DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "vernetzten" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"vernetzten" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| vernetzten | interconnected networked |
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 450.000 Streckenmeilen an Glasfaser und ungefähr 170.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~450K route miles of fibre and ~170K on-net fibre locations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| weltweit | world |
| verbundenen | connected |
| netzwerke | networks |
| größten | largest |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| ungefähr | in |
| betreiben | operate |
DE Wir betreiben weltweit eines der größten, am stärksten vernetzten und verbundenen Netzwerke mit ungefähr 804.672 Streckenkilometern an Glasfaser und ungefähr 190.000 integrierten vernetzten Glasfaserstandorten.
EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~500K route miles of fibre and ~190K on-net fiber locations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| weltweit | world |
| verbundenen | connected |
| netzwerke | networks |
| größten | largest |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| ungefähr | in |
| betreiben | operate |
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| stream | stream |
| entwickler | developers |
| bietet | offering |
| skalierbarkeit | scale |
| erschwingliche | affordable |
| preise | pricing |
| weltweit | worlds |
| am | most |
| netzwerk | network |
| entwickelt | built |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aufbau | to build |
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| statten | equip |
| zugang | access |
| kundenlebenszyklus | customer lifecycle |
| kundenfragen | customer questions |
| bearbeitet | handle |
| teams | teams |
| crm | crm |
| service | service |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| den | the |
DE Optimieren Sie die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Peer-Assist-Technologie, um Inhalte dynamisch von CDN- oder vernetzten Benutzergeräten für Hochleistungsvideo und kontinuierliches Streaming in Spitzenzeiten der Bandbreite abzurufen.
EN Optimise digital content delivery with peer-assist technology to dynamically retrieve content from CDN or meshed user devices for high-performance video and continuous streaming in peak bandwidth times.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| bereitstellung | delivery |
| inhalte | content |
| dynamisch | dynamically |
| streaming | streaming |
| bandbreite | bandwidth |
| abzurufen | retrieve |
| cdn | cdn |
| oder | or |
| technologie | technology |
| in | in |
| digitaler | digital |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
DE Nutzen Sie das Potenzial des vernetzten Autos
EN Unleash the promise of the connected car
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| autos | the |
DE Geben Sie Ihrer Marke neuen Schwung, indem Sie die Statistiken und Vorteile eines vernetzten und optimierten Content-Lebenszyklus erkunden.
EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| marke | brand |
| statistiken | stats |
| vorteile | benefits |
| optimierten | streamlined |
| erkunden | exploring |
| content | content |
| lebenszyklus | lifecycle |
| indem | by |
| geben | give |
| und | and |
DE Mit vernetzten Daten können Sie Ihren Kunden auf ihrer gesamten Customer Journey ein ganzheitliches Erlebnis bieten.
EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| journey | journey |
| ganzheitliches | holistic |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| sie | the |
| kunden | customer |
| ein | a |
DE Neuordnung der vernetzten Pflege mit der cloudbasierten Plattform für medizinische Geräte von BioT
EN Reshaping connected care with the cloud-based platform for medical devices by BioT
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| cloudbasierten | cloud-based |
| plattform | platform |
| geräte | devices |
| medizinische | medical |
| pflege | care |
| mit | with |
| der | the |
| für | for |
DE F-Secure SENSE zum Schutz der Geräte in Ihrem vernetzten Zuhause.*
EN F-Secure SENSE, which protects your devices in your connected home.*
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sense | sense |
| geräte | devices |
| in | in |
| zuhause | home |
| schutz | secure |
| ihrem | your |
DE Von IoT-Drilling und vernetzten Fahrzeugen bis hin zu Bestands- und Risikomanagement in Echtzeit – mit unseren Analytics-Accelerators können Sie Herausforderungen und Probleme effektiv lösen
EN From oil & gas drilling and connected vehicles to real-time inventory and risk management, our analytic accelerators solve your challenging problems
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| echtzeit | real-time |
| risikomanagement | risk |
| analytics | analytic |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| und | and |
| sie | your |
| mit | our |
| zu | to |
DE Die Technische Universität Wien ist eine weltoffene Universität und ist Teil einer global vernetzten postsekundären Wissenschafts- und Bildungslandschaft
EN TU Wien is a cosmopolitan university and is part of a global network of postsecondary science and education
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| technische | network |
| wien | wien |
| weltoffene | cosmopolitan |
| global | global |
| universität | university |
| ist | is |
| und | and |
DE In einer Branche, in der andere immer an erster Stelle kommen, kann die Schaffung einer vernetzten, engagierten Wir-Kultur auf der Strecke bleiben
EN In a field that’s always putting others first, internal culture often falls to the wayside
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| branche | field |
| kultur | culture |
| in | in |
| immer | always |
| erster | a |
| bleiben | to |
DE Google bezieht heute seine Suchergebnisse von über 10.000 vernetzten Linux-Computern, welche wiederum zu Recheneinheiten zusammengeschlossen sind (sogenannte Cluster)
EN Google now gets its search results from over 10,000 networked Linux computers which are in turn joined to computing units (called clusters)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vernetzten | networked |
| wiederum | in turn |
| cluster | clusters |
| linux | linux |
| computern | computers |
| heute | now |
| suchergebnisse | search results |
| zu | to |
| sind | are |
DE Nutzen Sie die Informationen aus diesem zentralen, vernetzten Repository und verwenden Sie sie wieder, um konsistente Daten und Dokumentationen für interne und externe Berichte bereitzustellen und Doppelarbeit zu vermeiden
EN Use and reuse information from this central, connected repository to provide consistent data and documentation across internal and external reports with less duplicative work
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zentralen | central |
| konsistente | consistent |
| diesem | this |
| repository | repository |
| informationen | information |
| externe | external |
| berichte | reports |
| daten | data |
| interne | internal |
| dokumentationen | documentation |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| aus | from |
| verwenden | use |
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Die vernetzten Prozesse und das Case Management von Pega schaffen Konsistenz und Transparenz bei äußerst niedrigen Gesamtbetriebskosten.
EN Pega's connected processes and case management offer essential consistency and transparency, at the lowest total cost of ownership.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| transparenz | transparency |
| prozesse | processes |
| management | management |
| und | and |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie man mit den vernetzten Kunden von heute interagiert, die sich ihren eigenen Weg suchen.
EN Learn how to engage with today’s connected customers who choose their own journeys.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| den | to |
| eigenen | own |
DE Wir arbeiten an einem besser vernetzten Europa
EN Working to better-connect Europe
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| besser | better |
| europa | europe |
| arbeiten | working |
| einem | to |
DE „Innovation gelingt immer dann, wenn in einem vernetzten Entwicklungsprozess möglichst viele verschiedene Ideen und Perspektiven in die Lösungen einfließen
EN “Innovation always succeeds when as many different ideas and perspectives as possible flow into the solutions in a networked development process
DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.
EN Accelerate manufacturing with dynamic, connected fabrication tools for functional parts.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| dynamischen | dynamic |
| fertigung | manufacturing |
| mit | with |
| für | for |
DE Das neue Zeitalter der vernetzten Customer Experience
EN Tea Break Top Tips ? Stay connected, be productive
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeitalter | be |
DE Um sich in der schnellebigen vernetzten Welt von heute von Mitbewerbern abzuheben,?
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your?
DE Im Zentrum des Forschungsbereiches „Eingebettete Intelligenz/Embedded Intelligence“ steht die Entwicklung Innovativer Lösungen auf dem Gebiet der vernetzten Sensor-Aktuatorsysteme und dem der energieeffizienten Nutzung von Systemen.
EN The research of the group “embedded intelligence” focusses on the development of innovative solutions in the field of cross-linked sensor-actuator-systems and energy-efficient systems.
DE Die europäische Datenplattform Gaia-X nimmt erste praktische Konturen an. Die Fabrikvordenker aus Kaiserslautern haben mit dem Aufbau einer vernetzten…
EN The European data platform Gaia-X is shaping up in a practical way. Factory pioneers in Kaiserslautern have begun the setup of networked production at…
DE So kommen sie in Wearables zur Anwendung, die in den Bereichen Gesundheit, Sport, Zukunft der Arbeit oder vernetzten Umgebungen genutzt werden können.
EN These are then used in wearables which find application in the fields of health, sports, labour of the future or connected environments.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wearables | wearables |
| gesundheit | health |
| sport | sports |
| umgebungen | environments |
| arbeit | labour |
| in | in |
| anwendung | application |
| oder | or |
| bereichen | fields |
| genutzt | used |
| werden | are |
| so | then |
| den | the |
DE Künstliche Intelligenz in der vernetzten Leitstelle der Zukunft
EN Artificial intelligence in the interconnected control center of the future
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| in | in |
| vernetzten | interconnected |
| künstliche | artificial intelligence |
DE KI und innovative Softwaretechnologien haben das Potential, Bildungs- und Arbeitsprozesse in der digitalisierten und vernetzten Welt zu verbessern
EN AI and innovative software technologies have the potential to improve educational and work processes in the digitalized and networked world
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ki | ai |
| potential | potential |
| arbeitsprozesse | work processes |
| vernetzten | networked |
| bildungs | educational |
| innovative | innovative |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| der | the |
DE Auf der Basis einer eng vernetzten Spitzenforschung bildet das Netzwerk der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung eine tragende Säule für die Entwicklung zukunftsweisender KI-Technologien in Deutschland.
EN On the basis of closely connected and cutting-edge research, the Network of National Centres of Excellence for AI Research forms a fundamental pillar for the development of future-oriented AI technologies in Germany.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| eng | closely |
| säule | pillar |
| forschung | research |
| ki | ai |
| bildet | the |
| entwicklung | development |
| netzwerk | network |
| nationalen | national |
| in | in |
| technologien | technologies |
| deutschland | germany |
| für | for |
| basis | basis |
DE Das Verbundprojekt ODiL entwickelt, implementiert und demonstriert eine offene Plattform zur integrierten, skalierbaren, vernetzten und sicheren Repräsentation, Kommunikation und Bearbeitung von Daten…
EN ODiL develops, implements and demonstrates an open plattform tor the integrated, scalable and secure representation, communication and processing of data and services in agricultural enterprises.…
DE Mit dieser App finden Sie andere Kreative aus dem Bereich Audio- und Videoerstellung, um sich mit diesen zu vernetzten und mit ihnen zusammenzuarbeiten
EN Find, connect, and collaborate with other audio and video creators with this free app
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| app | app |
| finden | find |
| andere | other |
| mit | with |
| dieser | this |
| und | and |
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| garantieren | guarantees |
| höchstmögliche | highest possible |
| individueller | individual |
| effizienter | efficient |
| agenturen | agencies |
| unseren | our |
| an | and |
DE Privatsphäre-Risiken bei vernetzten Geräten
EN Risks to Privacy with Connected Devices
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geräten | devices |
| risiken | risks |
| privatsphäre | privacy |
| bei | to |
DE Der Schlüssel zum Schutz Ihrer Privatsphäre liegt darin, sich darüber zu informieren, wie Sie alle Ihre vernetzten Geräte ordnungsgemäß einrichten und sichern.
EN The key to protecting your privacy is learning how to properly setup and secure all of your connected devices.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geräte | devices |
| ordnungsgemäß | properly |
| schlüssel | key |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| ihre | your |
| liegt | is |
| alle | all |
| sichern | secure |
| und | and |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | council |
| wichtigste | main |
| kommunikations | communications |
| länder | countries |
| region | region |
| im | in the |
| land | country |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| telekommunikation | telecommunications |
| und | and |
DE Sie erhalten Zugriff auf erweiterte Funktionen und unbegrenzte Informationen mit erstklassiger Software und den besten Cloud-Plattform-Anbietern ? die zentralen Bestandteile eines vernetzten Data-Analytics-Ökosystems.
EN Get access to expanded capabilities and unlimited intelligence with best-of-breed software and cloud platform providers ? key parts of a connected data analytics ecosystem.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erweiterte | expanded |
| unbegrenzte | unlimited |
| zentralen | key |
| bestandteile | parts |
| cloud | cloud |
| anbietern | providers |
| software | software |
| besten | best |
| plattform | platform |
| analytics | analytics |
| zugriff | access |
| data | data |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | to |
| eines | a |
| informationen | intelligence |
DE Ihre Flotte kann von einer sicheren, vernetzten Technologie profitieren, die teure Onboard-Festplatten ersetzt und eine Echtzeitanzeige bietet
EN Your fleet can benefit from secure, connected technology that replaces expensive onboard hard disks and offers real-time viewing
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| flotte | fleet |
| technologie | technology |
| teure | expensive |
| ersetzt | replaces |
| bietet | offers |
| sicheren | secure |
| ihre | your |
| kann | can |
| von | from |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Maschinenhersteller und Endanwender profitieren von multifunktionalen Innovationen die auch in vernetzten industriellen Umgebungen einsatzfähig sind.
EN Both machinery manufacturers and end users benefit from our multifunctional innovations, which are also designed for use in connected manufacturing environments.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| sind | are |
| auch | also |
| industriellen | manufacturers |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Bei der vernetzten Mobilität spielt die Schnittstelle von Mensch und Maschine eine entscheidende Rolle. Intelligente HMI-Lösungen von Bosch sorgen dafür, dass Informationen organisiert und priorisiert werden.
EN The interface between humans and machines plays a decisive role in connected mobility. Intelligent HMI systems from Bosch ensure information is well-organized and prioritized.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| spielt | plays |
| mensch | humans |
| entscheidende | decisive |
| rolle | role |
| intelligente | intelligent |
| bosch | bosch |
| sorgen | ensure |
| informationen | information |
| organisiert | organized |
| priorisiert | prioritized |
| hmi | hmi |
| schnittstelle | interface |
| maschine | machines |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
global vernetzten vernetzten produktion vernetzten vernetzten fertigung vernetzten fahrzeugen gut vernetzten standorten vernetzten daten vernetzten netzwerken vernetzten partner vorteile eines vernetzten vernetzten prozesse palette von vernetzten zunehmend vernetzten welt zeitalter der vernetzten intern eng vernetzten vernetzten fahrzeuge geeignete idealzustand einer vernetzten stärksten vernetzten netzwerk gehirn des vernetzten vernetzten behördenlösung vernetzten welt zunehmend vernetzten ecosystem transformation mit vernetzten zahlreichen vernetzten geräte voraussichtlich milliarden vernetzten vernetzten wertstrom vernetzten eingebetteten systemen potenzial des vernetzten vernetzten lebensstil vernetzten technologieplattform bedeutet vernetzten datenlebenszyklus ermöglichen weg zur vernetzten diesen zu vernetzten schaffung einer vernetzten sehr vernetzten lebensstil miteinander vernetzten geräten stärksten vernetzten länder vernetzten fahren schon damit alle vernetzten digital vernetzten geschäftsarchitektur ungefähr integrierten vernetzten vernetzten daten machen vernetzten entwicklungsprozess möglichst bereits vernetzten gemeinschaft wenigsten vernetzten vernetzten voreinstellgeräten bietet intelligent vernetzten fahrzeugen neuordnung der vernetzten vernetzten städten vernetzten mobilität spielt
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî