DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.
"untergeordneten zellen zurückgegeben" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
zellen | cell cells |
zurückgegeben | returned |
DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
angegeben | specified |
zelle | cell |
aktuellen | current |
für | for |
keine | no |
funktion | function |
alle | all |
sollen | to |
wird | the |
DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beziehungen | relationship |
löschen | delete |
entfernen | remove |
gelöscht | deleting |
zeilen | rows |
ohne | without |
zeile | row |
zu | to |
eine | a |
und | its |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE HINWEIS: Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Übersicht der untergeordneten Zeilen (untergeordneten Aufgaben) dar, die darunter eingerückt sind
EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
hinweis | note |
abhängigkeiten | dependencies |
aktiviert | enabled |
aufgaben | tasks |
zeilen | rows |
zeile | row |
eine | a |
dar | the |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
startdatum | start date |
automatisch | automatically |
enddatum | end date |
zeilen | rows |
für | for |
wird | the |
einer | a |
aller | to |
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beziehung | relationship |
zelle | cell |
symbolleiste | toolbar |
klicken | click |
in | in |
und | and |
entfernen | remove |
zeile | row |
DE Wenn ein Ende-zu-Start-Vorgänger beispielsweise in einer übergeordneten Zeile festgelegt ist, beginnen alle untergeordneten Aufgaben an demselben Datum, und zwar unabhängig von den Vorgängern auf der untergeordneten Ebene
EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zeile | row |
vorgängern | predecessors |
ebene | level |
vorgänger | predecessor |
aufgaben | tasks |
festgelegt | set |
an | to |
demselben | the same |
unabhängig | regardless |
in | in |
beispielsweise | example |
ist | is |
alle | all |
zwar | the |
beginnen | start |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.
DE ANCESTORS Function Verweisen Sie auf alle übergeordneten Zellen einer untergeordneten Zelle.
EN ANCESTORS Function Reference all parent cells to a child cell.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zellen | cells |
zelle | cell |
function | function |
alle | all |
einer | a |
auf | to |
DE ANCESTORS Function Verweisen Sie auf alle übergeordneten Zellen einer untergeordneten Zelle.
EN ANCESTORS Function Reference all parent cells to a child cell.
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
formel | formula |
zurückgegeben | returned |
logische | logical |
ausdruck | expression |
false | false |
oder | or |
wird | the |
DE -kompatiblen Hash und benutzt die "$2y$"-Kennung. Es wird immer ein 60 Zeichen langer String zurückgegeben, Bei einem Fehler wird false zurückgegeben.
EN compatible hash using the "$2y$" identifier. The result will always be a 60 character string, or false on failure.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
hash | hash |
string | string |
fehler | failure |
false | false |
kompatiblen | compatible |
kennung | identifier |
benutzt | using |
immer | always |
wird | the |
zeichen | a |
DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gefunden | found |
subject | subject |
zurückgegeben | returned |
unverändert | unchanged |
fehler | error |
null | null |
neue | new |
oder | or |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
DE Ja. Wenn es sich bei den Zellen, auf die die Formel verweist, um Textwerte handelt und keine E-Mail-Adresse erstellt wird, werden sie nur als Textwert zurückgegeben.
EN Yes. If the cells being referenced by the formula are text values and don’t create an email address, they’ll return as only a text value.
DE „Die Krebszellen benutzen sogar bestimmte Immunzellen, die regulatorischen T-Zellen, kurz: Treg, um andere T-Zellen von sich fernzuhalten.“ Diese Treg sammeln sich im Krebsgewebe.
EN “Cancer cells even use certain immune cells – regulatory T cells, or “Tregs” for short – to keep other T cells away.” These Tregs accumulate in the cancerous tissue.
DE HINWEIS: Es können keine Verknüpfungen zu Zellen in leeren Zeilen erstellt werden oder zu Zellen, die nach dem Kopieren gelöscht wurden
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
hinweis | note |
verknüpfungen | links |
zellen | cells |
leeren | empty |
zeilen | rows |
kopieren | copied |
gelöscht | deleted |
oder | or |
in | in |
zu | to |
wurden | were |
DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
eingehende | inbound |
zellendaten | cell data |
kopie | copy |
blattes | sheet |
beibehalten | retained |
verknüpft | linked |
zellen | cell |
links | links |
in | in |
wenn | if |
werden | be |
nur | only |
DE Wenn Ihre Suchzeichenfolge für eine Dauerspalte z. B. 2d lautet, werden nur Zellen als Treffer angezeigt, die den Wert 2d enthalten. Zellen mit einer dauert von 16h werden nicht angezeigt.
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zellen | cells |
b | a |
wenn | if |
ihre | your |
für | for |
nur | only |
wert | value |
enthalten | contain |
nicht | not |
den | the |
von | of |
DE Wird standardmäßig ohne Füßchen unter den Zellen geliefert. Option mit 2 Füßchen unter den Zellen auf Anfrage möglich. Das Tray ist nest- und drehstapelbar.
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
standardmäßig | standard |
geliefert | supplied |
option | option |
ohne | without |
anfrage | request |
und | and |
mit | with |
unter | under |
möglich | be |
DE Mit Board können Sie den Wert einer oder mehrerer Zellen inklusive Zwischen- und Gesamtsummen „einfrieren“, um Datenänderungen nur auf nicht gesperrten Zellen zu übertragen.
EN Board allows users to freeze the value of one or more cells, including totals or subtotals, and then distribute data changes to non-locked cells only
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
einfrieren | freeze |
oder | or |
zellen | cells |
änderungen | changes |
wert | value |
daten | data |
nur | only |
und | and |
zu | to |
mit | including |
einer | one |
board | board |
DE Mitochondrien sind Bestandteile menschlicher Zellen, die auch als Kraftwerke der Zellen bezeichnet werden
EN Mitochondria are components of human cells, also known as cell power plants
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bestandteile | components |
menschlicher | human |
zellen | cells |
auch | also |
als | as |
der | of |
sind | are |
DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin. Seneszente Zellen stehen im Zentrum – mit vielversprechenden Ergebnissen.
EN How do cells age? And how can we slow down or even reverse the process? These questions are as relevant to the cosmetic industry as they are to medical science. The focus is on senescent cells and the results are highly promising.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zellen | cells |
kann | can |
verlangsamen | slow |
prozess | process |
kosmetik | cosmetic |
medizin | medical |
ergebnissen | results |
ist | is |
und | and |
die | as |
diese | these |
DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Zusammenführung.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zusammenführen | merge |
angezeigten | appears |
pop | pop-up |
oder | or |
zellen | cells |
tippen | tap |
im | in the |
zelle | cell |
mehr | more |
option | option |
wählen | select |
und | and |
können | can |
DE Verwenden Sie zum Zusammenführen zuvor ausgewählter Zellen die Option Zellen verbinden im Pop-Up-Menü.
EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zellen | cells |
option | option |
pop | pop-up |
verwenden | use |
zusammenführen | merge |
im | in the |
zum | the |
DE Sie können zwei oder mehr benachbarte Zellen zu einer Zelle zusammenführen. Wählen Sie zwei Zellen oder einen Zellbereich aus und tippen Sie im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Verbinden. Tippen Sie auf OK im geöffneten Fenster.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
angezeigten | appears |
fenster | window |
pop | pop-up |
oder | or |
zellen | cells |
zusammenführen | merge |
tippen | tap |
im | in the |
ok | ok |
zelle | cell |
mehr | more |
option | option |
wählen | select |
und | and |
können | can |
DE SUCHEN IN wird verwendet, um anzugeben, ob Sie den Wert der Zellen oder die Formeln in diesen Zellen durchsuchen möchten.
EN LOOK IN - is used to specify whether you want to search the Value of the cells or their underlying Formulas.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
verwendet | used |
zellen | cells |
formeln | formulas |
oder | or |
in | in |
suchen | search |
ob | whether |
möchten | want to |
sie | want |
DE Umfangreiche Formatierungsoptionen für Zellen und Verbinden von Zellen
EN Comprehensive cell formatting and merging
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
umfangreiche | comprehensive |
zellen | cell |
und | and |
DE „Die Krebszellen benutzen sogar bestimmte Immunzellen, die regulatorischen T-Zellen, kurz: Treg, um andere T-Zellen von sich fernzuhalten.“ Diese Treg sammeln sich im Krebsgewebe.
