DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
DE Paket, PID, PMT (Program Map Table), Programme, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) und PCR (Program Clock Reference) sind einige der Elemente, die den kompletten TS (Transportstrom) ausmachen.
EN Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) and PCR (Program Clock Reference) are some of the elements that make up complete TS (Transport Stream).
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
paket | packet |
pid | pid |
map | map |
table | table |
psi | psi |
association | association |
access | access |
pcr | pcr |
clock | clock |
reference | reference |
kompletten | complete |
programme | programs |
information | information |
program | program |
cat | cat |
specific | specific |
sind | are |
einige | some |
und | and |
elemente | elements |
den | the |
DE Er absolvierte das Executive Management Program der Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, sowie das Ashland Leadership Program, das Mahler Management Program und das TAI Six Sigma Program.
EN He completed the Executive Management Program from The Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, as well as the Ashland Leadership Program, Mahler Management Program and TAI Six Sigma Program.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
er | he |
executive | executive |
program | program |
pennsylvania | pennsylvania |
state | state |
in | in |
sigma | sigma |
university | university |
college | college |
six | six |
management | management |
und | and |
der | the |
leadership | leadership |
DE ZuluDesk unterstützt sämtliche Apple-Geräte sowie das Volume Purchase Program (VPP) und Device Enrollment Program (DEP) des Herstellers
EN ZuluDesk supports all Apple devices as well as the manufacturer’s Volume Purchase Program (VPP) and Device Enrollment Program (DEP)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
unterstützt | supports |
volume | volume |
purchase | purchase |
program | program |
apple | apple |
und | and |
geräte | devices |
sämtliche | all |
des | the |
DE Das heisst, wir können ein Program Change VOR einem anderen Program Change verstecken, und niemand wird es hören.
EN That means we can hide a Program Change message BEFORE another Program Change message, and nobody is going to hear it.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
heisst | means |
program | program |
change | change |
verstecken | hide |
es | it |
anderen | another |
wir | we |
niemand | nobody |
können | can |
wird | is |
ein | a |
DE Zu den drei Dachprogrammen von YWCA Spokane gehören das Alternatives to Domestic Violence Program, das Women's Opportunity Center und Children's Services, die Child Advocacy und das Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP) umfassen
EN YWCA Spokane’s 3 umbrella programs include the Alternatives to Domestic Violence Program, the Women’s Opportunity Center and Children’s Services which include Child Advocacy and the Early Childhood Education and Assistance Program (ECEAP)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ywca | ywca |
program | program |
opportunity | opportunity |
center | center |
child | child |
advocacy | advocacy |
early | early |
education | education |
eceap | eceap |
to | to |
services | services |
assistance | assistance |
den | the |
und | and |
DE KWS ist unter dem kidSAFE Seal Program, ein FTC-Approved COPPA Safe Harbor Program, zertifiziert
EN KWS is certified by the kidSAFE Seal Program, an FTC-Approved COPPA Safe Harbor Program
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
program | program |
harbor | harbor |
zertifiziert | certified |
dem | the |
safe | safe |
unter | by |
ist | is |
DE nicht maskiert, was unter Windows bei Pfaden wie C:\Program Files\ProgramName\program.exe problematisch sein kann. Dies kann mit dem folgenden Codeschnipsel entschärft werden:
EN which can be problematic on Windows with paths like: C:\Program Files\ProgramName\program.exe. This can be mitigated using the following code snippet:
DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.
EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
program | program |
native | native |
integrationen | integrations |
commerce | commerce |
digital | digital |
experience | experience |
ki | ai |
suche | search |
analytics | analytics |
technologien | technologies |
bieten | provide |
advanced | advanced |
und | and |
einschließlich | including |
wir | we |
hinaus | in |
mit | with |
DE Heute wird über unser Technology Giving Program jährlich Software im Wert von 1 Million $ an mehr als 75 gemeinnützige Organisationen weltweit gespendet
EN Today, our Technology Giving Program represents more than $1M in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
jährlich | annual |
gemeinnützige | nonprofit |
organisationen | organizations |
gespendet | donated |
technology | technology |
software | software |
weltweit | world |
heute | today |
wird | the |
program | program |
wert | to |
mehr | more |
unser | our |
DE Program Officer bei Pact in Myanmar ( INGO )
EN Program Officer at Pact in Myanmar ( INGO )
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
program | program |
ingo | ingo |
in | in |
DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.
EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
head | head |
univention | univention |
verantwortete | responsible |
er | he |
program | program |
of | of |
services | services |
management | management |
office | office |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Beschaffung der iPads über Device Enrollment Program (DEP) und kommunales Gebietsrechenzentrum
EN Procurement of iPads via Device Enrollment Program (DEP) and Local Authority Regional Data Center
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beschaffung | procurement |
ipads | ipads |
device | device |
program | program |
und | and |
der | of |
DE Dept offizieller Partner im Google International Growth Program
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dept | dept |
international | world |
im | into |
DE Sitecore arbeitet im Rahmen seines Technology Alliance Program mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um:
EN Sitecore partners with leading technology companies through its Technology Alliance Program to:
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sitecore | sitecore |
arbeitet | companies |
seines | its |
technology | technology |
alliance | alliance |
program | program |
führenden | leading |
zusammen | with |
DE Melden Sie sich noch heute für das Sitecore Developer Trial Program an und nutzen Sie die vielen Vorteile:
EN Sign up for Sitecore?s Developer Trial Program and receive:
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
melden | sign up |
sitecore | sitecore |
developer | developer |
trial | trial |
program | program |
sie | receive |
für | for |
und | and |
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
partner | partner |
program | program |
addendum | addendum |
reseller | reseller |
tracks | tracks |
services | services |
und | and |
nur | only |
für | for |
DE Neuigkeiten zu Affiliate Program | Semrush
EN News about Affiliate Program | Semrush
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
neuigkeiten | news |
affiliate | affiliate |
program | program |
semrush | semrush |
DE Von einem Store unterstützte Förderungsempfänger erhalten eine Finanzierung über unser Retail Grants Program
EN Store-supported grantees receive funding through our Retail Grants Program
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
store | store |
unterstützte | supported |
erhalten | receive |
finanzierung | funding |
retail | retail |
program | program |
über | through |
unser | our |
DE Der generierte Code verwendete System.XML die damals aktuelle Microsoft .NET API (Application Program Interface) für den Programmzugriff auf XML-Dokumente.
EN The generated code used System.XML, the then-current Microsoft .NET Application Program Interface (API) for programmatically accessing XML documents.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
generierte | generated |
verwendete | used |
xml | xml |
aktuelle | current |
microsoft | microsoft |
dokumente | documents |
code | code |
damals | then |
net | net |
api | api |
interface | interface |
system | system |
program | program |
für | for |
application | application |
den | the |
DE Mitgliedschaft des Unternehmens und/oder von Mitarbeitern bei und Teilnahme an XBRL International, XBRL.US, anderen lokalen XBRL-Verbänden oder dem XBRL Online Certification Program (http://xbrlcertification.com).
EN Company and/or staff member membership and participation in XBRL International, XBRL.US, other local XBRL jurisdictions, or via the XBRL online certification program: http://xbrlcertification.com
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
unternehmens | company |
oder | or |
mitarbeitern | staff |
online | online |
certification | certification |
program | program |
http | http |
teilnahme | participation |
xbrl | xbrl |
international | international |
us | us |
anderen | other |
mitgliedschaft | membership |
lokalen | local |
und | and |
DE Features und Highlights: Für Entwickler konzipiert; Eclipse Che-basierte IDE, Helm-Diagramme, Red Hat Builder-Images, Git-Zugriff, S2I-Build-Tool und Anmeldung beim Red Hat Developer Program
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
features | features |
highlights | highlights |
konzipiert | made |
eclipse | eclipse |
red | red |
program | program |
ide | ide |
helm | helm |
diagramme | charts |
builder | builder |
images | images |
git | git |
tool | tool |
zugriff | access |
und | and |
für | for |
entwickler | developers |
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
karriere | career |
technologische | technological |
tech | tech |
program | program |
erfahre | learn |
mehr | more |
von | drive |
einer | a |
unser | our |
DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
associate | associate |
technical | technical |
manager | manager |
erklärt | explains |
skalierung | scaling |
großteil | most |
program | program |
software | software |
a | a |
service | service |
unserer | our |
wir | we |
den | to |
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
program | program |
atlassian | atlassian |
wir | we |
oder | or |
trust | trust |
management | management |
system | system |
unser | our |
etwas | little |
wie | as |
es | it |
erzählen | tell |
DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
standard | standard |
informationssicherheit | information security |
trust | trust |
management | management |
program | program |
dem | the |
DE Die Grundlage unseres Trust Management Systems ist unser Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grundlage | basis |
trust | trust |
policy | policy |
management | management |
systems | system |
program | program |
ist | is |
die | the |
unser | our |
DE Wir haben mehrere Grundprinzipien für unser Policy Management Program formuliert:
EN We have developed a couple of foundational principles to our Policy Management Program:
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
policy | policy |
management | management |
program | program |
wir | we |
mehrere | to |
DE Atlassian hat ein Information Security Management Program (ISMP) entwickelt, das die Prinzipien und allgemeinen Regeln für die Aufrechterhaltung des Vertrauens und der Sicherheit beschreibt
EN Atlassian has established an information security management program (ISMP) describing the principles, and basic rules for how we maintain trust & security
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
information | information |
program | program |
beschreibt | describing |
management | management |
regeln | rules |
aufrechterhaltung | maintain |
prinzipien | principles |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherheit | security |
DE Unser Leadership Program richtet sich an Mitarbeitende, die zukünftig eine disziplinarische Führungsposition als Führungskraft übernehmen möchten
EN Our Leadership Program is aimed at employees who would like to assume a disciplinary management position in the future
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
program | program |
mitarbeitende | employees |
übernehmen | assume |
zukünftig | the future |
leadership | leadership |
die | the |
eine | a |
unser | our |
DE Das Team Lead Talent Program richtet sich an bestehende Teamleitende, die sich in ihrer Rolle weiterentwickeln und Neues dazulernen möchten
EN The Team Lead Talent Program is designed for existing team leaders who want to develop their role and learn new things
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lead | lead |
talent | talent |
program | program |
rolle | role |
team | team |
weiterentwickeln | to develop |
neues | new |
möchten | want to |
DE diva-e Expert Talent Program - Für die fachliche Laufbahn
EN diva-e Expert Talent Program - For specialist careers
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
expert | expert |
talent | talent |
program | program |
für | for |
DE Das Expert Talent Program richtet sich an alle Mitarbeitende, die eine Fachlaufbahn einschlagen möchten
EN The Expert Talent Program is aimed at all employees who wish to pursue a specialist career
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
expert | expert |
talent | talent |
program | program |
mitarbeitende | employees |
möchten | wish |
alle | all |
eine | a |
DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.
EN Introducing the Insulated Program, a line of lightweight coolers for the perfect summer.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
program | program |
leichten | lightweight |
perfekten | perfect |
sommer | summer |
für | for |
den | the |
eine | a |
stellen | introducing |
von | of |
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
einhaltung | compliance |
foreign | foreign |
program | program |
tool | tool |
lieferanten | supplier |
nicht | non |
auch | to |
DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
portfolio | portfolio |
internationalen | international |
kunden | client |
einsetzen | leverage |
neuen | new |
developer | developer |
partnership | partnership |
program | program |
prestashop | prestashop |
ihr | your |
aufbauen | to |
mit | with |
DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop
EN App Market Program: certify your app to earn more with PrestaShop
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
market | market |
zertifizieren | certify |
prestashop | prestashop |
app | app |
program | program |
ihre | your |
mit | with |
DE Sehen Sie, wie Deloitte und Qlik der State Auto Insurance halfen, als Teil des Guidewire Implementation Program Analysen und Entscheidungsprozesse über das gesamte Geschäft hinweg zu transformieren.
EN See how Deloitte and Qlik helped the State Auto Insurance company transform analytics and decision-making across their business as part of their Guidewire Implementation Program.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
qlik | qlik |
halfen | helped |
program | program |
analysen | analytics |
insurance | insurance |
geschäft | business |
als | as |
hinweg | and |
state | state |
transformieren | the |
DE Das Qlik Academic Program – Mehr erfahren
EN The Qlik Academic Program - Learn More
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
qlik | qlik |
academic | academic |
program | program |
erfahren | learn |
mehr | more |
DE Lernen Sie das Qlik Academic Program kennen.
EN Learn more about the Qlik Academic Program.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
qlik | qlik |
academic | academic |
program | program |
lernen | learn |
DE Das Channel Partner Program richtet sich an Sie als Ersteller von Komplettlösungen durch Systemdesign, Support, Integration und Installation
EN The channel partner program is for you who create complete solutions through system design, support, integration & installation
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
ersteller | design |
komplettlösungen | complete solutions |
support | support |
integration | integration |
installation | installation |
program | program |
und | create |
DE Was das Channel Partner Program für Sie tun kann
EN What the channel partner program can do for you
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
kann | can |
für | for |
tun | do |
DE Unser Channel Partner Program hebt sich durch seine außergewöhnliche, personenorientierte Unterstützung hervor
EN It’s our exceptional, people-driven support that really helps the Channel Partner Program shine
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
channel | channel |
partner | partner |
program | program |
außergewöhnliche | exceptional |
unterstützung | support |
hervor | that |
unser | our |
DE “Das Axis Channel Partner Program (CPP) hat ein Wachstum über die Erwartungen hinaus ermöglicht, wobei unsere Unternehmensziele jedes Jahr übertroffen werden
EN “The Axis Channel Partner Program (CPP) has enabled growth beyond expectations, exceeding our company goals each year
DE B. Sc. in Betriebswirtschaft und Wirtschaftswissenschaften, IFL Executive General Management Program
EN B.Sc in Business Administration and Economics, IFL Executive General Management Program
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
b | b |
in | in |
wirtschaftswissenschaften | economics |
executive | executive |
general | general |
program | program |
und | and |
management | management |
DE Weitere Informationen über das Academic Program erhalten Sie auf: https://www.suse.com/academic/ Channel-Partner sind berechtigt, vergünstigte Support Packs über Distributoren zu erwerben.
EN Learn more about the Academic Program by visiting: https://www.suse.com/academic/ Channel partners are entitled to purchase discounted support packs from distributors.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
academic | academic |
program | program |
https | https |
packs | packs |
distributoren | distributors |
channel | channel |
support | support |
partner | partners |
suse | suse |
erwerben | purchase |
informationen | learn |
sind | are |
zu | to |
DE Erweiterungen für verschiedene Branchen (Hotel, Gesundheitsbereich) über Partner (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
EN Industry service (Hospitality, Healthcare) extensions via partners (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erweiterungen | extensions |
hotel | hospitality |
branchen | industry |
application | application |
program | program |
für | via |
DE Australien: das Information Security Registered Assessors Program für den öffentlichen Sektor zum Nachweis der Konformität mit den Kriterien zur Verarbeitung, Speicherung und Weitergabe staatlicher oder vertraulicher Informationen.
EN Australia: The Information Security Registered Assessors Program for the Australia public sector to ensure suitability to process, store or communicate government or sensitive information.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
australien | australia |
registered | registered |
program | program |
öffentlichen | public |
sektor | sector |
verarbeitung | process |
speicherung | store |
oder | or |
security | security |
informationen | information |
für | for |
den | the |
DE Wir zeigen Ihnen gern, wie Sie sich bei unserem kostenlosen, unverbindlichen StorageCraft Partner Success Program anmelden.
EN Find out how to join our no-cost, no-obligation StorageCraft Partner Success Program.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
partner | partner |
success | success |
program | program |
anmelden | join |
sie | out |
wir | our |
DE Über unser Startup Program sowie unseren Marketplace helfen wir unserer Community, zu wachsen und erfolgreich zu sein
EN Through our Startup Program and Marketplace, we help our communities to grow and be successful
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
startup | startup |
program | program |
marketplace | marketplace |
helfen | help |
community | communities |
erfolgreich | successful |
und | and |
zu | to |
wachsen | grow |
sein | be |
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
innovatives | innovative |
tech | tech |
program | program |
junge | young |
interdisziplinäre | interdisciplinary |
teamarbeit | teamwork |
talente | talents |
journalismus | journalism |
wir | we |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
wollen | want |
die | therefore |
ins | to |
von | drive |
ein | the |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide