{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "team bestimmt" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

Almanî Îngilîzî
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

Almanî Îngilîzî
komplex complex
lange long
agent agent
erforderlich requiring
kann can
sein be
bevor to
erneute again
anmeldung log

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Almanî Îngilîzî
sonnensystem solar system
länge length
schnell fast
achse axis
im in the
nacht night
planet planet
schauen look at
mars mars
tag day
sonne sun
und and
hat has

DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.

EN The RAD Studio Academic Licenses are intended to be used for education and training purposes and are for non-commercial use. The subleases, transfer or commercial resale of the software to third parties is prohibited.

Almanî Îngilîzî
rad rad
studio studio
academic academic
licenses licenses
kommerzielle commercial
weiterverkauf resale
untersagt prohibited
oder or
software software
sind are
ist is
und and
die third
für intended
zwecke purposes

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.

Almanî Îngilîzî
sonnensystem solar system
länge length
schnell fast
achse axis
im in the
nacht night
planet planet
schauen look at
mars mars
tag day
sonne sun
und and
hat has

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether youre building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

Almanî Îngilîzî
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

Almanî Îngilîzî
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

Almanî Îngilîzî
driver driver
sobald once
in in
bestimmt on
wird the

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.

Almanî Îngilîzî
kunde customers
zufrieden satisfied
maschinellem machine
modells model
kontext context
team team
wahrscheinlich likely
ihr your
lernen learning
sein be
dank with
schon a

DE „Das Team bestimmt, was gemessen werden soll und wann Benachrichtigungen versendet werden, und den Rest erledigt New Relic“, sagt Vandeputte

EN Once the team has established what to measure and when to send out alerts, New Relic does the rest,” says Vandeputte

DE Kajak- oder Kanufahrten: Abenteuerlustige Mitarbeiter lassen sich bestimmt für wilde Wasserfahrten im Team begeistern.

EN Kayaking or canoeing: Exploring the waterways is an exhilarating experience adventurous agents can appreciate together.

Almanî Îngilîzî
mitarbeiter agents
oder or
lassen can
sich the

DE Bestimmt gibt es auch in Ihrem Team selbsternannte Feinschmecker

EN Find out if you have any self-proclaimed 'foodies' on your teamthis is definitely one of the top sales incentives ideas for them

Almanî Îngilîzî
team team
feinschmecker foodies
es you
gibt is
ihrem your

DE Ein Büchergutschein: Die Bücherwürmer in Ihrem Team freuen sich bestimmt über einen Geschenkgutschein für einen Buchhändler vor Ort oder Hörbuchunternehmen wie Audible.

EN A book gift card: The bookworms on your team will appreciate a gift card from stores like Waterstones or audiobook companies such as Audible.

Almanî Îngilîzî
team team
oder or

DE Nun konnte das Team im Rahmen einer internationalen Kooperation zeigen, wie die Hydrolyse von CTP die Dynamik der bakteriellen DNA-Segregation bestimmt

EN Now the authors were able to elucidate in an international team how the hydrolysis of CTP determines the dynamics of bacterial DNA segregation

Almanî Îngilîzî
nun now
internationalen international
dynamik dynamics
dna dna
team team
konnte the

DE Bei diesem Fonds setzt das hocherfahrene Anlage-Team sein über künstliche Intelligenz gesteuertes Modell ein, welches die optimale Gewichtung verschiedener anderer Modelle (fundamental, Risiko, Trend und Wirtschaftszyklus) bestimmt

EN For this fund, the highly experienced investment team uses their artificial-intelligence-driven model, which decides on the optimal asset allocation to various other models (fundamental, risk, trend, business cycle)

Almanî Îngilîzî
fonds fund
künstliche artificial
intelligenz intelligence
risiko risk
trend trend
anlage investment
team team
modell model
modelle models
optimale optimal
anderer other
diesem this
welches the

DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

Almanî Îngilîzî
driver driver
sobald once
in in
bestimmt on
wird the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

Almanî Îngilîzî
keywords keywords
bildes photograph
sommer summer
finale final
bank bench
wettbewerb competition
team team
release release
tablet tablet
frankreich france
magazin magazine
zur to

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almanî Îngilîzî
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

Almanî Îngilîzî
teilnehmer participants
live live
kahoots kahoots
team team
mit with
den the
mehrere multiple
spielen play
als as

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almanî Îngilîzî
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Almanî Îngilîzî
scrum scrum
master master
teilnehmen attend
pro per
teams teams
kann can
team team
mehr more
es there
wenn if
sind are
nicht not
um send
sollte should
ganze whole
dann then
ein one
der the

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

Almanî Îngilîzî
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
events events
in in
und and
anfang beginning
mit with

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

Almanî Îngilîzî
amazee amazee
zürich zurich
produktiven productive
kunden clients
building building
woche week
workshops workshops
im in the
team team
wieder again
events events
in in
und and
wir we
mit with
anfang beginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

Almanî Îngilîzî
pokémon pokémon
go go
team team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Almanî Îngilîzî
eskalation escalate
vorfall incident
kann takes
team team
es it
diagnose diagnosis
daten data
diagnostizieren diagnose
nächste the
dieses this

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Almanî Îngilîzî
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.

Almanî Îngilîzî
website site
gefunden find
vielleicht may
und and
dir your
tagen the
auch to

DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen

EN Another kind of acquittance can’t be determined one-sidedly.(6) In case of default, Ryte can discontinue its service after dunning until payment

Almanî Îngilîzî
bestimmt determined
ryte ryte
verzuges default
zahlung payment
nicht kind
kann can
nach after
andere another
werden be
seine its
zur of

DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!

EN Looking for something? You'll find it in our sitemap

Almanî Îngilîzî
in in
sitemap sitemap
es it
unserer our
finden find
bestimmt for
suchen looking

DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert

EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)

Almanî Îngilîzî
medizinischen medical
persönliche personal
weder or
sind are
diese these
als as
coronavirus coronavirus
für for
gegen against
gebrauch use

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.

Almanî Îngilîzî
google search
suchergebnissen search results
index index
seo seo
ranking ranking
fokus focus
web web
seiten pages
performance performance
in in
mobile mobile
hat has
zu to
höhere higher
first first
erhalten receive

DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.

EN Stay curious! You'll find something.

Almanî Îngilîzî
neugierig curious
bleiben stay
finden find

DE Unsere Produkte sind nicht dazu bestimmt, sensible Informationen zu speichern

EN Our Products are not intended to hold any Sensitive Information

Almanî Îngilîzî
produkte products
sensible sensitive
informationen information
unsere our
nicht not
zu to
speichern any
sind are

DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.

EN This Service is intended for a general audience, and is not directed at children under thirteen (13) years of age.

Almanî Îngilîzî
dienst service
allgemeine general
zielgruppe audience
dreizehn thirteen
kinder children
nicht not
und and
dieser this
ist is
eine a
für intended
jahren years

DE Der Dienst ist nur für den Verkauf von Produkten oder Produktrechten (zusammen „Produkte“) an Endbenutzerkunden für ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt

EN The Service is only for sales of products or product rights (collectively, "Products") to end user customers for their personal, non-commercial use

Almanî Îngilîzî
verkauf sales
zusammen collectively
gebrauch use
dienst service
ist is
oder or
produkte products
nur only
von of
ihren their
für end

DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht

EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)

Almanî Îngilîzî
guthaben balance
humble humble
anderes otherwise
federal federal
corporation corporation
im in the
wallet wallet
gesetzlich by law
insurance insurance
und and
werden are
bestimmt by
ist is
die the

DE Die Dienste sind nicht für Kinder bestimmt.

EN The Services are not intended for use by children.

Almanî Îngilîzî
kinder children
dienste services
sind are
nicht not
die the
für intended

DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt

EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13

Almanî Îngilîzî
kinder children
dienste services
sind are
nicht not
die the
für intended
unter under

DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird

EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region

Almanî Îngilîzî
schwer difficult
sagen tell
tiktok tiktok
ländern countries
verboten banned
situation situation
komplizierten complicated
politik politics
ob whether
in in
region region
zu to
da because
wird the

DE Dein Laptop wird sich bestimmt nicht von selbst eine Schutzhülle mit grandioser unabhängiger Kunst umschnallen.

EN That laptop isn't gonna protect itself in awesome independent art.

Almanî Îngilîzî
laptop laptop
unabhängiger independent
kunst art
wird gonna
dein that

DE Die Staffbase Website ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt

EN The Staffbase Website is not intended for anyone under the age of 13

Almanî Îngilîzî
staffbase staffbase
website website
nicht not
ist is
jahren age
für intended
personen the

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.

DE Die Domainnamen-Erweiterung .es ist in erster Linie für spanische Websites bestimmt, aber sie unterliegt keinen besonderen Bedingungen.

EN The .es domain name extension is mainly intended for Spanish web sites but is not subject to any specific requirement.

Almanî Îngilîzî
unterliegt subject
domainnamen domain
erweiterung extension
es es
websites sites
ist is
für intended
erster for
in name
spanische the
aber but

DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist

EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for

Almanî Îngilîzî
effektive effective
gezielt targeted
klar clear
kurs course
wen who
dieser this
ist is
werden are
für for
genau exactly

DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

Almanî Îngilîzî
atlassian atlassian
community community
lizenzierung licensing
wer who
wie how
die does
für for

DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.

EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.

Almanî Îngilîzî
aufgaben tasks
dafür for
finden finding
zuständig responsible
zu to
und and
datum date
ist is
diese these
ein a

DE Durch diese selbst festgelegte Definition von "Erledigt" wird die Geschwindigkeit der Auslieferungen bestimmt

EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out

Almanî Îngilîzî
definition definition
erledigt done
geschwindigkeit fast
wird the

DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Almanî Îngilîzî
behandlung treat
heilung cure
krankheiten disease
oder or
diagnose diagnose
produkt product
nicht not
ist is
dieses this

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

Almanî Îngilîzî
kanäle channels
zusammenarbeiten work together
sitecore sitecore
skala scale
engagement engagement
interaktion interaction
ihre your
von drive
den the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide