
ES Servicio A1 - 47 viajes al día entre el aeropuerto de Luton y la estación Victoria (London Victoria) en sólo 1 hora y 5 minutos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| fahrten | viajes |
| täglich | día |
| flughafen | aeropuerto |
| und | y |
| london | london |
| nur | sólo |
| in | en |
| zwischen | entre |
DE Flughafen Gatwick nach London Victoria – 40+ fahrten täglich zwischen Flughafen Gatwick und London Victoria, mit Reisezeiten ab nur 1h 5 min.
ES Desde el aeropuerto de Gatwick a la estación Victoria (London Victoria) - 40+ viajes al día entre Gatwick y la estación Victoria en sólo 1 hora y 5 minutos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| flughafen | aeropuerto |
| london | london |
| fahrten | viajes |
| täglich | día |
| und | y |
| nur | sólo |
| zwischen | entre |
| ab | desde |
DE 60 oder 90 Min. Wohlfühl-Paar-Massage inkl. Tee bei Trà My Beauty (bis zu 56% sparen*)
ES Masaje relajante tibetano en pareja de 60 minutos con opción a limpieza facial en Mitsuki Salud y Belleza
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | minutos |
| beauty | belleza |
| massage | masaje |
| paar | pareja |
| zu | a |
| bei | de |
DE Gewinnender Tasche oder Tragetasche Designer: Ar-min
ES Diseñador Bolso ganador: Ar-min
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| tasche | bolso |
| designer | diseñador |
DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:
ES Para agregar reglas, deberá configurar la dirección del tráfico, la regla cumplen, el protocolo, el tipo IP, los puertos MIN y MAX.Aquí hay una breve descripción de cómo su firewall utilizará cada protocolo:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| hinzuzufügen | agregar |
| datenverkehrs | tráfico |
| festlegen | configurar |
| kurze | breve |
| beschreibung | descripción |
| firewall | firewall |
| protokoll | protocolo |
| typ | tipo |
| ip | ip |
| ports | puertos |
| min | min |
| max | max |
| regeln | reglas |
| und | y |
| müssen | deberá |
| hier | aquí |
| verwendet | utilizará |
| um | para |
| den | de |
DE Richten Sie Ihr Min-postkasse.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
ES Configura tu cuenta Min-postkasse.dk con tu programa de correo electrónico usando IMAP
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| imap | imap |
| programm | configura |
| mithilfe | con |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Min-postkasse.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
ES Para acceder tu cuenta de email de Min-postkasse.dk desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| imap | imap |
| desktop | escritorio |
| smtp | smtp |
| zuzugreifen | acceder |
| und | y |
| einstellungen | parámetros |
| sie | necesitar |
| e | electrónico |
| folgenden | siguientes |
| konto | cuenta |
| über | de |
| um | para |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Min-postkasse.dk automatisch für Sie erkennen.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Min-postkasse.dk
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| möglicherweise | podría |
| erkennen | detectar |
| für | para |
| die | a |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Min-postkasse.dk mit ihren Antworten
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Min-postkasse.dk con sus respectivas respuestas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| häufig | frecuente |
| antworten | respuestas |
| einige | algunas |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| mit | de |
DE Wie kann ich Min-postkasse.dk manuell in Mailbird einrichten?
ES Cómo puedo manualmente configurar Min-postkasse.dk en Mailbird?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| wie | cómo |
| kann | puedo |
| manuell | manualmente |
| in | en |
| einrichten | configurar |
DE Sobald Sie Ihr Min-postkasse.dk Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
ES Una vez que agregas tu cuenta Min-postkasse.dk a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| konto | cuenta |
| erforderlich | requerir |
| haben | tendrás |
| zugriff | acceso |
| maßnahmen | vez |
| sobald | una vez |
| mails | correos |
| sie | una |
| zu | a |
| keine | sin |
DE 7. Wie kann ich Min-postkasse.dk manuell in Mailbird einrichten?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Min-postkasse.dk en Mailbird?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| wie | cómo |
| kann | puedo |
| manuell | manualmente |
| in | en |
| einrichten | configurar |
DE Son Heung-min mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
ES Comparar Son Heung-min con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| top | top |
| spieler | jugadores |
| profile | perfiles |
| vergleichen | comparar |
DE Von Süden kommend• Die Entfernung vom Hotel beträgt etwa 29 km (45 Min
ES Desde el sur• La distancia es de aproximadamente 29 kilómetros (18 millas), a 45 minutos en automóvil desde el aeropuerto.• Conduzca hacia el norte en Gateway Blvd
DE Zweitschnellste Zeit auf 10 min interval segment. (26:03) 5. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 10 min interval segment. (26:03) 5 de octubre de 2021
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | min |
| segment | segment |
| oktober | octubre |
DE Selbst wenn sie am härtesten arbeiten, neigen die Lüfter nicht dazu, ihre Spin-Rate (U/min) aus einer Laune heraus zu variieren
ES Incluso cuando trabajan al máximo, los ventiladores no tienden a variar su velocidad de giro (rpm) por capricho
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| arbeiten | trabajan |
| neigen | tienden |
| lüfter | ventiladores |
| variieren | variar |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| heraus | de |
| zu | a |
DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.
ES En estos destinos de invierno le esperan aire puro de montaña y paisajes nevados espléndidos. En menos de 90 minutos con transporte público, de la ciudad a las pistas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| landschaften | paisajes |
| warten | esperan |
| min | minutos |
| öffentlichen | público |
| verkehrsmitteln | transporte |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| zu | a |
| in | en |
DE Tagwache: 15 min Zeit, um im Frühstücksraum zu sein.
ES Toque de diana: 15 minutos para prepararse y dirigirse a la sala de desayuno.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| min | minutos |
| zu | a |
| um | para |
| sein | la |
DE Mittagessen: Picknick beim Bolgen Plaza. 30 min für Essen.
ES Almuerzo: picnic en Bolgen Plaza. 30 minutos para comer.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| picknick | picnic |
| plaza | plaza |
| min | minutos |
| mittagessen | almuerzo |
| essen | comer |
| für | para |
DE Die mittelalterliche Burg, die über das Tal von Ljubljana hinausragt, und die malerische Altstadt sind zu Fuß in 15 Min. erreichbar.
ES El castillo medieval que domina el valle de Ljubljana y el pintoresco casco viejo, están a 15 minutos a pie.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| mittelalterliche | medieval |
| burg | castillo |
| tal | valle |
| ljubljana | ljubljana |
| malerische | pintoresco |
| fuß | pie |
| min | minutos |
| und | y |
| zu | a |
DE Agent/Monat + Gebühren/min., monatliche Abrechnung
ES /agente/mes + pago/min, facturación mensual
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| agent | agente |
| min | min |
| monat | mes |
| monatliche | mensual |
| abrechnung | facturación |
DE /Agent/Monat + Gebühren/min., monatliche Abrechnung
ES /agente/mes + pago/min, facturación mensual
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| agent | agente |
| min | min |
| monat | mes |
| monatliche | mensual |
| abrechnung | facturación |
DE Gangreserve: bei ausgeschalteter Chronographenfunktion: min
ES Reserva de marcha: con el cronógrafo desactivado mín
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bei | de |
DE Gangreserve bei ausgekoppeltem Chronographen: min
ES Reserva de marcha con el cronógrafo desactivado: mín
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bei | de |
DE Zusammenfassung: Berechnen von Summen über Berichtsspalten mit Funktionen wie SUM, COUNT, MIN, MAX und mehr
ES Resumen: Calcule los totales en las columnas del informe con funciones como SUM, COUNT, MIN, MAX y muchas más.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| berechnen | calcule |
| funktionen | funciones |
| min | min |
| max | max |
| zusammenfassung | resumen |
| und | y |
| über | en |
| mit | con |
| wie | como |
| mehr | más |
DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MIN in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.
ES Al hacer referencia a fechas, debe usar MIN en la columna Fecha. Consulte Tipos de columnas para obtener más información sobre las columnas Fecha.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| verweisen | hacer referencia |
| min | min |
| finden | más información |
| verwenden | usar |
| informationen | información |
| in | en |
| zu | a |
| beim | de |
| datumsangaben | fechas |
| sie | la |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî