DE Möglichkeit zur Verschlüsselung von E-Mails während des 2FA-Anmeldevorgangs
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "während des anmeldevorgangs" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"während des anmeldevorgangs" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Option to encrypt emails during the 2FA login process
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| verschlüsselung | encrypt |
| mails | emails |
| von | to |
| während | during |
DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| methoden | methods |
| wenn | if |
| zugriff | allowed |
| nicht | not |
| und | one |
| auswählen | which |
| alternativen | more |
| können | can |
| profitieren | benefit |
DE Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht.
EN The option is also provided to revoke permission for the storage of any personal data collected during the subscription process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| einwilligung | permission |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| während | during |
DE Während des Anmeldevorgangs werden Sie aufgefordert, die Verwendung von Smartsheet mit Quip zu authentifizieren. Klicken Sie auf Zulassen, um Quip zu autorisieren, eine Verbindung mit Ihrem Smartsheet-Konto herzustellen.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| smartsheet | smartsheet |
| authentifizieren | authenticate |
| klicken | click |
| zulassen | allow |
| autorisieren | authorize |
| konto | account |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| zu | to |
| während | during |
| des | the |
| von | of |
DE Mit der Option, E-Mails während des 2FA-Anmeldevorgangs zu verschlüsseln, ist dies leicht möglich
EN The widget helps agents manage process information
DE Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht.
EN This also allows for revocation of the consent to store personal data collected during the registration process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| widerruf | revocation |
| einwilligung | consent |
| ermöglicht | allows |
| speicherung | store |
| daten | data |
| während | during |
DE (1) Die während des Anmeldevorgangs vom Provider erfragten Kontaktdaten und sonstigen Angaben müssen vom Kunden vollständig und korrekt angegeben werden
EN (1) The contact details and other information required by the Provider during the registration process must be complete and correct
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| provider | provider |
| vollständig | complete |
| korrekt | correct |
| kontaktdaten | contact details |
| sonstigen | other |
| und | and |
| angaben | details |
| werden | be |
| während | during |
| müssen | must |
DE Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht.
EN The option is also provided to revoke permission for the storage of any personal data collected during the subscription process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| einwilligung | permission |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| während | during |
DE Während des Anmeldevorgangs werden Sie aufgefordert, die Verwendung von Smartsheet mit Quip zu authentifizieren. Klicken Sie auf Zulassen, um Quip zu autorisieren, eine Verbindung mit Ihrem Smartsheet-Konto herzustellen.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
EN We collect users? email addresses for the purposes of delivering our newsletter. Any other personal data collected as part of the subscription process is used to prevent the misuse of services or the email address provided.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhebung | collect |
| nutzers | users |
| newsletter | newsletter |
| missbrauch | misuse |
| verwendeten | used |
| dienste | services |
| oder | or |
| e-mail-adresse | email address |
| personenbezogener | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| adresse | address |
| den | the |
DE Reseller-Partner erhalten Rabatte auf Basis des Geschäftsvolumens. Detaillierte Preise werden Ihnen nach Abschluss des Anmeldevorgangs zugesandt.
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| detaillierte | detailed |
| preise | pricing |
| abschluss | completed |
| reseller | reseller |
| partner | partners |
| basis | based |
DE Reseller-Partner erhalten Rabatte auf Basis des Geschäftsvolumens. Detaillierte Preise werden Ihnen nach Abschluss des Anmeldevorgangs zugesandt.
EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| detaillierte | detailed |
| preise | pricing |
| abschluss | completed |
| reseller | reseller |
| partner | partners |
| basis | based |
DE Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
EN We collect users? email addresses for the purposes of delivering our newsletter. Any other personal data collected as part of the subscription process is used to prevent the misuse of services or the email address provided.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhebung | collect |
| nutzers | users |
| newsletter | newsletter |
| missbrauch | misuse |
| verwendeten | used |
| dienste | services |
| oder | or |
| e-mail-adresse | email address |
| personenbezogener | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| adresse | address |
| den | the |
DE Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
EN The collection of other personal data as part of the registration process has the purpose of preventing a misuse of the services or the e-mail addresses used.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhebung | collection |
| missbrauch | misuse |
| verwendeten | used |
| verhindern | preventing |
| adresse | addresses |
| dienste | services |
| oder | or |
| daten | data |
DE Die sonstigen im Rahmen des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten werden in der Regel nach einer Frist von 14 Tagen gelöscht.
EN Any personal data collected as part of the subscription process is generally deleted after 14 days.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| daten | data |
| tagen | the |
| in | after |
DE Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
EN Your consent for the processing of your data will be obtained during the registration process and reference to this data protection declaration will be made.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| datenschutzerklärung | data protection |
| verarbeitung | processing |
| für | for |
| daten | data |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
EN The collection of other personal data as part of the registration process serves to prevent misuse of the services or the email address used.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhebung | collection |
| missbrauch | misuse |
| verwendeten | used |
| dient | serves |
| dienste | services |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| daten | data |
| verhindern | prevent |
DE Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
EN The collection of other personal data as part of the registration process has the purpose of preventing a misuse of the services or the e-mail addresses used.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhebung | collection |
| missbrauch | misuse |
| verwendeten | used |
| verhindern | preventing |
| adresse | addresses |
| dienste | services |
| oder | or |
| daten | data |
DE Die sonstigen im Rahmen des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten werden in der Regel nach einer Frist von 14 Tagen gelöscht.
EN Any personal data collected as part of the subscription process is generally deleted after 14 days.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| daten | data |
| tagen | the |
| in | after |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| junge | young |
| party | fun |
| die | morning |
| gemeinsam | with |
| tanzen | dancing |
DE “ zu verwenden (während des Videoerstellungsprozesses oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| videoerstellung | video creation |
| derzeit | currently |
| plattformen | platforms |
| web | web |
| version | version |
| videos | videos |
| deines | your |
| verfügbar | available |
| ändern | change |
| ist | is |
| festlegen | to |
| während | during |
| nur | only |
DE Während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des D-Day am 3. Juni 2014 wartet ein Reenaktor des Zweiten Weltkriegs, während sich seine Mitreenaktoren darauf vorbereiten, einen antiken Jeep aus den 1940er Jahre... Mehr
EN A World War II reenactor waits as his fellow reenactors prepare to drive an antique Jeep from the 1940’s during celebrations of the 70th anniversary of D-Day, June 3, 2014. Thousands are expected to travel to N... More
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| feierlichkeiten | celebrations |
| jahrestag | anniversary |
| juni | june |
| wartet | waits |
| vorbereiten | prepare |
| mehr | more |
| aus | from |
| während | during |
| darauf | to |
| den | the |
DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitz | seat |
| aufgeladen | charged |
| aufladen | recharge |
| sodass | so |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| handy | phone |
| können | can |
| und | and |
| des | work |
| jeder | each |
| sie | you |
| während | while |
DE Sainte-Adresse, die Verwaltungshauptstadt Belgiens während des Ersten Weltkriegs, entwickelte eine Anwendung, um die Geschichte der Gemeinde während des Konflikts zu entdecken
EN Sainte-Adresse, administrative capital of Belgium during the First World War, has developed an app to discover the history of the town during the conflict
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| anwendung | app |
| geschichte | history |
| gemeinde | town |
| entdecken | discover |
| zu | to |
| ersten | the first |
| während | during |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| führen | conduct |
| vorträge | lectures |
| events | event |
| interaktive | interactive |
| vorlesung | lecture |
| aktiviert | activated |
| überwacht | monitored |
| genehmigt | approved |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| antworten | answers |
| können | can |
| und | and |
| umfragen | polls |
| werden | be |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| führen | conduct |
| vorträge | lectures |
| events | event |
| interaktive | interactive |
| vorlesung | lecture |
| aktiviert | activated |
| überwacht | monitored |
| genehmigt | approved |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| antworten | answers |
| können | can |
| und | and |
| umfragen | polls |
| werden | be |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE Während des Zweiten Weltkrieges übergab das so genannte Vichy-Regime des unbesetzten Frankreichs die Flugzeuge in den Bestand der deutschen Lufthansa, während Charles De Gaulle von Afrika aus die Lignes Aériennes Militaires aufbaute
EN With an average age of 8.8 years, the fleet is one of the most modern in the world
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| deutschen | the |
DE Die Schutzhütte Città di Fiume liegt gegenüber der Nordwand des Monte Pelmo, des Monte Pelmetto und des Monte Civetta, während sich hinter der Schutzhütte die sanft gewellten Hänge des Col de la Puina erstrecken
EN The Città di Fiume Mountain Hut faces the north wall of Pelmo, Pelmetto and Civetta while behind it lie the gentle slopes of Col de la Puina; in the distance are the Marmolada Glacier and the Sella Group
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schutzhütte | hut |
| sanft | gentle |
| hänge | slopes |
| di | di |
| de | de |
| la | la |
| und | and |
| hinter | behind |
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.
EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hilft | helps |
| seo | seo |
| relaunch | relaunch |
| hart | hard |
| traffic | traffic |
| verlieren | lose |
| experten | experts |
| prozesses | the process |
| team | team |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| unser | our |
| während | during |
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| usa | usa |
| gp | gp |
| auto | the |
| während | during |
DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden
EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dept | dept |
| arbeitete | worked |
| agil | agile |
| kunden | client |
| demos | demos |
| digitale | digital |
| module | modules |
| iterativ | iteratively |
| entwickelt | developed |
| budget | budget |
| änderungen | changes |
| gab | the |
| und | and |
| projekts | the project |
| wurden | were |
| zusammen | with |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| schulung | training |
| phase | phase |
| administrator | administrator |
| business | business |
| es | it |
| design | design |
| projekts | the project |
| mehr | more |
| und | and |
| während | during |
| wird | the |
DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern
EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| besucher | visitors |
| seite | site |
| auswahl | choosing |
| verbessern | improve |
| können | can |
| und | and |
| kaufs | the purchase |
| wenn | if |
| viele | many |
| dass | that |
| etwas | something |
| unsere | our |
| wir | we |
| während | during |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| junge | young |
| frau | woman |
| strand | beach |
| maske | mask |
| inspirierende | inspirational |
| konzepte | concepts |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| am | at the |
| super | super |
| mit | with |
| während | during |
| des | the |
| und | and |
DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| junge | young |
| frau | woman |
| strand | beach |
| maske | mask |
| inspirierende | inspirational |
| konzepte | concepts |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| am | at the |
| super | super |
| mit | with |
| während | during |
| des | the |
| und | and |
DE Wenn viele Besucher unsere Seite während des Kaufs während der Auswahl der Zahlart verlassen, dann wissen wir, dass da etwas nicht stimmt und können das verbessern
EN If many visitors leave our site during the purchase process while choosing the payment method, we know that something is wrong and can improve it
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| besucher | visitors |
| seite | site |
| auswahl | choosing |
| verbessern | improve |
| können | can |
| und | and |
| kaufs | the purchase |
| wenn | if |
| viele | many |
| dass | that |
| etwas | something |
| unsere | our |
| wir | we |
| während | during |
DE Ein Vorteil für den Techniker ist, dass er während der Nutzung des On-Site Remote Assist über die Datenbrille kommunizieren und Informationen empfangen kann, während er weiterhin beide Hände zum Arbeiten frei hat.
EN One advantage for the technician is that while using the On Site Remote Assist, he can communicate and receive information via the smart glasses for remote assistance while still having both hands free to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| techniker | technician |
| remote | remote |
| kommunizieren | communicate |
| hände | hands |
| vorteil | advantage |
| er | he |
| informationen | information |
| site | site |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| für | for |
| frei | on |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Getränke (Mineralwasser während der Konferenz, Mineralwasser und Kaffee während des Mittagessens)
EN Three-course lunch According to our seasonal menu suggestions
DE “ auszuwählen (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| oder | or |
| videos | videos |
| während | during |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE “ zu verwenden (während der Videoerstellung oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.
EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.
DE Wenn Ihr erster Besuch während des Tages erfolgte, muss Ihr zweiter Besuch während der letzten drei Stunden der Öffnungszeiten erfolgen
EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| besuch | visit |
| letzten | last |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| zweiter | second |
| wenn | if |
| drei | three |
| während | during |
| tages | the |
DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.
EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| freizeit | leisure |
| gruppen | groups |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| viele | many |
| für | for |
| mitnehmen | take |
| und | and |
| spaziergang | the |
| zu | to |
| die | walk |
| während | during |
| einer | a |
DE Damit wird die Entsorgung des Abfalls während der gesamten Messelaufzeit sowie während Auf- und Abbau pauschal abgegolten
EN This is a fixed fee covering disposal of waste for the entire duration of the trade fair and during setting up and dismantling
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entsorgung | disposal |
| gesamten | entire |
| abbau | dismantling |
| auf | up |
| und | and |
| wird | the |
| während | during |
DE Ich möchte eure Emotionen verewigen - ob eure Tränen während der Trauung oder dem Lacher während der Rede des Schwiegerpapas.
EN I want to immortalize your emotions - whether your tears during the wedding ceremony or the laughter during the speech of the father-in-law.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| tränen | tears |
| trauung | wedding |
| rede | speech |
| ich | i |
| ob | whether |
| oder | or |
| eure | your |
| möchte | want to |
| während | during |
DE Wir haben Betten am Meer während der Ferienzeit und während des ganzen Jahres. Unsere Apartments und Appartements sind komplett ausgestattet und komfortabel. Sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Freizeit nach einem Besuch der Stadt und ihrer…
EN We offer two six-bed rooms, where you can book single beds or rent a whole room. The facility is run by instructors from the Hufca Sopot Association of Polish Scouts. The rooms have three bunk beds with mattresses, sheets and blankets, lockers, a…
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
während des anmeldevorgangs rahmen des anmeldevorgangs abschluss des anmeldevorgangs anmeldevorgangs anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen während er während während des kurses während des aufenthalts während des aktionszeitraums während des gesamten während des ganzen während des interviews während des kostenlosen während des laufenden während des transfers während des zweiten während des abrechnungszeitraums während des prime während des studiums während des minotti während des retreats während des videobearbeitungsprozesses während des spring während des testzeitraums während des spa während des super während des kauf während des flugs während des tages während des sonnenuntergangs während des gebrauchs während des streams während des alltags während des oktobers während des geschlechtsverkehrs während des abspielens während des zeitraums während des microsoft während des lesens während des balletts während des pendelns während des wirkens während des bestellvorgangs während des meetups während des kaufs während des semesters während des unterrichts während des turniers während des einsatzes während des ladevorgangs
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî