DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "schneller zu erfassen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"schneller zu erfassen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pega | pega |
| erstellte | built |
| schneller | faster |
| kanäle | channel |
| hinzugefügt | adding |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| in | in |
| gehen | go |
| werden | is |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
DE Erfassen Sie potenzielle Probleme schneller und beginnen Sie umgehend mit Präventivmaßnahmen
EN Quickly discover and prevent potential problems
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| probleme | problems |
| schneller | quickly |
| erfassen | and |
DE Erfassen, analysieren und beheben Sie Fehler für wichtige Entitäten und Services über eine zentrale Ansicht. Schneller zur Fehlerursache mit umfassenden Fehlerdetails einschließlich Stack-Traces in Ihrer Errors Inbox.
EN Detect, triage, and resolve errors for critical entities and services all on one screen. Tackle errors across the full application stack with APM, RUM, Mobile, and Serverless (Lambda Functions) data tracked.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| beheben | resolve |
| fehler | errors |
| wichtige | critical |
| entitäten | entities |
| ansicht | screen |
| stack | stack |
| services | services |
| umfassenden | full |
| mit | with |
| in | on |
| für | for |
| erfassen | and |
| zur | the |
DE Erfassen Sie potenzielle Probleme schneller und beginnen Sie umgehend mit Präventivmaßnahmen.
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| sie | the |
| schneller | quickly |
| erfassen | and |
DE Verwenden Sie „Flexi-Felder“, um vollständigere und relevantere Informationen zu erfassen und Ihren Mitarbeitern zu helfen, schneller bessere Entscheidungen zu treffen.
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
DE Ausfüllen von Formularfeldern, um häufig auftretende und gemeldete Probleme mit Ein-Klick-Aktionen schneller erfassen können. Das Menü enthält den Zugriff auf alle installierten Module und kann auch externe Links anzeigen.
EN User-defined selection of colors and images offer design options based on the company's corporate branding guidelines.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| menü | selection |
| module | design |
| den | the |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Erfassen Sie Log-Daten mit On-Premise oder Cloud-Ursprung, um Incidents schneller zu identifizieren und zu beheben
EN On top of complete Log Management provided in Telemetry Data Platform, Full-Stack Monitoring provides Logs in Context
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| daten | data |
| log | log |
| sie | on |
DE Zentralisieren Sie alle Telemetriedaten, um Probleme schneller als je zuvor zu erfassen und zu beheben.
EN Get all of your telemetry data in one place to detect and resolve issues faster than ever before.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| telemetriedaten | telemetry data |
| schneller | faster |
| zu | to |
| alle | all |
| probleme | issues |
| sie | your |
| beheben | resolve |
| je | ever |
| erfassen | and |
DE Erfahre, wie du Confluence mit Jira integrieren kannst, um Projektinformationen und Ideen zu erfassen, über den Fortschritt zu berichten und Aufgaben schneller abzuschließen.
EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| projektinformationen | project information |
| schneller | faster |
| ideen | ideas |
| integrieren | integrate |
| erfahre | learn |
| mit | with |
| zu | to |
| fortschritt | progress |
| berichten | report |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
DE Der Mensch ist in der Lage, die visuellen Darstellungen viel schneller zu erfassen als zum Beispiel eine Kreuztabelle
EN Humans are able to capture visual representations much faster than understanding data in a pivot table, for example
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mensch | humans |
| visuellen | visual |
| darstellungen | representations |
| viel | much |
| schneller | faster |
| zu | to |
| erfassen | capture |
| beispiel | example |
| in | in |
| zum | for |
| eine | a |
DE Umfragen sind ein schneller und einfacher Weg, um Ihre eigene Marktforschung zu starten und Daten zu erfassen, mit denen Sie eine Content-Strategie erstellen können, die einzigartig, themenbezogen und ansprechend ist.
EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schneller | fast |
| einfacher | easy |
| marktforschung | market research |
| ansprechend | engaging |
| strategie | strategy |
| umfragen | surveys |
| daten | data |
| content | content |
| sind | are |
| zu | to |
| starten | launch |
| sie | you |
| ihre | your |
| einzigartig | a |
| ist | is |
| weg | way |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| qlik | qlik |
| unternehmen | organizations |
| warehouses | warehouses |
| echtzeit | real-time |
| streamen | streaming |
| schneller | accelerate |
| big | big |
| plattformen | platforms |
| replizieren | replicate |
| alle | all |
| hinweg | and |
DE Log Analyzer kann Windows-Protokolldateien (Flatfiles) erfassen und Einblicke liefern, damit Administratoren Anwendungsprobleme schneller beheben können.
EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| einblicke | insight |
| liefern | provide |
| administratoren | admins |
| schneller | faster |
| windows | windows |
| beheben | resolve |
| log | log |
| damit | to |
| kann | can |
| erfassen | and |
DE Dadurch lassen sich Informationen schneller erfassen als auf herkömmlichen Bildschirmen
EN This allows information to be captured more quickly than on conventional screens
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| bildschirmen | screens |
| informationen | information |
| schneller | quickly |
| lassen | to |
DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.
EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | rapid |
| können | can |
| und | allowing |
| erfassen | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| informationen | information |
| planung | planning |
| ausführung | execution |
| aufgaben | tasks |
| schneller | faster |
| effizienz | productivity |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | an |
| es | you |
DE „Talend beschleunigt die Verfügbarkeit des Organangebotsberichts, denn wir können damit Daten aus verschiedenen Systemen schneller erfassen und verarbeiten
EN “Talend makes the Organ Offer Report available sooner by allowing us to rapidly ingest and process data from several systems
DE Der Vorlagensatz für das Standortmanagement für das Hochschulwesen hilft Ihnen, Prozesse für das Erfassen von Arbeitsaufträgen, das Zuweisen von Inhabern und die Überwachung des Fortschritts zu optimieren und Aufträge so schneller zu erledigen.
EN The Facilities Management for Higher Ed template set helps you streamline processes for capturing work orders, assigning owners, and monitoring progress so you can resolve orders faster.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hilft | helps |
| zuweisen | assigning |
| inhabern | owners |
| schneller | faster |
| prozesse | processes |
| so | so |
| optimieren | streamline |
| aufträge | orders |
| für | for |
| zu | progress |
| erledigen | work |
| erfassen | and |
DE Auch Bestandsprüfungen außerhalb der regulären Inventuren, zum Beispiel um Schwund durch Diebstahl schneller erfassen zu können, lassen sich problemlos integrieren.
EN Inventory checks outside of the regular inventories, for example in order to be able to record shrinkage due to theft more quickly, can be easily integrated.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diebstahl | theft |
| integrieren | integrated |
| problemlos | easily |
| um | for |
| beispiel | example |
| schneller | quickly |
| können | can |
| regulären | regular |
| zu | to |
DE Dank der schnellen Implementierung können Teams die automatisierte Dokumentation unmittelbar in bestehende Workflows integrieren, um schneller alles zu erfassen, was in den verwalteten Systemen vor sich geht.
EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| teams | teams |
| automatisierte | automated |
| dokumentation | documentation |
| bestehende | existing |
| verwalteten | managed |
| workflows | workflows |
| schneller | faster |
| systemen | systems |
| können | enables |
| integrieren | integrate |
| um | for |
| zu | to |
DE Erfassen Sie Informationen zu Änderungen ohne von Microsoft bereitgestellte Überwachungsprotokolle für Exchange, um schneller Ergebnisse zu erhalten und mehr Speicher einzusparen.
EN Capture changes information without the need for Microsoft-provided Exchange audit logs, resulting in faster results and massive storage savings.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| microsoft | microsoft |
| bereitgestellte | provided |
| exchange | exchange |
| schneller | faster |
| speicher | storage |
| informationen | information |
| ergebnisse | results |
| ohne | without |
| erfassen | and |
| um | for |
DE Wie die digitale Transformation Miller & Long dabei geholfen hat, wichtige Daten schneller zu erfassen
EN How digital transformation helped Miller & Long gather key data faster
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| amp | amp |
| long | long |
| geholfen | helped |
| wichtige | key |
| daten | data |
| schneller | faster |
| wie | how |
| transformation | transformation |
DE Alles, was Ihr Team zum Planen, Erfassen, Verwalten, Automatisieren und Erstellen von Berichten zur Arbeit benötigt – so können Sie die Einrichtung schneller abschließen
EN Everything your team needs to plan, capture, manage, automate, and report on work — and get up to speed, fast
DE Mit Qlik Replicate können Unternehmen Daten noch schneller über alle gängigen Datenbanksysteme, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen hinweg replizieren, erfassen und in Echtzeit streamen.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| qlik | qlik |
| unternehmen | organizations |
| warehouses | warehouses |
| echtzeit | real-time |
| streamen | streaming |
| schneller | accelerate |
| big | big |
| plattformen | platforms |
| replizieren | replicate |
| alle | all |
| hinweg | and |
DE Dadurch lassen sich Informationen schneller erfassen als auf herkömmlichen Bildschirmen
EN This allows information to be captured more quickly than on conventional screens
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| bildschirmen | screens |
| informationen | information |
| schneller | quickly |
| lassen | to |
DE Wenn Sie dies beherzigen, können Sie schneller passende Gelegenheiten erfassen – und damit für Ihre Marke die Chance nutzen, daraus Kapital zu schlagen
EN If the answer is yes, this will speed up the time it takes to catch wind of an opportunity—and therefore the chance for your brand to capitalise from it
DE „Talend beschleunigt die Verfügbarkeit des Organangebotsberichts, denn wir können damit Daten aus verschiedenen Systemen schneller erfassen und verarbeiten
EN “Talend makes the Organ Offer Report available sooner by allowing us to rapidly ingest and process data from several systems
DE Umfragen sind ein schneller und einfacher Weg, um Ihre eigene Marktforschung zu starten und Daten zu erfassen, mit denen Sie eine Content-Strategie erstellen können, die einzigartig, themenbezogen und ansprechend ist.
EN Surveys are a fast, easy way to launch your own market research, and collect data that will help you create a content strategy that is unique, topical, and engaging.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schneller | fast |
| einfacher | easy |
| marktforschung | market research |
| ansprechend | engaging |
| strategie | strategy |
| umfragen | surveys |
| daten | data |
| content | content |
| sind | are |
| zu | to |
| starten | launch |
| sie | you |
| ihre | your |
| einzigartig | a |
| ist | is |
| weg | way |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.
EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einfacher | easier |
| schneller | rapid |
| können | can |
| und | allowing |
| erfassen | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Komplexe Sachverhalte und ihre Zusammenhänge schneller erfassen
EN Understand complex issues and their relationships faster
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| komplexe | complex |
| zusammenhänge | relationships |
| schneller | faster |
| ihre | their |
| erfassen | and |
DE Zusammenhänge übersichtlicher darstellen und schneller erfassen
EN Display relationships more clearly and understand them faster
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zusammenhänge | relationships |
| darstellen | display |
| schneller | faster |
| erfassen | and |
DE Dank der schnellen Implementierung können Teams die automatisierte Dokumentation unmittelbar in bestehende Workflows integrieren, um schneller alles zu erfassen, was in den verwalteten Systemen vor sich geht.
EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| teams | teams |
| automatisierte | automated |
| dokumentation | documentation |
| bestehende | existing |
| verwalteten | managed |
| workflows | workflows |
| schneller | faster |
| systemen | systems |
| können | enables |
| integrieren | integrate |
| um | for |
| zu | to |
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
DE Der Vorlagensatz für das Standortmanagement für das Hochschulwesen hilft Ihnen, Prozesse für das Erfassen von Arbeitsaufträgen, das Zuweisen von Inhabern und die Überwachung des Fortschritts zu optimieren und Aufträge so schneller zu erledigen.
EN The Facilities Management for Higher Ed template set helps you streamline processes for capturing work orders, assigning owners, and monitoring progress so you can resolve orders faster.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
DE Mit unseren von Profis entwickelten Vorlagen können Sie schneller Umfragen und Formulare erstellen und bereitstellen sowie Antworten erfassen.
EN Create, launch and collect responses faster with our expert-written templates.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
schneller zu erfassen erfassen daten erfassen zentralen ort erfassen buttons erfassen e mail erfassen erfassen zeiten regel erfassen minuten erfassen cookies erfassen partner erfassen personenbezogenen daten erfassen websites erfassen com erfassen onboarding erfassen funktionen erfassen umgebung erfassen welche daten erfassen echtzeit erfassen strategie initiativen erfassen entscheidungen erfassen bedrohungen zu erfassen video zu erfassen netzwerk erfassen nachrichten zu erfassen erfassen sie leads datum erfassen digital zu erfassen hervorragendes erfassen oben erfassen erfassen und weiterleiten automatisch erfassen aktiv erfassen erfassen von fahrzeugkennzeichen sofort fahrzeugkennzeichen erfassen notizen erfassen e mails erfassen person erfassen besucherzahl zu erfassen erfassen einige erfassen automatisch felder zum erfassen unternehmen erfassen website zu erfassen website erfassen erfassen informationen erfassen wir bestimmte microsoft teams erfassen feedback erfassen automatisch daten erfassen
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî