DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "a dsgvo" ji Almanî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"a dsgvo" di Almanî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| dsgvo | gdpr reglamento general de protección de datos rgdp rgpd |
Wergera Almanî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Almanî
Îspanyolî
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| unterstützt | ayuda |
| rahmenwerk | marco |
| strenge | estrictos |
| anforderungen | requisitos |
| verarbeitung | procesamiento |
| daten | datos |
| eu | ue |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| ist | es |
| bei | de |
| sichere | para |
DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| unterstützt | ayuda |
| rahmenwerk | marco |
| strenge | estrictos |
| anforderungen | requisitos |
| verarbeitung | procesamiento |
| daten | datos |
| eu | ue |
| compliance | conformidad |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| in | en |
| ist | es |
| bei | de |
| sichere | para |
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
ES Para obtener más información sobre el RGPD y el RGPD relativo a menores, visite el sitio web del RGPD de la UE.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| informationen | información |
| dsgvo | rgpd |
| finden | más información |
| eu | ue |
| und | y |
| weitere | más |
| website | sitio |
DE Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): Sichere dir die DSGVO-gerechte Zustimmung zu deinem Marketing | Mailchimp
ES Cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD): logra el consentimiento del RGPD para marketing | Mailchimp
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| einhaltung | cumplimiento |
| zustimmung | consentimiento |
| dsgvo | rgpd |
| sichere | para |
DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.
ES Proporcionar a nuestros clientes condiciones que cumplan con el RGPD en nuestro Anexo de Tratamiento de Datos y actualizar nuestros contratos con proveedores externos para garantizar que cumplen con el RGPD.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| anhang | anexo |
| bedingungen | condiciones |
| aktualisieren | actualizar |
| dsgvo | rgpd |
| sicherzustellen | garantizar |
| und | y |
| verträge | contratos |
| in | en |
| mit | de |
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| besuchen | visita |
| dsgvo | rgpd |
| oder | o |
| laden | descarga |
| fragen | preguntas |
| seite | página |
| wenn | si |
| unser | nuestro |
| voraussetzungen | requisitos |
| sie | nuestra |
| weitere | más |
| zu | sobre |
DE Nehmen Sie an Online-Kursen teil, um mehr über die EU DSGVO zu erfahren und in Ihrem eigenen Tempo nach der EU DSGVO zertifiziert zu werden.
ES Realice cursos en línea para aprender sobre el RGPD de la UE y obtener la certificación del RGPD de la UE, a su propio ritmo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| eu | ue |
| dsgvo | rgpd |
| tempo | ritmo |
| zertifiziert | certificación |
| kursen | cursos |
| und | y |
| in | en |
| teil | de |
| zu | a |
| an | realice |
| ihrem | su |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.
ES Para saber más sobre el cumplimiento del GDPR, lea nuestra política de GDPR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einhalten | cumplimiento |
| richtlinie | política |
| lesen sie | lea |
| lesen | más |
DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.
ES Proporcionamos a nuestros clientes condiciones preparadas para el RGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con el RGPD.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunden | clientes |
| bedingungen | condiciones |
| drittanbietern | terceros |
| dsgvo | rgpd |
| sicherzustellen | garantizar |
| und | y |
| verträge | contratos |
| in | en |
| mit | de |
DE Weitere Informationen zu DSGVO-konformen Formularen findest du im Artikel Einwilligung mit DSGVO-Formularen einholen
ES Si deseas más información sobre los formularios compatibles con el RGPD, consulta Obtener el consentimiento con los formularios RGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| formularen | formularios |
| findest | más información |
| einholen | obtener |
| dsgvo | rgpd |
| einwilligung | consentimiento |
| mit | con |
| du | deseas |
| zu | sobre |
| artikel | los |
DE Die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO): Jede Organisation, die Daten von EU-Bürgern betreibt, speichert oder verarbeitet, unterliegt den Anforderungen der DSGVO
ES El Reglamento general de protección de datos (GDPR): Todas las organizaciones que operan, almacenan o procesan los datos de ciudadanos de la UE están sujetas a los requisitos de GDPR
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| allgemeine | general |
| organisation | organizaciones |
| unterliegt | sujetas |
| verarbeitet | procesan |
| bürgern | ciudadanos |
| eu | ue |
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | gdpr |
| daten | datos |
| oder | o |
| jede | que |
DE Das kalifornische Verbraucherschutzgesetz ist der DSGVO nachempfunden und soll die Daten der Kalifornier schützen. Es umfasst viele der gleichen Mieter wie die DSGVO, darunter:
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California se basa en el RGPD y busca proteger los datos de los californianos. Incluye muchos de los mismos inquilinos que GDPR, que incluyen:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| mieter | inquilinos |
| schützen | proteger |
| und | y |
| daten | datos |
| gleichen | que |
| darunter | en |
| dsgvo | rgpd |
| viele | muchos |
| umfasst | incluye |
DE Weitere Informationen über spezifische Anforderungen der DSGVO enthält auch unsere zusätzliche DSGVO-Erklärung.
ES Para obtener más información acerca de los requisitos específicos del RGPD, también hemos incluido una política complementaria del RGPD.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| informationen | información |
| anforderungen | requisitos |
| auch | también |
| zusätzliche | más |
| spezifische | específicos |
DE Um mit ShareThis DSGVO konform zu sein, erwartet ShareThis, dass ein Herausgeber eine Verbraucherverwaltungsplattform seiner Wahl verwendet, zu der auch das ShareThis DSGVO Einhaltungs-Tool gehört
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| erwartet | espera |
| herausgeber | editor |
| wahl | elección |
| tool | herramienta |
| auch | incluir |
| zu | fin |
| konform | cumplimiento |
| eine | plataforma |
DE Wenn du DSGVO-konforme Formulare für deine Zielgruppe aktiviert hast, entspricht der CSV-Datei-Header dem DSGVO-Formularfeld-Label in deinen Segmenten.
ES Si tienes formularios compatibles con el RGPD habilitados para tu público, el encabezado del archivo CSV coincidirá con la etiqueta del campo del formulario de RGPD de tus segmentos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| aktiviert | habilitados |
| segmenten | segmentos |
| konforme | compatibles |
| dsgvo | rgpd |
| header | encabezado |
| label | etiqueta |
| formulare | formularios |
| datei | archivo |
| csv | csv |
| wenn | si |
| du | tienes |
DE Da das LGPD und die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sich weitgehend entsprechen, kannst du unsere DSGVO-Compliance-Features und -Tools auch für die Einhaltung des LGPD nutzen.
ES Debido a las similitudes entre la LGPD y el Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (RGPD), puedes aprovechar nuestras funciones y herramientas de conformidad RGPD para la conformidad con la LGPD.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| da | debido |
| datenschutz | protección |
| features | funciones |
| tools | herramientas |
| europäische | europea |
| und | y |
| lgpd | lgpd |
| compliance | conformidad |
| dsgvo | rgpd |
| kannst | puedes |
| nutzen | con |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähneln, kannst du die für den Datenschutz bereitgestellten Features und Tools von Mailchimp, einschließlich der DSGVO-Tools nutzen, um für LGPD-Compliance zu sorgen.
ES Como los requisitos de la LGPD son parecidos a los requisitos del RGPD, puedes utilizar las funciones y herramientas de privacidad de Mailchimp, lo que incluye nuestras herramientas de RGPD, para conseguir la conformidad con la LGPD.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| datenschutz | privacidad |
| mailchimp | mailchimp |
| einschließlich | incluye |
| compliance | conformidad |
| dsgvo | rgpd |
| tools | herramientas |
| und | y |
| lgpd | lgpd |
| kannst | puedes |
| features | funciones |
| nutzen | con |
| zu | a |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du eine DSGVO-konforme Zielgruppe exportieren, um Marketingberechtigungen anzuzeigen
ES Dado que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes exportar un público habilitado para el RGPD para ver los permisos de marketing
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| exportieren | exportar |
| dsgvo | rgpd |
| lgpd | lgpd |
| kannst | puedes |
| sind | son |
| um | para |
DE Da die Anforderungen des LGPD den Anforderungen der DSGVO ähnlich sind, kannst du die DSGVO-Registrierungsformulare von Mailchimp dazu nutzen, die LGPD-Compliance zu erreichen
ES Debido a que los requisitos de la LGPD son parecidos a los del RGPD, puedes utilizar los formularios de suscripción compatibles con el RGPD de Mailchimp para obtener la conformidad con la LGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| mailchimp | mailchimp |
| compliance | conformidad |
| dsgvo | rgpd |
| lgpd | lgpd |
| kannst | puedes |
| nutzen | con |
| zu | a |
| da | debido |
| sind | son |
DE Bis auf „Privacy Policy and Terms“ (Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen) kannst du jedes DSGVO-Feld in DSGVO-Registrierungsformularen übersetzen
ES Con los formularios de suscripción del RGPD puedes traducir cualquier campo del RGPD excepto el de la política y condiciones de privacidad
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| feld | campo |
| policy | política |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| kannst | puedes |
| jedes | cualquier |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| auf | del |
| in | con |
DE Die umfangreichste jemals durchgeführte DSGVO-Verbraucherstudie zeigt, dass die Mehrheit der EU-Bürger plant, ihre neuen DSGVO-Rechte in Bezug auf den Zugriff auf ihre Daten und das Löschen der Daten durchzusetzen.
ES Según el estudio de investigación más grande realizado sobre el GDPR y los consumidores, una fracción importante de residentes de la Unión Europea tiene pensado hacer valer sus derechos de eliminación y acceso a los datos del nuevo GDPR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| zugriff | acceso |
| dsgvo | gdpr |
| bürger | residentes |
| rechte | derechos |
| und | y |
| daten | datos |
| in | sobre |
DE Die DSGVO ist neu für Sie? Lernen Sie die wichtigsten Artikel der DSGVO und ihrer künftigen Auswirkungen auf Verarbeitung, Profilerstellung und Kommunikation kennen.
ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| wichtigsten | clave |
| künftigen | futuro |
| auswirkungen | impacto |
| verarbeitung | procesamiento |
| profilerstellung | perfiles |
| kommunikation | comunicación |
| und | y |
| ist | es |
| neu | nuevo |
DE DSGVO-Einwilligung und E-Signatur für DSGVO-Vereinbarungen
ES Obtener el consentimiento del GDPR y firmar los contratos del GDPR con firmas electrónicas
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| einwilligung | consentimiento |
| dsgvo | gdpr |
| vereinbarungen | contratos |
| e | electrónicas |
| und | y |
| signatur | firmas |
DE DSGVO-Einwilligung und E-Signatur für DSGVO-Vereinbarungen | OneSpan
ES Obtener el consentimiento del GDPR y firmar los contratos del GDPR con firmas electrónicas | OneSpan
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| einwilligung | consentimiento |
| dsgvo | gdpr |
| vereinbarungen | contratos |
| e | electrónicas |
| und | y |
| signatur | firmas |
DE Diese Vorschrift soll sicherstellen, dass der Datenverarbeiter die DSGVO ebenfalls einhält und dass der Datenverantwortliche die damit verbundene DSGVO-Konformität nachweisen kann.
ES El objetivo de estos términos es garantizar que el procesador de datos cumpla con el GDPR y permitir que el controlador de datos demuestre su cumplimiento con el GDPR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| konformität | cumplimiento |
| und | y |
| sicherstellen | garantizar |
| ebenfalls | que |
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| cybot | cybot |
| kostenlosen | gratuita |
| analyse | analiza |
| dsgvo | rgpd |
| test | prueba |
| tracking | seguimiento |
| ob | si |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| regeln | normas |
| in | en |
| einen | de |
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| entwickelt | desarrollado |
| prestashop | prestashop |
| finden | descubre |
| modul | módulo |
| dsgvo | rgpd |
| offizielle | oficial |
| mit | de |
DE Klare Gewinner der DSGVO sind dagegen Datenschutzjuristen und Verbände, die nun die Chance bekommen, Klagen gegen Unternehmen einzureichen, die sich nicht an die DSGVO halten.
ES Por otro lado, los grandes beneficiados por el GDPR son claramente los abogados y asociaciones especializados en protección de datos, que tienen la oportunidad de presentar demandas contra las empresas que los incumplen.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| klare | claramente |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verbände | asociaciones |
| sind | son |
| gegen | de |
| einzureichen | datos |
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
ES 2.1.1. Cybot ofrece una prueba gratuita de cumplimiento del RGPD/ePR, que analiza su sitio web con el fin de proporcionarle una indicación de si su sitio web cumple las normas relacionadas con el seguimiento en línea establecidas en el RGPD y la ePR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| cybot | cybot |
| kostenlosen | gratuita |
| analyse | analiza |
| dsgvo | rgpd |
| test | prueba |
| tracking | seguimiento |
| ob | si |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| regeln | normas |
| in | en |
| einen | de |
DE OneSpan Datenschutzbeauftragter In Übereinstimmung mit den DSGVO-Bestimmungen hat OneSpan einen Datenschutzbeauftragten („Datenschutzbeauftragter“) in der Europäischen Union ernannt, um Artikel 27 der DSGVO der EU einzuhalten
ES Oficial de protección de datos de OneSpan De acuerdo con las regulaciones GDPR, OneSpan ha designado un Oficial de Protección de Datos ("DPO") en la Unión Europea para cumplir con el Artículo 27 GDPR de la UE
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| bestimmungen | regulaciones |
| dsgvo | gdpr |
| hat | ha |
| union | unión |
| europäischen | europea |
| einzuhalten | cumplir |
| eu | ue |
| in | en |
| einen | un |
| artikel | artículo |
| der | el |
| um | para |
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| entwickelt | desarrollado |
| prestashop | prestashop |
| finden | descubre |
| modul | módulo |
| dsgvo | rgpd |
| offizielle | oficial |
| mit | de |
DE Mit dem Inkrafttreten der DSGVO der EU am 25. Mai 2018 werden viele Organisationen ihre Software (einschließlich ihrer Lernmanagementsysteme) aktualisieren wollen, um DSGVO-konform zu sein.
ES La tecnología está cambiando el tipo de habilidades que más importan, en todos los sectores. Todos los sectores económicos están sufriendo una transformación, pero puedes darte una idea de adónde nos dirigi
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| software | tecnología |
| zu | a |
DE Die DSGVO-K ist der Teil der DSGVO, der die Privatsphäre von Kindern regelt
ES El RGPD relativo a menores es la parte del RGPD dedicada a la privacidad de los niños
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| privatsphäre | privacidad |
| ist | es |
| kindern | niños |
| teil | de |
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| besuchen | visita |
| dsgvo | rgpd |
| oder | o |
| laden | descarga |
| fragen | preguntas |
| seite | página |
| wenn | si |
| unser | nuestro |
| voraussetzungen | requisitos |
| sie | nuestra |
| weitere | más |
| zu | sobre |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.
ES Para saber más sobre el cumplimiento del GDPR, lea nuestra política de GDPR.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| einhalten | cumplimiento |
| richtlinie | política |
| lesen sie | lea |
| lesen | más |
DE Die internen Prozesse von Atlassian zum Umgang mit Daten sind DSGVO-konform und wir stellen Kunden Tools bereit, mit denen sie die Anforderungen der DSGVO erfüllen können. Mehr erfahren
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| prozesse | procesos |
| atlassian | atlassian |
| umgang | gestión |
| tools | herramientas |
| dsgvo | rgpd |
| erfahren | más información |
| anforderungen | requisitos |
| daten | datos |
| internen | internos |
| mehr | más |
| und | además |
| erfüllen | cumplir |
DE In dieser DSGVO-Datenschutzerklärung werden die Begriffe „personenbezogene Daten“ und „Verarbeitung“ verwendet, wie sie in der DSGVO erläutert wurden
ES En este Aviso de privacidad del RGPD, se utilizan los términos “Datos personales” y “Procesamiento”, tal como se explica en el RGPD
DE Wir haben diese Informationen für Sie zusammengestellt, damit Sie sehen, wie sich die DSGVO auf Ihre Nutzung von Mailgun auswirkt und was wir getan haben, um DSGVO-Konformität sicherzustellen.
ES Hemos elaborado este documento para explicarte cómo se aplicará el RGPD al uso que hagas de Mailgun y qué hemos hecho para garantizar el cumplimiento por nuestra parte de las nuevas normas.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| sicherzustellen | garantizar |
| konformität | cumplimiento |
| und | y |
| nutzung | uso |
| getan | hecho |
DE DSGVO – Ein Privileged-Access-Management-Ansatz für die DSGVO-Bereitschaft
ES GDPR: un enfoque de gestión del acceso con privilegios para estar preparados para el GDPR
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| ansatz | enfoque |
| management | gestión |
| access | acceso |
| ein | un |
| die | de |
DE DSGVO-Compliance-Lösungen können Unternehmen und ihren Datenschutzteams mit folgenden Funktionen helfen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten und Audits zu beschleunigen:
ES Las soluciones de cumplimiento del RGPD pueden ayudar a las empresas y sus equipos de protección de datos a asegurar la disposición del RGPD y agilizar las auditorías mediante:
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| können | pueden |
| audits | auditorías |
| beschleunigen | agilizar |
| lösungen | soluciones |
| dsgvo | rgpd |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| compliance | cumplimiento |
| helfen | ayudar |
| mit | de |
| folgenden | a |
DE Um mit ShareThis DSGVO konform zu sein, erwartet ShareThis, dass ein Herausgeber eine Verbraucherverwaltungsplattform seiner Wahl verwendet, zu der auch das ShareThis DSGVO Einhaltungs-Tool gehört
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| erwartet | espera |
| herausgeber | editor |
| wahl | elección |
| tool | herramienta |
| auch | incluir |
| zu | fin |
| konform | cumplimiento |
| eine | plataforma |
DE Die Umsetzung der DSGVO hat nicht nur Herausforderungen mit sich gebracht, sondern auch neue Möglichkeiten für Unternehmen eröffnet. Erfahren Sie, wie Centrica mithilfe der DSGVO und Pega treue Kunden belohnt.
ES La implementación del RGPD no solo ha presentado retos, también desplegó oportunidades para los negocios. Descubra cómo Centrica utilizó el RGPD y a Pega para recompensar a los clientes leales.
DE Wenn Sie weitere Fragen zu den DSGVO-Voraussetzungen haben, besuchen Sie bitte unsere DSGVO- Seite oder laden unser Whitepaper herunter.
ES Si tienes más preguntas sobre los requisitos del RGPD, visita nuestra página dedicada al RGPD o descarga nuestro documento informativo.
DE Keeper entspricht der DSGVO und wir verpflichten uns zur Gewährleistung, dass unsere Geschäftsabläufe und Produkte den DSGVO-Richtlinien für unsere Kunden in der Europäischen Union entsprechen.
ES Keeper es conforme con el RGPD y se compromete a garantizar que nuestros procesos y productos mantengan el cumplimiento del RGPD para nuestros clientes en la Unión Europea y en todo el mundo.
DE Cloudflares Selbstverpflichtung zur Einhaltung der DSGVO
ES Compromiso de Cloudflare con el cumplimiento del RGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| einhaltung | cumplimiento |
| dsgvo | rgpd |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| seite | página |
| antworten | respuestas |
| zusammengestellt | compilado |
| kunden | clientes |
| dsgvo | rgpd |
| verarbeiten | tratamos |
| fragen | preguntas |
| daten | datos |
| in | en |
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | requisitos |
| dsgvo | rgpd |
| daten | datos |
| in | en |
| gerecht | a |
| bezüglich | de |
| wie | cómo |
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| ansatz | enfoque |
| einhaltung | conformidad |
| dsgvo | rgpd |
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | clientes |
| dsgvo | rgpd |
| unterliegen | sujetos |
| entwicklungen | desarrollos |
| bereich | ámbito |
| deren | cuyos |
| daten | datos |
| in | en |
| verfolgen | seguir |
DE eine gesetzliche Anfrage für Daten, die der DSGVO unterliegen
ES ha provisto de mecanismos para que las empresas puedan impugnar las solicitudes que planteen posibles conflictos de ley, como la solicitud judicial de datos sujetos al RGPD
| Almanî | Îspanyolî |
|---|---|
| gesetzliche | ley |
| dsgvo | rgpd |
| unterliegen | sujetos |
| daten | datos |
| anfrage | solicitud |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dsgvo felder dsgvo dsgvo anforderungen dsgvo konform dsgvo strategie – dsgvo unterliegen dsgvo registrierungsformulare wer das dsgvo a dsgvo f dsgvo dsgvo beeinflusst paris absatz 3 dsgvo dsgvo einzuhalten du dsgvo sinne von dsgvo sharethis dsgvo konform inkrafttreten der dsgvo du beispielsweise dsgvo eu dsgvo zunutze header dem dsgvo vorschriften der dsgvo dsgvo einhaltung dsgvo entspricht dsgvo standards dsgvo ergreifen eu dsgvo dsgvo verlangt dsgvo gilt dsgvo erhalten artikel absatz dsgvo rahmen der dsgvo einhaltung der dsgvo weit die dsgvo artikel der dsgvo dsgvo datenschutzbestimmungen einzuhalten sehen die dsgvo dsgvo sind personenbezogene dsgvo erfolgt dsgvo verarbeiten begrüßen die dsgvo buchstabe b dsgvo authentifizierungsanforderungen der dsgvo dsgvo datenschutzbestimmungen vorgaben der dsgvo dsgvo stellt sicher dsgvo in ihrem dsgvo legt strenge umsetzung der dsgvo dsgvo der eu dsgvo erfüllena dsgvo wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî