Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "track hinauf" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"track hinauf" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

track trace track tracks
hinauf a about above across all an and are as at at the be by down first for from from the high in the into is more of of the on on the one over route some that the then there this through to to the two up up to we where with your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

Almanî Îngilîzî
trifft meets
route route
loop loop
track track
hinauf up
und and
steigt more
eine a
den the

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

EN For a more direct route to the lookout, walk up the streambed to the base of the Pinnacles and turn left onto the loop track. This track climbs steeply to the lookout and meets up with the bush walk.

Almanî Îngilîzî
trifft meets
route route
loop loop
track track
hinauf up
und and
steigt more
eine a
den the

DE (nur im Bundle mit Mbox, Fast Track Solo oder Fast Track Duo)

EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)

Almanî Îngilîzî
mit with
fast fast
track track
oder or
duo duo
solo solo
nur only

DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”

EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”

DE Die Länge des Track-Headers gibt die Anzahl der Bytes bis zum nächsten Track-Header an

EN The length of a track header specifies the count of bytes until the next track header begins

Almanî Îngilîzî
länge length
bytes bytes
track track
header header
anzahl a
nächsten the

DE Damit haben wir den Datei-Header überwunden und erwarten den ersten Track-Header. Es ist an der Zeit, das erste Paar von Halbbytes zu lesen, und dann in den Track einzutauchen.

EN Now that we passed the file header, we expect to find the first track header. It is time to read the first pair of secret half-bytes, and then dive deep into the track.

Almanî Îngilîzî
erwarten expect
track track
datei file
header header
es it
zeit time
wir we
ist is
zu to
in deep
den the
lesen read
dann then

DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.

EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.

Almanî Îngilîzî
vornehmen can
dokument document
auch also
den the
eine a

DE Perfekt für We Connect track & We Connect extra SIM track

EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track

Almanî Îngilîzî
perfekt perfect
für for
we we
connect connect
track track
amp amp
extra extra
sim sim

DE Ein Track vor und ein Track zurück

EN Move one track forward or go back one track

Almanî Îngilîzî
track track
zurück back
und one
vor forward

DE Ein Track vor und ein Track zurück

EN Move one track forward or go back one track

Almanî Îngilîzî
track track
zurück back
und one
vor forward

DE Durch Track Controls haben Sie jederzeit alle essenziellen Track-Steuerungs-Optionen im Blick - verändern Sie Volume, Panorama & Pegel ganz ohne Umwege

EN Keep track of all essential track control options at a glance and adjust volume, panorama & levels quickly and easily using Track controls

Almanî Îngilîzî
track track
volume volume
amp amp
ändern adjust
optionen options
controls controls
panorama panorama
alle all
sie keep
durch of
haben control

DE Dainese Flat Track Class ist ein Kurs für diejenigen, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten

EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique

Almanî Îngilîzî
dainese dainese
flat flat
offroad off-road
technik technique
kurs course
erfahrung experience
track track
class class
bereits already
verbessern improve
für for
ein a
ist is
der of
möchten want to
und and

DE RHCSA Rapid Track (RH199)Der Kurs RHCSA Rapid Track richtet sich an Teilnehmer mit umfassenden Erfahrungen in der Linux-Administration

EN RHCSA Rapid Track (RH199)Designed for students who already have significant experience with Linux administration

Almanî Îngilîzî
rhcsa rhcsa
linux linux
administration administration
mit with
track track
erfahrungen have
in designed

DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”

EN On her track ‘Queen Of The Banshees’, she works with a polyrhythmic acid line looping every three bars, “which gives the track that weird, gallop-y feeling.”

DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.

EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

DE Bewege den Mauszeiger über die Vorschau der Albumseite und klicke auf Track hinzufügen, um ein Track bearbeiten-Fenster zu öffnen.

EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.

DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren

EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)

Almanî Îngilîzî
ozean ocean
tropische tropical
zone zone
port port
südafrika south africa
johns johns
indischen indian
hinauf up
und and
den the

DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit

EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time

Almanî Îngilîzî
wind wind
helle bright
wolke cloud
sommerzeit summer
im in the
wunderschön beautiful
es it
bäume trees
hinauf up
mit with
der azure
für for
und and
himmel sky
ist is
tag the

DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

Almanî Îngilîzî
tausend thousand
meeresspiegel sea level
drittel thirds
familie family
weges way
hinauf up
neun nine
meter m
und and
den the
stehen stands

DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

Almanî Îngilîzî
pass pass
südlichen southern
alpen alps
höchste highest
ist is
und and
geht than

DE Innerhalb weniger Stunden führt Sie der Rob-Roy-Wanderweg bis hinauf in die Alpenzone.

EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.

Almanî Îngilîzî
der the
bis from
innerhalb to

DE Mit dieser Energie bewegt sich der leere Lastwagen dann wieder den Berg hinauf

EN The empty truck then uses this energy to travel back up the hill

Almanî Îngilîzî
energie energy
leere empty
lastwagen truck
wieder back
berg hill
hinauf up
dann then
den the

DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

Almanî Îngilîzî
wunderschönen beautiful
metern metres
erstreckt stretches
bilden constitute
erde earth
hinauf up

DE Kurvigste Etappe – von Airolo aus schlängelt sich die Tremola hinauf auf den Gotthardpass. Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.

EN The stage with the most bends – the Tremola snakes its way from Airolo up to the Gotthard Pass. At its most spectacular point, over a length of four kilometres the road climbs a height of 300 metres in 24 hairpin bends, each with its own name.

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

Almanî Îngilîzî
tragen wear
bequeme comfortable
schuhe shoes
länge length
leitern ladders
genannt called
wetter weather
und and
sie steps
entlang to
entsprechend for

DE Machen Sie sich dann auf den Weg nach Norden, den Strand hinauf in Richtung Antico Stabilimento Balneare di Mondello, einem schönen Pierviertel mit Bars und Restaurants

EN Then make your way north up the beach towards Antico Stabilimento Balneare di Mondello which is a lovely pier area with bars and restaurants

Almanî Îngilîzî
strand beach
schönen lovely
di di
bars bars
restaurants restaurants
hinauf up
mit with
und and
dann then
den the
norden north

DE Gehen Sie den Hügel hinauf zu dieser Zeichnung

EN Walk up the hill towards this drawing

Almanî Îngilîzî
hügel hill
zeichnung drawing
hinauf up
zu towards
den the

DE Nach einer lustigen Fahrt hinauf zu den Sesselliften am Fuße des Ätna kamen wir an und Emanuele holte die bereitgestellte Wanderausrüstung heraus

EN After a fun drive upto the chair lifts at the base of Mt Etna we arrived and Emanuele got out the provided hiking equipment

Almanî Îngilîzî
lustigen fun
am at the
wir we
und and
einer a
den the
an out
heraus of

DE Wenn ich es wieder tun würde, würde ich in Erwägung ziehen, ein paar Tage auf der Insel zu bleiben und mit einem Führer eine Wanderung zum Krater hinauf zu machen und dort die Nacht zu verbringen und den Sonnenaufgang über dem Krater zu beobachten

EN If I was going to do it again I would consider staying on the island for a few days and doing a hike with a guide up to the crater and spend the night there and watch the sunrise over the crater

Almanî Îngilîzî
erwägung consider
führer guide
wanderung hike
krater crater
sonnenaufgang sunrise
ich i
es it
wieder again
beobachten watch
hinauf up
nacht night
zu to
tun do
tage days
verbringen spend
den the

DE Es ist möglich nach der Almhütte „Malga Federa“ weiter bis zum Federa-See (Lago Federa) hinauf zu wandern.

EN It’s possible to make the hike longer continuing after Malga Federa up until Lake Federa.

Almanî Îngilîzî
möglich possible
wandern hike
see lake
weiter continuing
zu to
bis until
nach after

DE Nach einem ersten durch einen Lärchenwald führenden Stück geht es hinauf zu einer Scharte mit weitem Blick über das Ampezzaner Tal und weiter in ein zwischen den Bergen Cristallo und Pomagagnon versteckt liegendes Tal.

EN After a section running through a larch forest, the route climbs up to a gully with fine views over the Ampezzo valley, and then continues in a hidden valley between Cristallo and Pomagagnon.

Almanî Îngilîzî
blick views
tal valley
versteckt hidden
cristallo cristallo
in in
hinauf up
mit with
zwischen between
und and
zu to
führenden a
den the

DE Viele Benutzer gehen auch die Straße zum Gipfel hinauf

EN Many users also choose to walk up the road to the summit

Almanî Îngilîzî
benutzer users
straße road
gipfel summit
viele many
hinauf up
die walk
zum the

DE Shoppen an der Bahnhofstrasse kann mit einem Abstecher durch den historischen Rennweg hinauf zum Aussichtspunkt Lindenhof kombiniert werden.

EN A shopping trip at the Bahnhofstrasse can be spiced up with a quick detour up the historic Rennweg to the Lindenhof overlook.

Almanî Îngilîzî
shoppen shopping
bahnhofstrasse bahnhofstrasse
historischen historic
kann can
hinauf up
kombiniert with
den the

DE In Zürich zu spazieren ist ideal. Viele Spazier- bzw. Gehwege führen entlang der Flüsse und des Sees, durch Industrie-Quartiere oder die Altstadt, hoch hinauf mit Aussicht oder mitten durch die Stadt, aber fernab von Verkehr oder Lärm.

EN The following list is, of course, incomplete and shows just some of the best suggestions for a city walk:

Almanî Îngilîzî
ist is
stadt city
und and
die list
mitten a
hoch the

DE Oft sind die Tagestemperaturen im September angenehm warm. Dann lohnt sich ein Spaziergang hinauf zur Waid oder zum Uetliberg. Beiderorts beobachtet man einen spektakulären Sonnenuntergang über die Stadt.

EN Often, the daytime temperatures in September are still pleasantly warm. That presents a perfect opportunity to take a walk up to Waid or to the top of the Uetliberg. Both locations offer spectacular sunsets over the city in fine weather.

Almanî Îngilîzî
september september
spektakulären spectacular
stadt city
angenehm pleasantly
warm warm
oder or
sind are
hinauf up
spaziergang the
oft of
im top
die walk

DE ?Ich ging zweimal die Straße hinauf zum Lebensmittelgeschäft, um ein paar Dinge zu besorgen, und bin mit meinem 15-jährigen Sohn zwei Mal spazieren gegangen

EN ?I walked to the grocery store up the street twice to get a few things, and I have gone on two walks with my 15 year old son

Almanî Îngilîzî
straße street
lebensmittelgeschäft grocery
sohn son
zweimal twice
zu to
ich i
hinauf up
besorgen get
gegangen year
und and
mit with
zum the
dinge things

DE Und zum Nachtisch verrückt Strand - breit und lang; Sie können an der Mündung der Weichsel hinauf

EN And for dessert an insane beach - Broad and Long; can defragmentation az to the mouth of the Vistula

Almanî Îngilîzî
strand beach
mündung mouth
weichsel vistula
und and
breit broad
lang long
an an
können can

DE Bemühen Sie sich die 365 Stufen hinauf und geniessen Sie Ihre Belohnung: einen unverstellten Blick auf Freiburg.

EN Climb the 365 steps and you will be rewarded with an unforgettable view of the town of Fribourg.

Almanî Îngilîzî
blick view
freiburg fribourg
und and
sie steps
einen the

DE Vom Hochplateau erschliesst sich das Skigebiet bis hinauf zum Gletscher Plaine Morte auf 3000m

EN The ski slopes stretch from the high plateau up to the Plaine Morte Glacier at 3000 m

Almanî Îngilîzî
gletscher glacier
m m
hinauf up
vom from
zum the

DE ein schöner Wanderweg hinauf zu den imposanten Karsthöhlen mit gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen.Auf der gegenüberliegenden Seeseite liegt das pittoreske Städtchen Spiez mit seinem Schloss und der romanischen Kirche

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

Almanî Îngilîzî
städtchen town
schloss castle
kirche church
spiez spiez
mit with
und and
den the

DE Die steilste Standseilbahn der Welt bringt die Fahrgäste in nur drei Minuten hinauf auf den Stoos

EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes

Almanî Îngilîzî
standseilbahn funicular
minuten minutes
stoos stoos
welt worlds
in in
drei three
hinauf up
bringt the

DE Zu Fuss oder bequem mit der Sesselbahn geht die Reise weiter hinauf zum Stooser Hausberg, dem Fronalpstock

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

Almanî Îngilîzî
fuss foot
oder or
bequem effortlessly
reise journey
zu to

DE Direkt vom Churer Stadtrand geht's mit der Luftseilbahn hinauf zum Känzeli

EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur

Almanî Îngilîzî
direkt right
stadtrand outskirts
hinauf up

DE In rund einer Stunde stampft, zischt und schnauft die kleine Dampflokomotive mit den roten Aussichtswagen vom Brienzersee hinauf zum Brienzer Rothorn

EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour

Almanî Îngilîzî
kleine little
brienzersee lake brienz
hinauf up
stunde hour
in in
und and
vom from
den the

DE Für diejenigen die gerne einmal einen Zwischenstopp auf dem Furkapass einlegen, steigen in Gletsch auf das Postauto um und kurven die schöne Passstrasse hinauf auf den Pass.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

Almanî Îngilîzî
schöne beautiful
pass pass
die bus
hinauf up
und and
auf mountain
den the

DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

Almanî Îngilîzî
meer sea
halbe half
alpen alps
schweiz switzerland
fast almost
hinauf up
steht is
aussicht views
in in
schweizer swiss

DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

Almanî Îngilîzî
beginnt starts
chur chur
m s
schon a
zug the
die train

DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

Almanî Îngilîzî
genfersee lake geneva
minuten minutes
sbb sbb
innenstadt centre
flon flon
fast almost
bahnhof station
und and
zug the
von city

DE Die Standseilbahn Locarno ? Madonna del Sasso bringt Bewohner und Gäste vom Zentrum durch die Schlucht hinauf nach Orselina, zur Talstation der roten Luftseilbahn nach Cardada, auf 1340m

EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada

Almanî Îngilîzî
standseilbahn funicular
locarno locarno
bewohner residents
gäste guests
zentrum centre
schlucht gorge
hinauf up
und and
die car
bringt the
vom from

DE Vom sonnigen Bergdorf Isenfluh oberhalb Lauterbrunnen bringt die beinahe nostalgische rote Luftseilbahn Gäste hinauf zum Weiler Sulwald. Die Kabine bietet acht Personen oder einer Kuh Platz.

EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.

Almanî Îngilîzî
bringt the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide