DE Thai Papaya-Salat in einem weißen Teller auf Bananenblättern mit Limette, Tomaten, Auberginen, Chili, Knoblauch.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 26 wergerên peyva "limette" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES Ensalada de papaya tailandesa en un plato blanco sobre hojas de plátano con lima, tomates, berenjena, chile, ajo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| teller | plato |
| limette | lima |
| tomaten | tomates |
| knoblauch | ajo |
| salat | ensalada |
| chili | chile |
| weiß | blanco |
| in | en |
DE Gurkencocktail mit Limette gegen die Hecke im Garten
ES Cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| limette | lima |
| garten | jardín |
| im | en el |
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen die Hecke im Garten
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra el seto en el jardín
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| limonade | limonada |
| limette | lima |
| garten | jardín |
| im | en el |
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette auf dem Tisch
ES Limonada cóctel de pepino con lima sobre la mesa
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| limonade | limonada |
| limette | lima |
| tisch | mesa |
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen weiße Hecke im Garten
ES Limonada cóctel de pepino con lima contra seto blanco en jardín
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| limonade | limonada |
| limette | lima |
| garten | jardín |
| weiß | blanco |
DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
ES Vista cercana de pho bo en un tazón tradicional, adornado con albahaca, menta, lima, sobre fondo de hormigón
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| schüssel | tazón |
| basilikum | albahaca |
| minze | menta |
| limette | lima |
| in | en |
DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton
ES Sopa tradicional de fideos vietnamitas pho en un tazón, adornada con albahaca, menta, lima, sobre hormigón
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| traditionelle | tradicional |
| schüssel | tazón |
| basilikum | albahaca |
| minze | menta |
| limette | lima |
| beton | hormigón |
| in | en |
| mit | de |
DE Vietnamesische Nudelsuppe Pho Bo in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
ES Sopa de fideos vietnamita pho bo en un tazón, adornada con albahaca, menta, lima, sobre fondo de hormigón
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| schüssel | tazón |
| basilikum | albahaca |
| minze | menta |
| limette | lima |
| in | en |
| mit | de |
DE Pho Bo mit Rindertonque, Kräutern, würziger Sauce und Limette
ES Pho bo con tonque de ternera, hierbas, salsa picante y lima
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kräutern | hierbas |
| sauce | salsa |
| limette | lima |
| und | y |
| mit | de |
DE Gesundheitlichen Vorteile Von Limette
ES 12 Potentes remedios caseros para tratar la adicción a las drogas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| von | la |
DE Frische Blätter der Kaffir-Limette können in verschiedenen Rezepten verwendet werden, bspw. in Suppen, Currys und Nudelgerichten.
ES Puedes usar las hojas de lima kaffir frescas en una variedad de recetas, incluidas las sopas, los curris y los platos de fideos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| frische | frescas |
| blätter | hojas |
| verwendet | usar |
| suppen | sopas |
| limette | lima |
| können | puedes |
| und | y |
| in | en |
| der | de |
DE Du kannst die getrockneten Blätter der Kaffir-Limette genauso verwenden wie frische
ES Puedes usar las hojas de lima kaffir secas de la misma manera que cuando están frescas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| blätter | hojas |
| frische | frescas |
| limette | lima |
| verwenden | usar |
| kannst | puedes |
| genauso | que |
DE Getrocknete Blätter der Kaffir-Limette sind hart und schwer zu kauen
ES Las hojas de lima kaffir secas son duras y difíciles de masticar
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| blätter | hojas |
| schwer | difíciles |
| limette | lima |
| und | y |
| der | de |
| sind | son |
| zu | las |
DE Kombiniere die Blätter der Kaffir-Limette mit anderen Thai-Aromen
ES Combina las hojas de lima kaffir con otros sabores tailandeses
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| blätter | hojas |
| anderen | otros |
| limette | lima |
| aromen | sabores |
DE Du kannst die Blätter der Kaffir-Limette bspw. in authentische Thai-Gerichte wie Tom Yum oder Tom Kha, Panang, Reisnudelsalat oder Tod Mun, gebratene Fischfrikadellen, geben.
ES Por ejemplo, puedes usar las hojas de lima kaffir en platos tailandeses auténticos como la sopa Tom Yum o la sopa Tom Kha, el curry panang, la ensalada de fideos de arroz o el Tod Mun Goong, que se trata de pasteles de camarones fritos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| blätter | hojas |
| authentische | auténticos |
| tom | tom |
| limette | lima |
| gerichte | platos |
| in | en |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| geben | por |
DE Hast du's gewusst? Die Aromen unterscheiden sich zwar ein wenig, aber du kannst die Blätter der Kaffir-Limette als Ersatz für Zitronengras nehmen und umgekehrt.[11]
ES ¿Lo sabías? Aunque los sabores son ligeramente distintos, puedes usar las hojas de lima kaffir para sustituir el limoncillo o viceversa.[11]
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| aromen | sabores |
| blätter | hojas |
| limette | lima |
| kannst | puedes |
| umgekehrt | viceversa |
| und | las |
DE Du könntest bspw. getrocknete Orangenschale, Vanillestangen, Blätter der Kaffir-Limette und Sandelholz vermischen, um einen reichhaltigen, frischen Duft zu erzeugen.
ES Por ejemplo, puedes mezclar cáscaras de naranja secas, vainas de vainilla, hojas de lima kaffir y sándalo para crear un aroma intenso y vivaz.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| könntest | puedes |
| blätter | hojas |
| duft | aroma |
| limette | lima |
| und | y |
DE Der Duft der Blätter der Kaffir-Limette kann auch als Moskito-Repellent wirksam sein.
ES El aroma de las hojas de lima kaffir también pueden ser eficaces como repelente de mosquitos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| duft | aroma |
| blätter | hojas |
| wirksam | eficaces |
| limette | lima |
| auch | también |
| sein | ser |
DE Wir stellen Ihnen dieses leichte und erfrischende Getränk aus Rum, Minze, Limette, Wasser und Eis vor.
ES ¿Por qué será que estamos dispuestos a esperar esta bebida ligera y refrescante elaborada con ron, hierbabuena, lima y hielo?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| leichte | ligera |
| erfrischende | refrescante |
| getränk | bebida |
| rum | ron |
| limette | lima |
| eis | hielo |
| und | y |
| vor | a |
DE Im Sommer gibt es doch nichts erfrischenderes als eine Gurkenlimonade! ➜ so machst du die Limo zuhause selbst mit Limette und Minze ? lecker!
ES No hay nada más refrescante en verano que una limonada de pepino. ➜ Aquí tienes cómo hacer tu propia limonada en casa con lima y menta, ¡deliciosa!
DE Andhra Pradesh steht in Indien an erster Stelle in Bezug auf die Produktivität von Ölpalme, Kakao, saurer Limette, Papaya, Tomate und Chili
ES Tiene una zona económica especial dedicada y un próximo mega parque de alimentos en el distrito de Krishna
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| erster | una |
| von | de |
DE Verfügbare Geschmacksrichtungen: Minze und Limette
ES Sabores disponibles: Menta y Lima
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| verfügbare | disponibles |
| minze | menta |
| limette | lima |
| und | y |
DE Wir stellen Ihnen dieses leichte und erfrischende Getränk aus Rum, Minze, Limette, Wasser und Eis vor.
ES ¿Por qué será que estamos dispuestos a esperar esta bebida ligera y refrescante elaborada con ron, hierbabuena, lima y hielo?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| leichte | ligera |
| erfrischende | refrescante |
| getränk | bebida |
| rum | ron |
| limette | lima |
| eis | hielo |
| und | y |
| vor | a |
DE Wir stellen Ihnen dieses leichte und erfrischende Getränk aus Rum, Minze, Limette, Wasser und Eis vor.
ES ¿Por qué será que estamos dispuestos a esperar esta bebida ligera y refrescante elaborada con ron, hierbabuena, lima y hielo?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| leichte | ligera |
| erfrischende | refrescante |
| getränk | bebida |
| rum | ron |
| limette | lima |
| eis | hielo |
| und | y |
| vor | a |
DE Grün natürlich Sektion organisch Schneiden Lebensmittel roh Obst frisch Modell- Sammlung Limette Hälfte Scheibe Zitrone Zitrusfrüchte tropisch ganze segmentiert saftig reif gesund Sauer Frische
ES verde sección orgánico corte comida crudo Fruta Fresco modelo colección Lima mitad rebanada limón agrios internacional todo segmentario jugoso maduro saludable Agrio frescura
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| grün | verde |
| sektion | sección |
| organisch | orgánico |
| schneiden | corte |
| limette | lima |
| hälfte | mitad |
| zitrone | limón |
| reif | maduro |
| gesund | saludable |
| roh | crudo |
| modell | modelo |
| sammlung | colección |
| ganze | todo |
| obst | fruta |
| lebensmittel | comida |
DE Wenn ich verbergen möchte, dass ich Quellen verfolgt habe (vor den versierteren Benutzern), könnte ich mein verstecktes Feld in etwas wie Drachen umbenennen und dann die Werte apfel, orange und limette verwenden
ES Si quisieras ocultar que estabas rastreando orígenes (de usuarios más experimentados), podrías cambiar el nombre del campo oculto a algo como dragones y luego usar los valores manzana, naranja y lima
{Endresult} ji 26 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî