Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 35 wergerên peyva "kabels" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Almanî
Îspanyolî

DE Stecke das Ende des Kabels mit dem Push-Button an den Stromstecker des DVD-Laufwerks an

ES Inserta el extremo del cable con el botón pulsable al conector de energía del lector de DVD

Almanî Îspanyolî
ende extremo
button botón
dvd dvd
an a
des del

DE Stecke das andere Ende des Kabels in den USB-Anschluss.

ES Inserta el otro extremo del cable en el conector USB.

Almanî Îspanyolî
andere otro
ende extremo
usb usb
in en
anschluss conector
das el
des del

DE Und da der Eingang überwacht wird, kann bei Durchschneiden des Kabels ein Alarm abgesetzt werden.

ES Y, dado que la entrada está supervisada, se puede enviar una alarma si se corta la conexión.

Almanî Îspanyolî
alarm alarma
und y
kann puede
der la
wird si

DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

Almanî Îspanyolî
deckel tapa
installieren instalar
stecker conector
wasser agua
leistung rendimiento
ethernet ethernet
und y
einfach fácil
dadurch que
schützen garantizar

DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird

ES La cámara de la Playstation 4 utiliza un conector patentado en el extremo de un cable USB3, por lo que no se reconocerá cuando se conecte a una PC

Almanî Îspanyolî
playstation playstation
verwendet utiliza
ende extremo
anschließen conecte
am en el
kamera cámara
nicht no
anschluss conector
sodass a
wird en

DE Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

ES Cable reemplazable: para mejorar el acceso del dispositivo y reemplazar un cable dañado.

Almanî Îspanyolî
austausch reemplazar
kabel cable
und y
eines un

DE * Auswechselbares Kabel: zur Erweiterung des Gerätezugangs und zum Austausch eines beschädigten Kabels.

ES *Cable reemplazable: para mejorar el acceso del dispositivo y reemplazar un cable dañado.

Almanî Îspanyolî
austausch reemplazar
kabel cable
und y
eines un

DE Bestimme das für deinen iMac benötigte Kabel. Die Art des benötigten Kabels variiert je nach Modell:[1]

ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]

Almanî Îspanyolî
imac imac
kabel cable
variiert variar
art tipo
modell modelo

DE Die Serie 7 soll jedoch dank des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels 30 Prozent schneller als die Serie 6 aufgeladen werden.

ES Se dice que la Serie 7 se carga un 30 por ciento más rápido que la Serie 6 gracias a la inclusión de un cable USB tipo C en la caja.

Almanî Îspanyolî
prozent por ciento
aufgeladen carga
usb usb
typ tipo
c c
serie serie
jedoch que
schneller rápido

DE Durch das Anschließen des USB-Kabels wird die Maus jedoch nicht nur aufgeladen

ES Sin embargo, conectar el cable USB hace más que simplemente cargar el mouse

Almanî Îspanyolî
anschließen conectar
aufgeladen cargar
usb usb
maus mouse
jedoch sin embargo

DE Der einzige Nachteil des Kabels ist, dass es in Bezug auf das Design von hinten nach vorne verläuft, was bedeutet, dass das Kabel besser zu sehen ist, als wenn es umgedreht wäre

ES La única desventaja del cable es que está de atrás hacia adelante en términos de diseño, lo que significa que el cable se ve más fácilmente que si estuviera invertido

Almanî Îspanyolî
nachteil desventaja
design diseño
kabel cable
bedeutet significa
es lo
in en
hinten atrás
einzige de
wenn si

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

ES Los auriculares Hammerhead de Razer son un poco caros, pero si realmente quieres la ventaja en los juegos móviles, te irán muy bien. También nos gusta mucho el aspecto y la sensación del cable resistente a enredos.

Almanî Îspanyolî
teuer caros
vorteil ventaja
optik aspecto
ohrhörer auriculares
und y
möchten quieres
gefällt gusta
aber pero
wirklich realmente
in en
gut bien
auch también
sehr muy
sind son
wenn si

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

ES La compañía también señaló que necesitaría una máquina de juego decente para obtener los mejores resultados con los auriculares e incluso entonces esa experiencia no sería tan buena como usarlo con cable

Almanî Îspanyolî
headset auriculares
erfahrung experiencia
und e
benötigen necesitaría
zu a
auch también
gut buena
besten mejores
ergebnisse resultados
wäre sería
so tan
nicht no
einen de
erzielen al
um para

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

ES De 0 a 50 por ciento, el uso del cable lleva unos 23 minutos, lo que no es mucho tiempo.

Almanî Îspanyolî
prozent por ciento
dauert lleva
lange mucho tiempo
minuten minutos
nutzung uso
etwa a
von de
des del

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

ES El disco seguirá funcionando como antes, aunque la Serie 7 se enviará con un cable USB-C, en lugar del USB-A estándar, lo que permite una carga más rápida.

Almanî Îspanyolî
standardmäßigen estándar
aufladen carga
ermöglicht permite
kabel cable
usb usb-a
serie serie
anstelle que
geliefert con
obwohl aunque
einem un

DE Dank des mitgelieferten USB-C-Kabels und einigen internen Änderungen an der Uhr selbst ist jetzt ein schnelleres Aufladen möglich

ES Ahora es posible una carga más rápida, gracias a la inclusión de un cable USB-C en la caja y algunos cambios internos en el reloj

Almanî Îspanyolî
aufladen carga
jetzt ahora
und y
uhr reloj
möglich posible

DE Verbinde ein Audiogerät mithilfe eines Cinch-Kabels.

ES Conecta un dispositivo de audio con un cable RCA.

Almanî Îspanyolî
verbinde conecta
mithilfe con

DE Verbinde ein Audiogerät über den 3,5-mm-Eingang mithilfe eines AUX-Kabels.

ES Conecta un dispositivo de audio a la entrada de 3,5 mm con un cable auxiliar.

Almanî Îspanyolî
verbinde conecta
mm mm
aux auxiliar
mithilfe con

DE Zusätzlich zu den Kopfhörern befindet sich im Lieferumfang eine Stofftragetasche mit einer Innenklappe zum Verstecken des 3,5-mm-Kabels und des USB-Ladegeräts - ein praktischer Ort, um solche Extras aufzubewahren, wenn sie nicht verwendet werden.

ES Además de los auriculares, hay un estuche de transporte de tela que viene en la caja, completo con una solapa interior para ocultar el cable de 3.5 mm y el cargador USB, un lugar útil para guardar esos extras cuando no están en uso.

Almanî Îspanyolî
kopfhörern auriculares
verstecken ocultar
extras extras
aufzubewahren guardar
mm mm
usb usb
und y
nicht no
ort lugar
zusätzlich que
zu para
im interior

DE Auf diese Weise können Sie den größten Teil des Kabels auf der Rückseite behalten.

ES De esa manera, puede mantener la mayor parte del cable en la parte posterior.

Almanî Îspanyolî
können puede
behalten mantener
weise manera
teil de
größten la mayor
rückseite parte posterior

DE Eine wichtige Frage ist zunächst die Länge Ihres gewünschten Kabels

ES En primer lugar, una pregunta clave es la longitud del cable deseado

Almanî Îspanyolî
frage pregunta
länge longitud
gewünschten deseado
wichtige clave
ist es
die la

DE Bitte stellen Sie sicher, dass beide Enden des USB-Kabels fest angeschlossen sind

ES Por favor asegúrese de que ambos extremos del cable USB están conectados correctamente

Almanî Îspanyolî
angeschlossen conectados
usb usb
sicher asegúrese
bitte favor
des del
beide de

DE Zusätzlich zu den Kopfhörern befindet sich im Lieferumfang eine Stofftragetasche mit einer Innenklappe zum Verstecken des 3,5-mm-Kabels und des USB-Ladegeräts - ein praktischer Ort, um solche Extras aufzubewahren, wenn sie nicht verwendet werden.

ES Además de los auriculares, hay un estuche de transporte de tela que viene en la caja, completo con una solapa interior para ocultar el cable de 3.5 mm y el cargador USB, un lugar útil para guardar esos extras cuando no están en uso.

Almanî Îspanyolî
kopfhörern auriculares
verstecken ocultar
extras extras
aufzubewahren guardar
mm mm
usb usb
und y
nicht no
ort lugar
zusätzlich que
zu para
im interior

DE Der einzige Nachteil des Kabels ist, dass es in Bezug auf das Design von hinten nach vorne verläuft, was bedeutet, dass das Kabel besser zu sehen ist, als wenn es umgedreht wäre

ES La única desventaja del cable es que está de atrás hacia adelante en términos de diseño, lo que significa que el cable se ve más fácilmente que si estuviera invertido

Almanî Îspanyolî
nachteil desventaja
design diseño
kabel cable
bedeutet significa
es lo
in en
hinten atrás
einzige de
wenn si

DE Dank des mitgelieferten USB-C-Kabels und einigen internen Änderungen an der Uhr selbst ist jetzt ein schnelleres Aufladen möglich

ES Ahora es posible una carga más rápida, gracias a la inclusión de un cable USB-C en la caja y algunos cambios internos en el reloj

Almanî Îspanyolî
aufladen carga
jetzt ahora
und y
uhr reloj
möglich posible

DE Dieser wasserfeste Deckel lässt sich einfach installieren, um den Stecker des Ethernet-Kabels vor Wasser zu schützen. Dadurch wird eine gute und zuverlässige Leistung des RJ45 Steckers garantiert.

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

Almanî Îspanyolî
deckel tapa
installieren instalar
stecker conector
wasser agua
leistung rendimiento
ethernet ethernet
und y
einfach fácil
dadurch que
schützen garantizar

DE Die Hammerhead-Earbuds von Razer sind zwar etwas teuer, aber wenn Sie bei mobilen Spielen wirklich die Nase vorn haben wollen, sind sie sehr gut geeignet. Außerdem gefällt uns das Aussehen und die Haptik des verwicklungsfreien Kabels sehr gut.

ES Los auriculares Hammerhead de Razer son un poco caros, pero si realmente quieres tener una ventaja en los juegos móviles, te servirán muy bien. También nos gusta mucho el aspecto y el tacto del cable resistente a los enredos.

Almanî Îspanyolî
teuer caros
mobilen móviles
gut bien
gefällt gusta
und y
aber pero
wirklich realmente
wollen quieres
sehr muy
sind son
wenn si

DE Von 0 bis 50 Prozent dauert die Nutzung des Kabels etwa 23 Minuten, was überhaupt nicht lange dauert.

ES De 0 a 50 por ciento, el uso del cable lleva unos 23 minutos, lo que no es mucho tiempo.

Almanî Îspanyolî
prozent por ciento
dauert lleva
lange mucho tiempo
minuten minutos
nutzung uso
etwa a
von de
des del

DE Mit beweglichen Auflagebacken zur richtigen Fixierung des Kabels, für einen rechtwinkligen Schnitt ohne Grate und Späne

ES Con mordazas de apoyo móviles para la correcta fijación del cable, para un corte en ángulo recto sin rebabas ni virutas

Almanî Îspanyolî
richtigen correcta
schnitt corte
ohne sin
des la

DE Stecken Sie zunächst ein Ende des USB-C-Kabels in das Laufwerk

ES Primero, conecte uno de los extremos del cable USB-C a la unidad

Almanî Îspanyolî
zunächst a
ein de
des la

DE Stecke das Ende des Kabels mit dem Push-Button an den Stromstecker des DVD-Laufwerks an

ES Inserta el extremo del cable con el botón pulsable al conector de energía del lector de DVD

Almanî Îspanyolî
ende extremo
button botón
dvd dvd
an a
des del

DE Stecke das andere Ende des Kabels in den USB-Anschluss.

ES Inserta el otro extremo del cable en el conector USB.

Almanî Îspanyolî
andere otro
ende extremo
usb usb
in en
anschluss conector
das el
des del

DE Die Kamera der Playstation 4 verwendet einen proprietären Anschluss am Ende eines USB3-Kabels, sodass sie beim Anschließen an einen PC nicht erkannt wird

ES La cámara de la Playstation 4 utiliza un conector patentado en el extremo de un cable USB3, por lo que no se reconocerá cuando se conecte a una PC

Almanî Îspanyolî
playstation playstation
verwendet utiliza
ende extremo
anschließen conecte
am en el
kamera cámara
nicht no
anschluss conector
sodass a
wird en

DE Das Unternehmen stellte auch fest, dass Sie einen anständigen Spielautomaten benötigen, um die besten Ergebnisse mit dem Headset zu erzielen, und selbst dann wäre diese Erfahrung nicht so gut wie die Verwendung eines Kabels

ES La compañía también señaló que necesitaría una máquina de juego decente para obtener los mejores resultados con los auriculares e incluso entonces esa experiencia no sería tan buena como usarlo con cable

Almanî Îspanyolî
headset auriculares
erfahrung experiencia
und e
benötigen necesitaría
zu a
auch también
gut buena
besten mejores
ergebnisse resultados
wäre sería
so tan
nicht no
einen de
erzielen al
um para

DE Der Puck funktioniert weiterhin wie zuvor, obwohl die Serie 7 mit einem USB-C-Kabel anstelle des standardmäßigen USB-A-Kabels geliefert wird, was ein schnelleres Aufladen ermöglicht.

ES El disco seguirá funcionando como antes, aunque la Serie 7 se enviará con un cable USB-C, en lugar del USB-A estándar, lo que permite una carga más rápida.

Almanî Îspanyolî
standardmäßigen estándar
aufladen carga
ermöglicht permite
kabel cable
usb usb-a
serie serie
anstelle que
geliefert con
obwohl aunque
einem un

{Endresult} ji 35 wergeran nîşan dide

Wergerên manend

kabels