DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.
DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.
EN *The reduced CAT ticket is valid only in combination with ÖAMTC and ARBÖ membership card, Wien-card, ÖBB VORTEILScard, Show your Card, WL Mobility Card as well as a disabled ID card.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gültig | valid |
kombination | combination |
show | show |
ticket | ticket |
karte | card |
cat | cat |
in | in |
und | and |
your | your |
mit | with |
ist | is |
nur | only |
dem | the |
DE Suchen Sie eine geeignete Location zum Thema Auto? Ob markenneutrales Autohaus oder ÖAMTC Fahrtechnikzentrum - das Hotel Gut Brandlhof bietet zahlreiche Möglichkeiten!
EN Are you looking for a suitable location when it comes to cars? Whether you need a multi-brand car dealership or a driving technique centre run by the Austrian automotive association ÖAMTC, the Gut Brandlhof hotel offers a wide range of options!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
hotel | hotel |
oder | or |
bietet | offers |
gut | gut |
geeignete | suitable |
ob | whether |
suchen | looking |
DE Interview mit Oliver Schmerold, Direktor des ÖAMTC.
EN Oliver Schmerold, CEO of the Austrian Motoring Club (ÖAMTC), talks to us about decreasing CO2 emissions, highly automated aircraft for private passenger transport, and possible solutions to structural public transport problems in rural areas.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
oliver | oliver |
des | the |
DE Wie das ohne Einschränkungen der individuellen Mobilität erreicht werden kann, zeigt der vom ÖAMTC präsentierte Expertenbericht "Mobilität & Klimaschutz 2030"
EN How this can be done without curtailing personal mobility is explained in the expert report “Mobilität & Klimaschutz 2030” presented by the ÖAMTC
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ohne | without |
mobilität | mobility |
amp | amp |
individuellen | personal |
kann | can |
werden | be |
der | the |
DE ÖAMTC-Mobilitätszentrum: „Die Entwicklungen beim autonomen und vernetzten Fahren wirken sich schon jetzt positiv auf die Sicherheit im Fahrbetrieb aus.“
EN ÖAMTC Mobility Center: “The technological advances in the field of autonomous and connected driving do have a clear positive impact on traffic safety already today.”
DE Beim autonomen Fahren stehen für den ÖAMTC Komfort und Sicherheit des Konsumenten im Vordergrund
EN In regard to autonomous driving, the ÖAMTC sees comfort and safety for car users as paramount
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
autonomen | autonomous |
konsumenten | users |
komfort | comfort |
für | for |
und | and |
den | the |
stehen | to |
DE Der ÖAMTC bietet in diesem Mix umfassende Lösungen für seine Mitglieder.
EN Based on this mix of solutions, the ÖAMTC offers its members comprehensive solutions.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bietet | offers |
mix | mix |
umfassende | comprehensive |
lösungen | solutions |
mitglieder | members |
in | on |
diesem | this |
DE In Wien nehme ich die U-Bahn, das Fahrrad oder für Dienstfahrten auch gerne das E-Auto aus dem ÖAMTC-Fuhrpark
EN In Vienna, I use mass transit and my bike or, in the case of business trips, occasionally an e-car from the ÖAMTC fleet
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wien | vienna |
fahrrad | bike |
oder | or |
in | in |
ich | i |
aus | from |
dem | the |
DE Was ich im Moment aber am häufigsten und mit großer Freude nutze: Unser neues eScooter-Sharing ÖAMTC easy way in Wien.
EN At the moment, however, my favorite means of transport is easy way, the new e-scooter sharing scheme set up by the ÖAMTC in Vienna.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ich | my |
easy | easy |
way | way |
wien | vienna |
sharing | sharing |
am | at the |
neues | new |
in | in |
freude | the |
und | moment |
{Endresult} ji 9 wergeran nîşan dide