EN “Cancer cells even use certain immune cells – regulatory T cells, or “Tregs” for short – to keep other T cells away.” These Tregs accumulate in the cancerous tissue.
DE Zellen-Links: Behält nur eingehende Zellen-Links bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
DE Zellen können nicht sowohl einen Hyperlink als auch einen Zellen-Link enthalten.
EN Cells can't contain both a hyperlink and a cell link.
DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Verlinken von Zellen in der Symbolleiste, um das Formular für das Verlinken von Zellen anzuzeigen.
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
DE HINWEIS: Es können keine Verknüpfungen zu Zellen in leeren Zeilen erstellt werden oder zu Zellen, die nach dem Kopieren gelöscht wurden
EN NOTE: You can’t create links to cells in empty rows or to cells that were deleted after you copied them
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Zielona Góra Stadt mit Landkreis Rechte in Westpolen, der Sitz der lokalen Behörden, der Regionalvorstand und die Regionalversammlung Lubuskie Lubuskie und ihre untergeordneten Einheiten, der Bischof der Diözese Zielona Gora-Gorzow Gouverneur…
EN Green Top-municipal borough in western Poland, the headquarters of the government authorities province, management of the Lubuskie Province and Lubuskie Provincial Parliament and im units subordinated, bishop of the diocese of…
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ermöglicht | enables |
erben | inherit |
passwort | password |
anmeldeinformationen | credentials |
fest | set |
einträge | entries |
zu | to |
ordner | folders |
um | for |
DE Erhalte abgestimmte Benachrichtigungen und passe sie an deine Bedürfnisse an, um stets über Änderungen in deinen Bereichen, Seiten (auch untergeordneten Seiten) und Blogs auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereichen | spaces |
blogs | blogs |
benachrichtigungen | notifications |
Änderungen | changes |
seiten | pages |
und | and |
sie | receive |
zu | to |
DE Sie müssen keine untergeordneten Themes erstellen oder PHP bearbeiten. Mit Toolset können Sie benutzerdefinierte WordPress-Websites visuell erstellen.
EN No need to create child themes or write PHP. Toolset lets you design from inside WordPress.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
php | php |
toolset | toolset |
oder | or |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
keine | no |
erstellen | create |
mit | to |
DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
cases | cases |
parteien | parties |
modellieren | model |
und | create |
arbeiten | work |
durchgeführten | performed |
verschiedene | different |
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
cases | cases |
modellieren | model |
parteien | parties |
arbeiten | work |
durchgeführt | perform |
unterschiedliche | different |
DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Cases kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten...
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bearbeitung | processing |
services | services |
anwendung | application |
als | as |
aus | from |
DE Wenn Abhängigkeiten im Blatt aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Zusammenfassung der untergeordneten Zeilen dar
EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
abhängigkeiten | dependencies |
blatt | sheet |
aktiviert | enabled |
zusammenfassung | summary |
zeilen | rows |
wenn | if |
eine | a |
dar | the |
DE Das übergeordnete Thema enthält keine einzelnen Dateien oder Funktionen des untergeordneten Designs.
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dateien | files |
funktionen | features |
thema | theme |
oder | or |
enthält | contain |
keine | not |
einzelnen | the |
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
überschreiben | override |
theme | themes |
css | css |
style | style |
einige | some |
alle | all |
dateien | files |
datei | file |
darüber hinaus | moreover |
haben | have |
mehr | more |
eltern | parents |
DE P.S. Die untergeordneten Themendateien befinden sich in einem Ordner, der sich in / wp-content / theme befindet.
EN P.S. The child theme files live in a folder that lives in /wp-content/themes.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
p | p |
s | s |
ordner | folder |
in | in |
der | the |
theme | theme |
DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grund | reason |
merkmale | characteristics |
gelöscht | erased |
upgrade | upgrade |
installiert | installing |
thema | theme |
wichtigste | important |
zu | to |
verwenden | use |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
dies | this |
wird | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide