Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "maler" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"maler" di Almanî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

maler pintor pintores

Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Almanî
Îspanyolî

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Experimentelle Maler, Farbenfrohe geometrische Maler

ES Estos son los movimientos artísticos: Pintores experimentales, Pintores geométricos coloridos

Almanî Îspanyolî
experimentelle experimentales
maler pintores
geometrische geométricos
die los
sind son

DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Farbenfrohe geometrische Maler, Graphische abstrakte Maler, Die meistverkauften jungen Künstler des Jahres

ES Estos son los movimientos artísticos: Pintores geométricos coloridos, Pintores gráficos abstractos, Los jóvenes artistas más vendidos del año

Almanî Îspanyolî
geometrische geométricos
maler pintores
abstrakte abstractos
jungen jóvenes
künstler artistas
sind son
des del
die los

DE pablo, picasso, impressionist, farbe, klassisch, meister, maler

ES londres, inglaterra, reino unido, banksy, pintada, niñas, plantilla, rojas, globo, pared, cemento, ludwig wagner, turista

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen galeriedrucke

ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado láminas rígidas

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
matisse matisse
allgemein comúnmente
angesehen considerado
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen

ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
matisse matisse
allgemein comúnmente
angesehen considerado
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE ist aber vor allem als maler bekannt kunstdrucke

ES pero es conocido principalmente como pintor láminas artísticas

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE ist aber vor allem als maler bekannt

ES pero es conocido principalmente como pintor

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen kunstdrucke

ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado láminas artísticas

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
matisse matisse
allgemein comúnmente
angesehen considerado
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen leinwanddrucke

ES pero es conocido principalmente como pintor 1 matisse es comúnmente considerado lienzos

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bekannt conocido
matisse matisse
allgemein comúnmente
angesehen considerado
aber pero
ist es
vor allem principalmente

DE -ˈKæsoʊ /; Spanisch: [ˈpaβlo piˈkaso]; 25. Oktober 1881 - 8. April 1973) war ein spanischer Maler Kunstdruck

ES -ˈKæsoʊ /; Español: [βpaβlo piˈkaso]; 25 de octubre de 1881 - 8 de abril de 1973) fue un pintor español Lámina artística

Transliteration -ˈKæsoʊ /; Español: [bpablo piˈkaso]; 25 de octubre de 1881 - 8 de abril de 1973) fue un pintor español Lámina artística

Almanî Îspanyolî
war fue
maler pintor
spanisch español
oktober octubre
april abril

DE frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feminist, frauenrechte, rechte, maler, künstler, porträt, bunt, farben, natur, blume, butterartig

ES frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, retrato, vistoso, colores, naturaleza, flor, mantecoso

Almanî Îspanyolî
frida frida
mexiko mexico
feminismus feminismo
rechte derechos
maler pintor
künstler artista
porträt retrato
bunt vistoso
natur naturaleza
blumen flores
frau mujer
blume flor
farben colores

DE schmetterlinge, schmetterling, natur, frida kahlo, frida, mexiko, mexikaner, blumen, frau, feminismus, feministisch, frauenrechte, rechte, maler, künstler, pop art, blaugrün, aquamarin, farben, bunt

ES mariposas, mariposa, naturaleza, frida kahlo, frida, mexico, mexicano, flores, mujer, feminismo, feminista, derechos de las mujeres, derechos, pintor, artista, pop art, verde azulado, aguamarina, colores, colorido

Almanî Îspanyolî
schmetterlinge mariposas
schmetterling mariposa
natur naturaleza
frida frida
mexiko mexico
blumen flores
feminismus feminismo
rechte derechos
maler pintor
künstler artista
pop pop
art art
bunt colorido
frau mujer
farben colores

DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell

ES celestial, mosaico, sol y luna, astrología, signo del zodiaco, signo zodiacal, místico, mitología, vintage, espacio, planetas, sistema solar, lunar, solar, eclipse lunar, eclipse solar

Almanî Îspanyolî
und y
überall a
von espacio

DE deutsche, jahrgang, deutschland, jugendstil, gustav klimt, österreichischer maler, klimt, porträt einer schlafenden frau, danae

ES alemán, vendimia, alemania, art nouveau, gustav klimt, pintor austriaco, jugendstil, klimt, retrato de una mujer dormida, danae

Almanî Îspanyolî
jahrgang vendimia
maler pintor
porträt retrato
frau mujer
jugendstil nouveau
deutschland alemania
einer de
deutsche alemán

DE Nehmen Sie zum Beispiel den Bau eines Hauses: Wenn ein Handwerker die Trockenbau-Platten anbringt, kann der Maler gleich mit dem Streichen anfangen

ES Por ejemplo, en un proyecto de vivienda, una vez que alguien comienza a colocar los paneles de yeso, otra persona puede comenzar a pintar

Almanî Îspanyolî
anfangen comenzar
kann puede
beispiel ejemplo

DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.

ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.

Almanî Îspanyolî
wellington wellington
zuhause en
und leyendo
von de

DE Entdecken Sie das innovative Werk von Clyfford Still, einem der einflussreichsten abstrakten expressionistischen Maler des 20

ES Descubra el innovador trabajo de Clyfford Still, uno de los pintores del expresionismo abstracto más influyentes del siglo XX

Almanî Îspanyolî
entdecken descubra
innovative innovador
maler pintores
werk trabajo

DE Biografie: Nach wenig erfolgreichen Versuchen als Maler und Schreiber dramatischer Stücke verschrieb si… mehr erfahren

ES Adams publicó su primer disco en solitario en … Más información

DE Diese Daten wurden dann verwendet, um die typischen geometrischen Muster zu identifizieren, die der Maler mit Schwerpunkt auf bestimmten menschlichen Gesichtszügen verwendete

ES Luego, esos datos se utilizaron para identificar los patrones geométricos típicos utilizados por el pintor con un enfoque en ciertos rasgos faciales humanos

Almanî Îspanyolî
daten datos
typischen típicos
geometrischen geométricos
muster patrones
maler pintor
schwerpunkt enfoque
menschlichen humanos
verwendet utilizaron
verwendete utilizados
identifizieren identificar
mit con
der el
dann luego
auf en

DE Irgendwann um 1506 schuf der italienische Maler Raphael ein Bild einer Frau, die mit einem Einhorn sitzt

ES En algún momento alrededor de 1506, el pintor italiano Raphael elaboró una imagen de una mujer sentada con un Unicornio

Almanî Îspanyolî
maler pintor
bild imagen
frau mujer
einhorn unicornio
sitzt sentada
raphael raphael
um alrededor

DE Im Jahr 1610 schuf der italienische Maler Caravaggio ein Ölgemälde, das David zeigt, der traurig den abgetrennten Kopf des getöteten Goliath hält. David sah nicht gerade glücklich darüber aus.

ES En 1610, el pintor italiano Caravaggio elaboró una pintura al óleo que representa a David sosteniendo tristemente la cabeza cortada del Goliat asesinado. David no parecía muy feliz por eso.

Almanî Îspanyolî
maler pintor
david david
glücklich feliz
dar representa
kopf cabeza
nicht no
darüber en
ein una

DE Er ist sowohl Maler eindrücklicher Porträts als auch Erfinder rätselhafter persönlicher Bildwelten

ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales

Almanî Îspanyolî
maler pintor
porträts retratos
persönlicher personales
ist es
sowohl tanto

DE So entdeckt der Basler Johann Ludwig Burckhardt 1813 den grossen Ramses-Tempel von Abu Simbel und der Basler Maler Johann Jakob Frey begleitet den Deutschen Forscher Carl Richard Lepsius 1840 als Zeichner auf seiner Ägyptenexpedition

ES Por ejemplo, Johann Ludwig Burckhardt, de Basilea, descubrió el gran templo de Ramsés en Abu Simbel en 1813 y el pintor de Basilea Johann Jakob Frey acompañó al explorador alemán Carl Richard Lepsius como dibujante en su expedición a Egipto en 1840

Almanî Îspanyolî
basler basilea
grossen gran
maler pintor
johann johann
ludwig ludwig
entdeckt descubrió
tempel templo
jakob jakob
richard richard
und y
deutschen el

DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.

ES El lugar destaca, sobre todo, por su atmósfera sencilla, el espíritu creativo de famosos pintores y los embutidos fabricados en forma tradicional.

Almanî Îspanyolî
unkomplizierte sencilla
geist espíritu
maler pintores
traditionell tradicional
und y
atmosphäre atmósfera

DE Der Maler Grason Ratowsky tauschte die pulsierende Metropole New York gegen die beschauliche mallorquinische Landidylle ein und fand hier den perfekten Rückzugsort, um seine Kreativität auszuleben – und eine Familie zu gründen.

ES El factor sorpresa está presente en cada centímetro de Gallery Red; piezas únicas de los años 50 y anteriores, cedidas por coleccionistas de todo el mundo.

Almanî Îspanyolî
hier presente
und y
die de
der el

DE Pollensa hat auch eine Tradition, Künstler, Schriftsteller und Maler anzuziehen

ES Pollensa también una larga tradición atrayendo a artistas, escritores y pintores

Almanî Îspanyolî
pollensa pollensa
tradition tradición
künstler artistas
schriftsteller escritores
maler pintores
und y
auch también
eine una

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

ES «Antes de que el pueblo creciera exponencialmente, Deià era un punto de encuentro de pintores catalanes. Tomaban el ferry y pasaban dos o tres meses aquí pintando. Las casas se alquilaban por muy poco»

Almanî Îspanyolî
maler pintores
fähre ferry
monate meses
oder o
und y
bevor antes
zwei dos
drei tres
die de
es era

DE "Gartenarbeit ist wie wenn ein Maler die Farbpalette hält, nur malt man mit Pflanzen."

ES “Plantar es como usar una paleta de pintor, estás realmente pintando con las plantas”.

Almanî Îspanyolî
maler pintor
pflanzen plantas
ist es
wie como

DE Verschiedene Farbe Getrocknete Ölfarbe. Bunte Acrylfarbe. Konzept Der Modernen Kunst. Maler Palettenmesser. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145107845.

ES Pintura Al óleo Seca De Diferentes Colores. Pintura Acrílica De Colores. Concepto De Arte Moderno. Cuchillo De Paleta De Pintor. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145107845.

Almanî Îspanyolî
konzept concepto
modernen moderno
maler pintor
und y
kunst arte
verschiedene diferentes
farbe pintura
der de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.

ES Foto de archivo — pintura al óleo seca de diferentes colores. pintura acrílica de colores. concepto de arte moderno. cuchillo de paleta de pintor.

DE verschiedene Farbe getrocknete Ölfarbe. bunte Acrylfarbe. Konzept der modernen Kunst. Maler Palettenmesser.

ES pintura al óleo seca de diferentes colores. pintura acrílica de colores. concepto de arte moderno. cuchillo de paleta de pintor.

Almanî Îspanyolî
verschiedene diferentes
konzept concepto
modernen moderno
maler pintor
kunst arte
der de
farbe pintura

DE Der mallorquinische Keramiker und Maler Jaume Roig wird für seine organischen Formen bewundert, die nicht nur die äußere Welt, sondern auch sein inneres Gefühl widerspiegeln.

ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.

Almanî Îspanyolî
mallorquinische mallorquín
maler pintor
organischen orgánicas
formen formas
äußere exterior
welt mundo
widerspiegeln reflejan
gefühl siente
und y
nicht no
sondern sino
der el
wird es

DE Es ist ein 12-teiliger Wandelaltar, den er zusammen mit seinem älteren Bruder Hubert, ebenfalls Maler, ausgearbeitet hat

ES Se trata de un políptico de doce paneles en el que trabajó junto a su hermano mayor Hubert, también pintor

Almanî Îspanyolî
älteren mayor
bruder hermano
maler pintor
hubert hubert
12 doce
zusammen de
seinem el
ebenfalls que

DE Aufgrund eben dieses Talents beauftragten ihn andere Maler damit Teile ihrer Meisterwerke zu vollenden

ES Este talento supuso que los pintores acudieran a Snijders para que les ayudara a completar sus obras maestras

Almanî Îspanyolî
maler pintores
meisterwerke obras maestras
ihrer sus
zu a

DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.

ES Rubens fue un ferviente coleccionista de arte. Una parte importante de su colección, unas diecisiete pinturas, estaba dedicada al pintor de género Adriaen Brouwer (aprox. 1605/1606-1638).

Almanî Îspanyolî
gemälden pinturas
sammlung colección
maler pintor
genre género
ca aprox
war fue

DE Zahlreiche Maler sprechen ihre Bewunderung für den Großmeister der Nacktheit offen aus, von Eugène Delacroix und Thomas Gainsborough über Paul Cézanne bis zu Pierre-Auguste Renoir

ES Muchos pintores expresan libremente su admiración por el gran maestro de la desnudez, desde Eugène Delacroix y Thomas Gainsborough, hasta Paul Cézanne y Pierre-Auguste Renoir

Almanî Îspanyolî
zahlreiche muchos
maler pintores
groß gran
meister maestro
thomas thomas
paul paul
und y
bis hasta

DE Als Maler lebte Bruegel an einem Wendepunkt der Geschichte

ES Como pintor, Bruegel vive en un momento de la historia repleto de cambios

Almanî Îspanyolî
maler pintor
geschichte historia

DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?

ES ¿Qué habría pasado si el pintor Bruegel hubiera tenido cuenta de Instagram?

Almanî Îspanyolî
maler pintor
instagram instagram
wenn si
was qué

DE Er ist nicht nur ein Maler und Diplomat, sondern auch Architekt und Designer

ES Además de ser pintor y diplomático, también es arquitecto y diseñador

Almanî Îspanyolî
maler pintor
architekt arquitecto
designer diseñador
auch también
und y
ist es
ein de

DE Peter Paul Rubens: Maler, Innenarchitekt und Designer

ES Rubens: pintor, interiorista y diseñador

Almanî Îspanyolî
maler pintor
designer diseñador
und y

DE Peter Paul Rubens ist ein Tausendsassa: Maler und Diplomat, Architekt und … Designer

ES Rubens es un hombre de muchos oficios: pintor y diplomático, arquitecto y… diseñador

DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien

ES El pintor y arquitecto inglés William Morris fue cofundador del Movimiento de Artes y Oficios y del Movimiento Socialista en Gran Bretaña

Almanî Îspanyolî
maler pintor
architekt arquitecto
william william
morris morris
mitbegründer cofundador
arts artes
groß gran
war fue
und y
bewegung movimiento
in a

DE Berühmte Maler und tolle Künstler entdecken

ES Descubre pintores famosos y grandes artistas

Almanî Îspanyolî
berühmte famosos
maler pintores
tolle grandes
künstler artistas
entdecken descubre
und y

DE - ... der expressionistische Maler Egon Schiele von Gustav Klimt gefördert wurde und der Wiener Sezessionsbewegung angehörte?

ES … el pintor expresionista Egon Schiele era un protegido de Gustav Klimt y perteneció al movimiento de la Secesión?

Almanî Îspanyolî
maler pintor

DE Der Maler bietet künstlerisch interessierten Gästen des La Ferme Saint-Siméon einen zweistündigen Malkurs je nach Wetterlage in der hauseigenen Galerie, den Gärten oder an der Flussmündung an.

ES La pintora ofrecerá a los huéspedes con inclinaciones artísticas de La Ferme Saint-Siméon una lección de pintura de dos horas en su galería, en los jardines o a través del estatuario, dependiendo del tiempo que haga.

Almanî Îspanyolî
gästen huéspedes
galerie galería
gärten jardines
la la
in en
bietet ofrecerá
oder o
einen de
an través

DE Das siebenstöckige Gebäude besticht durch seine eindrucksvolle Fassade, für deren Gestaltung der Maler Christian Ludwig Attersee verantwortlich war.

ES Nuestro majestuoso edificio de 7 plantas destaca por su impresionante fachada, pintada por el artista Christian Ludwig Attersee.

Almanî Îspanyolî
gebäude edificio
eindrucksvolle impresionante
fassade fachada
christian christian
ludwig ludwig

DE Sein größter Wunsch im Leben ist, Maler bleiben zu können.

ES Desde entonces nunca ha mirado atrás y su mayor deseo en la vida es poder seguir siendo artista.

Almanî Îspanyolî
größter mayor
wunsch deseo
leben vida
im en
ist siendo
bleiben su

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Maler kreiert Carlos Gemälde ohne versteckte Anspielungen

ES A diferencia de muchos pintores, Carlos quiere que sus obras sean claras y no quiere que contengan insinuaciones indirectas

Almanî Îspanyolî
maler pintores
carlos carlos
ohne no
gegensatz diferencia
zu a

DE Ihr Vater war Maler und ihre Mutter hat als Mosaik-Künstlerin gearbeitet

ES Aun así, su vena creativa surgió mucho antes de que éstos llegaran, gracias a un padre pintor y una madre experta en mosaicos

Almanî Îspanyolî
maler pintor
und y
vater padre
mutter madre
als en
ihr de

DE Das Versprechen eines mediterranen Lebensstils hat viele namhafte Künstler, darunter Maler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler, aus der ganzen Welt angezogen

ES No obstante, son muchos los profesionales de distintos sectores y nacionalidades que llegan a Mallorca para comenzar una nueva vida repleta de inspiración y empaparse de todo lo que implica una vida mediterránea en esta encantadora isla balear

Almanî Îspanyolî
mediterranen mediterránea
welt vida
und y
darunter para
der de
ganzen en

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide