DE Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen, dringen in Ihre Privatsphäre ein und blockieren das Internet. Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 20 wergerên peyva "auslesen" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES Como usuario, tu actividad en la web y tu información se venden al mejor postor. Los gigantes de Internet se hacen ricos, mientras que los editores quedan fuera del negocio. Y todo el sistema está plagado de fraudes por anuncios.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| daten | información |
| publisher | editores |
| werbung | anuncios |
| geschäft | negocio |
| und | y |
| internet | internet |
| in | en |
| werden | quedan |
| ihr | de |
DE Blockieren Sie Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen
ES Bloquea los anuncios y rastreadores que se apropian de tu información
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| blockieren | bloquea |
| werbung | anuncios |
| tracker | rastreadores |
| daten | información |
| und | y |
| die | de |
DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.
ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| datenbanken | bases de datos |
| apps | aplicaciones |
| funktionalität | función |
| können | puede |
| besonders | en |
| erstellt | crear |
| für | de |
DE Schnelles und einfaches Auslesen und Überprüfen von Daten, um reagieren zu können
ES Filtrar y comprobar los datos rápida y fácilmente para mejorar la capacidad de reacción.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| können | capacidad |
| und | y |
| schnelles | rápida |
| daten | datos |
| einfaches | fácilmente |
| von | de |
| zu | para |
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
ES Como miembro de varias Edtech organismos de normalización y signatario de la Primera promesa de estándares, apoyamos una serie de estándares comunes para obtener datos dentro y fuera de Moodle
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| mitglied | miembro |
| standards | estándares |
| daten | datos |
| moodle | moodle |
| und | y |
| in | dentro |
DE Mit der Pega Plattform lassen sich die Daten zum Maschinenzustand einfach auslesen und nachvollziehen. Die Maschinen laufen zuverlässig unter Spitzenlast und ohne unvorhergesehene Ausfälle.
ES Con la Plataforma de Pega, los datos sobre el estado de las máquinas pueden leerse y comprenderse fácilmente, con lo cual se garantiza que las máquinas funcionen en su máximo nivel de rendimiento y se evita el tiempo previsto de inactividad.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| einfach | fácilmente |
| maschinen | máquinas |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| daten | datos |
| laufen | que |
DE Verbindungs-Protokolle jede Nacht aus der TeamViewer Management Console auslesen, um diese offline und flexibel nutzen zu können (z. B. für Abrechnungen).
ES Exporta informes de conexión automáticamente desde TeamViewer Management Console cada noche para un uso offline más flexible (ej: para facturas).
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| nacht | noche |
| teamviewer | teamviewer |
| management | management |
| offline | offline |
| flexibel | flexible |
| nutzen | uso |
| console | console |
| können | más |
| jede | un |
DE Mit unserem Deaktivierungsstecker sorgen Sie dafür, dass beim Auslesen der Daten die Werte im Serienzustand ausgegeben werden.
ES Con nuestro conector de desactivación puede asegurarse de que los valores se emiten en estado de serie cuando se leen los datos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| werte | valores |
| daten | datos |
| unserem | en |
| sie | estado |
DE Schließlich können die drahtlosen Loadsensing-Geräte Mehrpunkt-Bohrlochdehnungsmesser, Druckzellen und andere häufig verwendete Sensoren für die Überwachung unter Tage auslesen.
ES Por último, los dispositivos inalámbricos de Loadsensing pueden leer extensómetros de perforación multipunto, células de presión y otros sensores de uso frecuente para la supervisión subterránea.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| können | pueden |
| drahtlosen | inalámbricos |
| häufig | frecuente |
| verwendete | uso |
| sensoren | sensores |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| andere | otros |
| unter | de |
DE Der Piconode ist ein kleiner, aber zuverlässiger und robuster Datenlogger, der unauffällig auf Baustellen installiert werden kann. Er kann u. a. Sensoren zur Überwachung von Bodenankern, Rissen, Druck und Temperatur auslesen.
ES El Piconode es un registrador de datos pequeño pero fiable y robusto que puede instalarse discretamente en las obras. Es capaz de leer sensores para controlar los anclajes al suelo, las grietas, la presión y la temperatura, entre otros.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kleiner | pequeño |
| robuster | robusto |
| sensoren | sensores |
| aber | pero |
| druck | presión |
| ist | es |
| a | un |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
DE Auslesen von LED-Statusanzeigen von Schutzgeräten"
ES Con sonda activa de CA y CC con salida de tensión
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| von | de |
DE Intuitives Auslesen und einfache Touchscreen-Bedienelemente vereinfachen die Bestrahlung.
ES Una lectura intuitiva y unos controles sencillos en la pantalla táctil simplifican los tratamientos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| vereinfachen | simplifican |
| bedienelemente | controles |
| und | y |
| intuitives | intuitiva |
| einfache | sencillos |
DE Schnelles und einfaches Auslesen und Überprüfen von Daten, um reagieren zu können
ES Filtrar y comprobar los datos rápida y fácilmente para mejorar la capacidad de reacción.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| können | capacidad |
| und | y |
| schnelles | rápida |
| daten | datos |
| einfaches | fácilmente |
| von | de |
| zu | para |
DE Durch die Prüfung übertragener Inhalte und das Auslesen von Datenklassifizierungen wie den Microsoft Information Protection-Kennzeichnungen lassen sich vertrauliche Daten identifizieren
ES El análisis del contenido en movimiento y la lectura de las etiquetas de clasificación de datos, como las de Microsoft Information Protection, le permiten identificar los datos sensibles
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lassen | permiten |
| identifizieren | identificar |
| protection | protection |
| inhalte | contenido |
| information | information |
| und | y |
| prüfung | análisis |
| daten | datos |
DE Verbindungs-Protokolle jede Nacht aus der TeamViewer Management Console auslesen, um diese offline und flexibel nutzen zu können (z. B. für Abrechnungen).
ES Exporta informes de conexión automáticamente desde TeamViewer Management Console cada noche para un uso offline más flexible (ej: para facturas).
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| nacht | noche |
| teamviewer | teamviewer |
| management | management |
| offline | offline |
| flexibel | flexible |
| nutzen | uso |
| console | console |
| können | más |
| jede | un |
DE Mit unserem Deaktivierungsstecker sorgen Sie dafür, dass beim Auslesen der Daten die Werte im Serienzustand ausgegeben werden.
ES Con nuestro conector de desactivación puede asegurarse de que los valores se emiten en estado de serie cuando se leen los datos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| werte | valores |
| daten | datos |
| unserem | en |
| sie | estado |
DE - Ermöglicht das automatische Auslesen von Zielen mit einem i1Pro3. Kann allein oder im Bundle mit dem i1Pro3 Plus erworben werden
ES - Permite la lectura automática de objetivos con un i1Pro3. Puede adquirirse solo o en un paquete con el i1Pro3 Plus
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatische | automática |
| zielen | objetivos |
| bundle | paquete |
| ermöglicht | permite |
| plus | plus |
| oder | o |
| kann | puede |
| allein | solo |
DE Dank dieser Funktionalität können komplexe Apps, die die Datenbankstrukturen unbekannter Datenbanken on-the-fly auslesen, erstellt werden. Sie eignet sich besonders gut für IT-spezifische Apps.
ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| komplexe | complejas |
| datenbanken | bases de datos |
| apps | aplicaciones |
| funktionalität | función |
| können | puede |
| besonders | en |
| erstellt | crear |
| für | de |
DE Authentifizierungs- und Rollenkonfigurationen in JBoss EAP Login-Modulen verstehen und auslesen
ES Comprender y leer las configuraciones de las funciones y autenticaciones en los módulos de inicio de sesión de JBoss EAP
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| in | en |
| jboss | jboss |
| modulen | módulos |
| und | y |
DE Die Apple Watch bietet eine erweiterte Schlafüberwachung für Geräte mit watchOS 9. Hier erfährst du, wie du deine Schlafdaten auslesen kannst.
ES El Apple Watch trae un seguimiento del sueño más avanzado para los dispositivos que funcionan con watchOS 9. Aquí te explicamos cómo leer tus
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| geräte | dispositivos |
| überwachung | seguimiento |
| schlaf | sueño |
| hier | aquí |
| für | para |
| eine | un |
{Endresult} ji 20 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî