DE Bitte eine Option wählen... Doppelzimmer / Zelt ? 2 Personen Einzelzimmer / Zelt ? 1 Person 1/2 Doppelzimmer / Zelt ? 1 Person
DE Bitte eine Option wählen... Doppelzimmer / Zelt ? 2 Personen Einzelzimmer / Zelt ? 1 Person 1/2 Doppelzimmer / Zelt ? 1 Person
EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 persons Single Room / Tent ? 1 person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
einzelzimmer | single room |
wählen | select |
doppelzimmer | double room |
option | option |
DE Handhabung:Ein Zelt muss für den Anwender leicht zu bedienen sein und darunter fällt auch die Eigenschaft, dass sich das Zelt einfach und vor allem schnell aufbauen lässt
EN Handling:A tent must be easy for the user to handle and this also includes the characteristic that the tent can be set up easily and, above all, quickly
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
handhabung | handling |
zelt | tent |
eigenschaft | characteristic |
anwender | the user |
schnell | quickly |
für | for |
bedienen | user |
und | and |
zu | to |
sein | be |
einfach | easy |
ein | a |
darunter | the |
dass | that |
DE Handhabung:Ein Zelt muss für den Anwender leicht zu bedienen sein und darunter fällt auch die Eigenschaft, dass sich das Zelt einfach und vor allem schnell aufbauen lässt
EN Handling:A tent must be easy for the user to handle and this also includes the characteristic that the tent can be set up easily and, above all, quickly
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
handhabung | handling |
zelt | tent |
eigenschaft | characteristic |
anwender | the user |
schnell | quickly |
für | for |
bedienen | user |
und | and |
zu | to |
sein | be |
einfach | easy |
ein | a |
darunter | the |
dass | that |
DE Zelt Beratung und Zelt Vergleich - Der VAUDE Zeltratgeber | VAUDE
EN Tent advice and tent comparison - The VAUDE tent guide | VAUDE
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
beratung | advice |
vergleich | comparison |
und | and |
der | the |
DE Zeltgröße: Wie groß muss das Zelt sein? Es reicht nicht, zu wissen, ob es ein kleines, ultraleichtes Ein-Personen-Zelt für einen Fahrradurlaub oder eher ein großes Familienzelt sein soll
EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
kleines | small |
eher | rather |
es | it |
oder | or |
ob | whether |
nicht | not |
für | for |
sein | be |
zu | to |
DE Wetter: Wenn das Zelt nur im Sommerurlaub in Südfrankreich zum Einsatz kommt, braucht man ein anderes Zelt als zum Trekking in Island oder Nordnorwegen
EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wetter | weather |
zelt | tent |
braucht | need |
trekking | trekking |
island | iceland |
im | in the |
oder | or |
in | in |
wenn | if |
nur | only |
ein | a |
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
camping | camping |
zelt | tent |
öffentlichem | public |
einrichtungen | facilities |
verantwortung | responsibility |
freedom | freedom |
oder | or |
es | it |
in | in |
nicht | not |
keinen | no |
ist | is |
wenig | a |
im | while |
von | land |
DE Jeder Campingplatz verfügt über ein geräumiges Zelt mit einer bequemen Landung, wodurch der Innenraum für den täglichen Gebrauch komfortabel ist
EN Each campsite has a spacious tent with a comfortable landing, which makes the interior comfortable for everyday use
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
campingplatz | campsite |
geräumiges | spacious |
zelt | tent |
landung | landing |
innenraum | interior |
täglichen | everyday |
komfortabel | comfortable |
mit | with |
für | for |
verfügt | has |
gebrauch | use |
den | the |
DE Menschen, die Freiheit und Überleben, Natur und Wildheit lieben, kommen nach Wilcza Zagroda. Hier gibt es nie Menschenmassen, manchmal sind zwei Leute in einem Zelt und manchmal 15, weil Freunde zusammengekommen sind. Daher ist es in der…
EN People who love freedom and survival, nature and wildness come to Wilcza Zagroda. There are never crowds here, sometimes there are two people in a tent and sometimes 15 because friends came together. Therefore, in the current situation it is the…
DE Willkommen im neu entstehenden Bereich der Zelt-Camping in der Tuchola Wald befindet sich in der Ortschaft Box gm. Osiek Starogard Bezirk. Gute Zufahrt von der Autobahn A1 Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. Warlubie Knoten mit ca.. 20 km Fläche von…
EN We invite you to the newly emerging youth hostel or campsite-motor caravan situated in the Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in the town of gearbox gm. Axles starogardzki county. Good access to the highway A1 from node Kopytkowo ok 21 km…
DE Agritourism des Biebrza Biebrza Fachcenter bietet Ihnen: Freizeit Erholung mit interessanten Attraktionen, Behandlung und Rehabilitation und aktiven Tourismus. -Zimmer Feriengast -domki -Pol -szałasy Zelt auf Stelzen -Apartments in Urlaub auf dem…
EN Agroturystyka over the Biebrza Center Specialist Biebrza offers You: recreation recreation with interesting attractions, treatment and rehabilitation and tourism active. - Guest Rooms - cottages holiday homes -campsites -tents on stilts -apartments…
DE Wir bieten eine tolle Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 10 Personen. In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können. Neben dem Zelt haben wir auch einen Grillplatz. Die…
EN We offer a great apartment with a balcony available for up to 10 people. In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party. Next to the tent we also have a barbecue place. Offers are priced individually…
DE Unterkunft für bis zu 9 Personen für 2 Tage + Zelt mit Tischen und Bänken + voll ausgestattete Küche mit Kamin…
EN accommodation for up to 9 people for 2 days + tent with tables and benches + fully equipped kitchen with a fireplace + guest…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE In der Nacht erlebten wir einen Regen von geradezu biblischem Ausmaß: Es war als würde jemand mit dem Hochdruckreiniger direkt auf mein Zelt sprühen und gleichzeitig immer wieder mit einem Besen auf die Zeltwände schlagen.
EN An hour or so later, belly full, I filled up my hot water bottle (a mini one which a friend’s mum lent to me – probably the best idea I’ve ever had) and called it a night.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
regen | water |
immer | ever |
nacht | night |
es | it |
in | to |
mein | my |
einen | a |
DE Oranges touristisches Zelt von innen beleuchtet steht in Bergen
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
beleuchtet | illuminated |
steht | stands |
bergen | mountains |
in | in |
DE Beleuchtetes orangefarbenes Zelt in den Bergen bei Dämmerung
EN Illuminated orange tent in mountains at dusk
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
bergen | mountains |
dämmerung | dusk |
in | in |
DE Leuchtendes orangefarbenes Zelt in den Bergen unter dramatisch Abendhimmel
EN Glowing orange tent in the mountains under dramatic evening sky
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
bergen | mountains |
dramatisch | dramatic |
in | in |
den | the |
DE Orange leuchtendes Zelt am Berg am Abend oder am frühen Morgen
EN Orange luminous tent on the mountain in evening or early morning
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
orange | orange |
zelt | tent |
am | on |
berg | mountain |
abend | evening |
oder | or |
morgen | morning |
frühen | early |
DE Person, die im Zelt liegt Kostenlose Fotos
EN Person lying inside tent Free Photo
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
person | person |
zelt | tent |
kostenlose | free |
fotos | photo |
im | inside |
DE Camping und Zelt im Naturpark 3095334 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Camping and tent in nature park 3095334 Stock Photo at Vecteezy
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
camping | camping |
zelt | tent |
naturpark | park |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
stock | stock |
photo | photo |
DE Camping und Zelt im Naturpark Pro Fotos
EN Camping and tent in nature park Pro Photo
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
camping | camping |
zelt | tent |
naturpark | park |
fotos | photo |
und | and |
pro | pro |
DE Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) Tür.
EN Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
camping | camping |
zelt | tent |
tür | door |
feinsten | best |
see | lake |
stadt | city |
und | and |
mit | with |
DE alle Unterkünfte Wohnwagen Chalet Campinghäuschen Mobilheim Zeltbungalow Zelt Zeltbungalow oder Holzhütte Hütte Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
wohnwagen | caravan |
zelt | tent |
appartement | apartment |
bungalow | bungalow |
chalet | chalet |
alle | all |
hütte | hut |
DE Die Gruppe mit jeder Anzahl von Menschen findet eine passende Größe für das Zelt. Wir haben einen Platz für ein richtiges "Biwak" für eine Schulreise. Denken Sie daran, dass Sie diese Tour selbst spielen können…
EN The group with every number of people will find a suitable size for the tent. We have a place for a real "bivouac" for a trip from school. Remember that you can play this tour yourself…
DE Es ist auf einem Camping-Zelt natürlichen Schutz vor Wind und regen falten bildet Vorraum angebracht
EN To campsites attached is metabolised tent as natural vestibule, protects against wind and rain
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
natürlichen | natural |
schutz | protects |
wind | wind |
regen | rain |
zelt | tent |
und | and |
ist | is |
vor | to |
DE Zeltbodenunterlage „Under High“ in Jaworki (Objekt PTTK) bietet Unterkunft in Zelten und persönlichen 10-4,3 und 2 kleinere Autos oder auf einem Lager (eigenes Zelt). Die Basis ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in Pieniny (High…
EN Database Namiotowa "Under High" in Jaworkach (object PTTK) offers accommodation in tents 10-Personal and smaller 4,3 and 2 personal or field namiotowym (own tent). A database is a great place for excursions in the Pieniny (High - the highest peak of…
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
autos | cars |
fahrräder | bicycles |
zelt | tent |
kamin | fireplace |
grill | barbecue |
wartung | servicing |
aufbewahrung | storing |
gepäck | luggage |
parkplatz | parking |
wir | we |
werkzeuge | tools |
geräten | equipment |
für | for |
und | and |
von | place |
haben | have |
räume | rooms |
DE Komfortable und elegante Zimmer zu vermieten ist eine Option für diejenigen, die aus dem regen, Wind und gebrochene Zelt unabhängig sein wollen, und zieht noch immer ihre Magie Halbinsel und auf dem Land. Dieser Vorschlag kann positiv überraschen…
EN Comfortable and elegant rooms for rent is for those who wish to be independent from the rain, wind and połamanego tent and still attracts their magic Peninsula and Chałup. The proposal may positively surprise even the most demanding. The residence…
DE Diejenigen von euch, die in einem Zelt zu entspannen laden Sie zu unserem Campingplatz, der im malerischen Dorf Zawóz befindet
EN Those who want to relax under the shelter we invite you to our field canopied, which is located in a picturesque Zawóz
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
malerischen | picturesque |
in | in |
euch | you |
sie | want |
unserem | we |
befindet | located |
DE Zur Verfügung stehen zwei Hütten für 4 - 6 Personen. Wir haben auch Zimmer mit der Möglichkeit, das ganze Jahr über zu mieten. Es ist möglich, in einem Zelt oder in Ihrem eigenen Wohnwagen zu bleiben. Wir laden Sie…
EN We have at your disposal two summer houses for 4 - 6 persons. It is possible to stay under the shelter or in your own camper…
DE Cottages hat: -mit Kamin, -balkonami -Terrasse Wir haben auch eine 4-Bett-Hütte zur Verfügung: -Küche -Bad -TV -Place auf dem Grill -Place Zelt -ort Bereichs -Parkplatz Wir…
EN Cottages are: -with fireplace, -balconies -terrace We also house 4 persons to guests: -bathroom kitchen -TV - the place on the grill - the place for the tent -playground…
DE Zur Verfügung stehen 6-Bett-Hütte in Olszanica. Das Haus umfasst: - Schlafzimmer zwei Zimmer - Küche (voll ausgestattet) - Gemeinschaftsraum - Bad. Parkplatz auf dem Grundstück, Grill, Kamin, Zelt, 10 km vom Solina. In der Nähe zahlreiche Radwege…
EN At your disposal 6-person house in Olszanicy. In house are: - two bedroom, - kitchenette (full), - common room - bathroom. Car parking, Grill, Bonfire, can break down the tabernacle, 10 km from Solina village. In the vicinity of the numerous cycle…
DE Auf dem Grundstück ist es möglich, Zelt
EN On the property it is possible to tent
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grundstück | property |
möglich | possible |
zelt | tent |
es | it |
ist | is |
dem | the |
DE Willkommen im Zelt und Campingowe in Knurów in der Nähe von Debno Tatra woj.Małopolskie
EN We invite you to the Field Canopied and , CAMPING CARAVANS , Knurow in the Dębna Highlander province.Malopolska
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
im | in the |
in | in |
der | the |
von | and |
DE Den Gästen stehen ein Kellerraum, Strandzubehör (Windschutz, Liegestühle, Zelt, Spielzeug für Kinder) und Fahrräder zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden.
EN The guests have at their disposal a basement room, beach accessories (windbreaks, deckchairs, tent, toys for children) and bicycles to help explore the surrounding area.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gästen | guests |
liegestühle | deckchairs |
zelt | tent |
spielzeug | toys |
kinder | children |
fahrräder | bicycles |
verfügung | disposal |
erkunden | explore |
umgebung | area |
zu | to |
und | and |
den | the |
ein | a |
um | for |
DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…
EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…
DE Agritourismus Unterkünfte Limanowa U Bzyka Wir laden alle zu sich selbst, komfortable Wohnung in Limanowa. Das Haus liegt am Rande gelegen. Innerhalb von einem Grundstück von 0,5 ha, Wald, Bach, Grill, Kamin, Zelt, Freiluftsport. Zufahrtsstraße…
EN Agroturystyka Limanowa Nights U Bzyka We invite you all to stand-alone, comfortable apartment in the Limanowa. The house is located on the sidelines. Within the parcel 0.5 ha, forest, strumyk, barbecue, bonfire, tent, sports summer. Access road ends…
DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…
EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…
DE Zelt Alfa hat zwei mobile Kabinen. Cottage Mobil ist für 4 Personen ausgelegt, liegt an der Grenze des Küstengürtels gelegen. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Schlafraum, Bad und Terrasse. Die Couch im Wohnzimmer ist Doppelbett, in…
EN The Canopied Alpha has two Cottages Mobile. The house is suitable for 4 persons at the border with the Belt Sea. Consists of living room connected with the kitchen and sleeping accommodation room, bathrooms and terrace. In the living room sofa is…
DE Camping Feld "WITO" in Sianożety bietet einen Aufenthalt in unseren Wohnwagen, an denen ein original, großes Zelt befestigt ist
EN camping field "WITO" in Sianożety offers a stay in our caravans, to which is attached an original, large tent
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
camping | camping |
feld | field |
amp | amp |
quot | quot |
bietet | offers |
wohnwagen | caravans |
original | original |
zelt | tent |
befestigt | attached |
aufenthalt | stay |
in | in |
unseren | our |
ist | is |
DE Das Zelt hat einen Gartentisch und Stühle
EN The tent has a garden table and chairs
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
stühle | chairs |
und | and |
hat | has |
DE Wir bieten 8 Betten (2 Zimmer mit zwei -trzyosobowe Bad und einem Doppelzimmer ohne Bad 3-4). MwSt ausweisbar Zimmer zu vermieten Unternehmen kann WOHNUNGEN Möglichkeit aufteilbar ist: - das Auto zu parken - Zelt, - Angeln, - Grill, - ein Fahrrad…
EN We offer 8 beds (2 double rooms - rooms with bathroom and one room 4 Room without bathroom). Ability to issue VAT invoice ROOMS FOR BUSINESS POSSIBILITY TO HIRE A SEPARATE Apartments able to: - Vehicle storage, - breakdown of the tabernacle…
DE 15-20 Minuten + zahlreiche Attraktionen auf dem Weg (Stände und Souvenirläden, Ball, Zelt der Spiele, Bars und Cafés usw.)
EN You can also take numerous paths through the forest, which will lead us to the so-called wild beaches and which are recommended for people who appreciate greater peace and the area around the blanket
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zahlreiche | numerous |
und | and |
den | which |
DE Das Hotel befindet sich in malerischer Lage. Wir bieten unsere Gäste: - Zimmer 2, 3, 4 - Bettzimmer mit Bad, TV und Wi-Fi - Wohnungen - Konferenzraum - Veranstaltungen mehrtägige und Wochenendausflüge - Unterkunft in den Feldern Zelt - Jagdhaus mit…
EN Hotel situated in the picturesque location. We recommend our guests: - rooms 2, 3 ,4 - with bathroom, TV and wi-fi - Apartments - conference room - Events Babe and weekends - accommodation for the remnant that remaineth fields - House hunting with…
DE Nawszego in der Mitte, können Sie ein Zelt oder Wohnwagen eingerichtet (Sie die Verbindung zur Stromversorgung nutzen können). Für diejenigen, die diese Form der Erholung Angebote Holzhäuser nicht 2-, 4-, 5- und 6-cioosobowych Veranden bevorzugen…
EN You can pitch a tent or set a caravan in the area of the main resort (you can use the electricity connection). For those who do not prefer this form of recreation, we offer places in 2-, 4-, 5- and 6-person wooden cabins with verandas. Equipment…
DE Das Resort liegt auf mehr als 3 acre eingezäunten Teil des Waldes gelegen und verfügt über 80 Betten in Zimmern mit Bad, 12 Doppelzimmer in Hütten und Zelt oder einen Wohnwagen bringen. Wir haben unsere eigene Kantine mit der Organisation von…
EN The center is located on more than 3 refused ogrodzonej part of the forest and has 80 places in rooms with bathroom, 12 in double rooms and the ability to break down the tabernacle or table trailer obstacle detection. We have their own garage with…
DE Zu Hause Pavillon und Raum für die Beleuchtung von Feuer, Pech, Kinderspielplatz, Zelt, Campingplatz und ein Ort, um das Auto zu parken
EN At home made dishes and place on rozpalenie outbreak, playground, playground for children, the breakdown of the tabernacle, bringing the Camping and place on the valet
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kinderspielplatz | playground for children |
campingplatz | camping |
parken | playground |
hause | at home |
die | dishes |
ort | place |
auto | the |
zu hause | home |
und | bringing |
von | of |
um | for |
DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue
EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zelt | tent |
transparenz | transparency |
dach | roof |
fenster | windows |
gäste | guests |
lichter | lights |
fondue | fondue |
auf | on |
eine | a |
die | of |
und | and |
durch | through |
in | inside |
DE Grosses Angebot verschiedener Unterkünfte: praktische Hotelzimmer, gemütliche Holzchalets mit Terrasse, Bad, und Küche, Gruppenzimmer, Scheune, Zelt- und Stellplätze
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grosses | wide |
praktische | convenient |
gemütliche | cosy |
terrasse | terrace |
scheune | barn |
stellplätze | pitches |
und | and |
küche | kitchen |
mit | with |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide