Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "neutrale gefühle gemessen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"neutrale gefühle gemessen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

neutrale neutral
gefühle feelings
gemessen measured with

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.

Almanî Îngilîzî
symmetrische symmetrical
skala scale
neutrale neutral
gefühle feelings
genaue accurate
mit measuring
benötigen you need
auch to

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.

Almanî Îngilîzî
symmetrische symmetrical
skala scale
neutrale neutral
gefühle feelings
genaue accurate
mit measuring
benötigen you need
auch to

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.

DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden

EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
kontakt contact
vermeiden avoid
benutze use
es it
oder or
ich i
und and
meine my
mit with

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

Almanî Îngilîzî
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.

EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.

Almanî Îngilîzî
gemessen measured
datenpakete data packets
bewertet assessed
performance performance
netzwerkes network
oder or
b a
lokalen local
zwischen between
und and
innerhalb within
werden are
die example
wird the

DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen

EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).

Almanî Îngilîzî
boden ground
ppm ppm
parts parts
gemessen measured
in in
m m
millionen million
werden are
wird the

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

Almanî Îngilîzî
einblicke insight
positiven positive
gefühle feelings
marke brand
assoziieren associate
aufmerksamkeit attention
in into
spezifischen the
ihre your
und and
mit with
merkmale traits

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

Almanî Îngilîzî
gedanken thoughts
gefühle feelings
publikums audience
aufdecken uncover
emotionale emotional
themen topic
messen gauge
geben gives
trends trends
in in
muster patterns

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate

Almanî Îngilîzî
halloween halloween
augen eyes
tod death
abstrakte abstract
toten dead
fantasy fantasy
schöne beautiful
dunkle dark
emotionen emotions
gefühle feelings
schicksal fate

DE Da offene Fragen erkundender Natur sind, geben sie Einblicke in die Meinungen, Gefühle und Erfahrungen der Befragten

EN Since open-ended questions are exploratory in nature, they invite insights into respondents’ opinions, feelings, and experiences

Almanî Îngilîzî
offene open
natur nature
meinungen opinions
gefühle feelings
befragten respondents
fragen questions
einblicke insights
erfahrungen experiences
in in
sind are
und and
sie into

DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

Almanî Îngilîzî
portrait portrait
glücklich happy
lächeln smiling
in in
mädchen woman

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.

Almanî Îngilîzî
porträt portrait
glücklich happy
machen making
oder or
gefühle feelings
haus family
kamera camera
alten elderly
im ruhestand retired
im indoors
zeigen demonstrating
zusammen with
liebe love

DE Support-Team-Agent Alex fasste seine Gefühle darüber, was Hostwinds in der Hosting-Branche auszeichnet, mit dieser kurzen Aussage zusammen:

EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:

Almanî Îngilîzî
alex alex
gefühle feelings
aussage statement
support support
agent agent
branche industry
hostwinds hostwinds
team team
hosting hosting
in in
über out
zusammen with
was makes
darüber about
der the

DE Eigentlich nicht. Du kümmerst dich zuerst um deine eigenen Gefühle.

EN Actually, no. You deal with your own feelings first.

Almanî Îngilîzî
zuerst first
gefühle feelings
eigentlich actually
nicht no
dich your

DE Müssen wir unsere Gefühle der Gruppe gegenüber offenbaren?

EN Do we have to reveal our feelings to the group?

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
offenbaren reveal
gruppe group
gegenüber to
unsere our
wir we
der the

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

Almanî Îngilîzî
harte hard
arbeit work
probleme problems
gefühle feelings
altes old
paradigma paradigm
reden talking
ist is
einfach it
und and
über of

DE Er hilft uns, unsere Gefühle und Meinungen zu Sachverhalten objektiv zu überprüfen

EN It helps validate or disprove how we “feel” about things

Almanî Îngilîzî
überprüfen validate
hilft helps
unsere we

DE Sprache ist ein wesentlicher Teil unseres Lebens - wir benutzen sie, um Informationen auszutauschen, unsere Gefühle zu beschreiben, mit anderen zu diskutieren oder Wissen an die nächsten Generationen…

EN Language is an essential part of our lives – we use it to share information, to describe our feelings, to discuss with others or to pass on knowledge to the next generations. It is a vital component…

DE Die Leute scheinen gemischte Gefühle über die jüngsten Angebote von Barclay zu haben, und die meisten Beschwerden beziehen sich auf die schlechte Kundenbetreuung

EN People seem to have mixed feelings about Barclays' recent offers, and the majority of complaints focus on poor customer support

Almanî Îngilîzî
leute people
scheinen seem
gemischte mixed
gefühle feelings
jüngsten recent
angebote offers
beschwerden complaints
schlechte poor
kundenbetreuung support
die meisten majority
zu to
und and
meisten the
von of

DE Messer. Lässt Pfadfinder-Gefühle aufkommen und ist für viele Dinge nützlich: Obst schneiden, schnitzen, spontane MacGyver-Erfindungen, …

EN Fruit and cereal bar. What?s a hike without a nice stopover to fire up your energy level? When your Tour is longer than four hours, consider taking a sandwich, too.

Almanî Îngilîzî
obst fruit
ist is
und taking

DE Das ist Madhavi ... ich möchte meine Gefühle mit Ihnen teilen. Ihr Website-Design ist sehr gut. Sie sind Blogs, die Bigginars voll ausnutzen UND auch die Kenntnisse verbessern. Danke

EN this is Madhavi? i would like to share my feelings with you . you website designing is very good you are blogs are so use full to bigginars AND also who improved them knowledge. thank you

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
blogs blogs
verbessern improved
website website
design designing
ausnutzen use
sind are
ist is
ich i
sehr very
meine my
teilen share
mit with
gut good
und and

DE Farben wirken und prägen den Raum. Dabei rufen sie bestimmte Gefühle hervor und können Stimmungen beeinflussen oder sogar erzeugen. Kein Wunder also, dass Farbe eines der wichtigen Gestaltungsmittel im Interior Design ist. Und wie schade, dass die

EN Colours have an impact and shape a room. They evoke certain feelings and can influence or even create moods. No wonder, then, that colour is one of the leading design elements in the world of interior design. And what a pity that the walls in most

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
stimmungen moods
oder or
im in the
interior interior
design design
prägen shape
beeinflussen influence
raum room
kein no
dass that
bestimmte certain
können can
wunder wonder
den the
ist is
und and
wirken have

DE Drei weibliche klone, die unterschiedliche gefühle ausdrücken

EN Three female clons expressing different emotions

Almanî Îngilîzî
weibliche female
drei three
unterschiedliche different

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off

Almanî Îngilîzî
kaffee coffee
gewohnheit habit
frischem fresh
kaufen buy
morgen morning
zu to
kann can
sein be
den the
eine a

DE Gefühle erweisen sich als wichtigste Kraft für die Kundenbindung

EN Emotion is the strongest driver of customer retention

Almanî Îngilîzî
kundenbindung customer retention
die the
für of

DE Du übernimmst die Verantwortung für deine eigene Realität, Schwingung und Erfahrung. Tauche ein, trage alles zur Präsenz. Ärgernisse, Beschwerden und Gefühle sind nach innen zu nehmen.

EN Be responsible for your own reality, vibration, and experience. Dive in, take everything to The Presence. Annoyances, complaints, feelings are to be taken within.

Almanî Îngilîzî
verantwortung responsible
schwingung vibration
präsenz presence
beschwerden complaints
gefühle feelings
realität reality
erfahrung experience
sind are
zu to
und and
eigene your
alles everything
nehmen be
für for
zur the
innen in

DE Für unsere fortgeschritteneren StudentInnen: Beobachte im Zeugenbewusstsein deine Empfindungen, Gedanken, Gefühle und Worte mit Mitgefühl, so wie es dein Großes Selbst macht, und deine Schwingung wird sich anheben

EN For more advanced students: Witness your sensations, thoughts, feelings, and words with compassion, as your Large Self does, and vibration rises

Almanî Îngilîzî
empfindungen sensations
gedanken thoughts
gefühle feelings
mitgefühl compassion
schwingung vibration
mit with
für for
und and

DE Julian geht es nicht um Perfektion, sondern um Gefühle und Momente, die er mit seinen Bildern konservieren möchte.

EN Your one-stop-shop for this week’s fashion news to know.

Almanî Îngilîzî
geht this
um for
mit to

DE Rom mit so vielen Denkmälern, Palästen, Brunnen, Plätzen und Straßen erzählt eine Geschichte, erweckt Emotionen, inspiriert Gefühle und hinterlässt vor allem wunderschöne, unauslöschliche Erinnerungen.

EN The Capital, with its monuments, palaces, fountains, squares, and streets, tells a story, arouse emotions, inspires feelings and, above all, leaves indelible memories.

Almanî Îngilîzî
brunnen fountains
straßen streets
erzählt tells
emotionen emotions
inspiriert inspires
gefühle feelings
hinterlässt leaves
erinnerungen memories
geschichte story
mit with
und and
eine a
vor the

DE Er hat oft zur Rückkehr der Hitze der Gefühle beigetragen! Aufenthalte von Partnern,?

EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice?

Almanî Îngilîzî
er he
hitze heat
gefühle feelings
beigetragen contributed
aufenthalte stays
partnern partners
rückkehr to
oft of

DE Er hat oft zur Rückkehr der Hitze der Gefühle beigetragen! Aufenthalte von Partnern, die sich gegenseitig freuen, sind für uns immer ein schönes Geschenk des Schicksals

EN He often contributed to the return of the heat of feelings! Stays of partners delighted with each other are always a nice gift for us from fate

Almanî Îngilîzî
er he
hitze heat
gefühle feelings
beigetragen contributed
aufenthalte stays
partnern partners
gegenseitig each other
schönes nice
geschenk gift
rückkehr to
immer always
sind are
oft of
für for
uns us
ein a

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

EN It’s only designed to cause fear and a feeling of guilt – two emotions that can make you give in to the pressure of a ransom demand.

DE Erfahren Sie, warum positive Gefühle für Kunden wichtiger sind, als Sie denken

EN Learn why making your customers feel good is more important than you think

Almanî Îngilîzî
kunden customers
denken think
warum why
erfahren learn
wichtiger important
sind is
als than

DE Zwei Wettkämpfe an einem Tag, den ersten vergeigt, am zweiten der Sieg – eine krasse Achterbahn der Gefühle. Mathilde Gremaud

EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud

DE Lernen gehört zur menschlichen Erfahrung dazu und hilft uns, unser Ansichten, Gefühle, Kommunikation und Hilfsdienste zu überdenken und zu verbessern. Wenn Lions und Leos das Gelernte in die Tat umsetzen, werden aus ihnen neue Führungskräfte.

EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.

Almanî Îngilîzî
hilft service
kommunikation communication
erfahrung experience
lions lions
menschlichen the human
verbessern improve
zu to
leos leos
uns us
unser our

DE Nutzt Du Internet oder Technologie, um deine Gefühle zu betäuben?

EN Do you use the internet and technology to numb your feelings?

Almanî Îngilîzî
nutzt use
internet internet
technologie technology
gefühle feelings
deine the
zu to
du you
oder your

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
ziele goals
sucht addiction
ursachen causes
kann can
dir your
entwickeln develop
zugrunde underlying
über about
helfen help

DE Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Internetnutzung durch andere Zwänge ersetzt wird, an die wir uns wenden können, um die Gefühle zu vermeiden, die wir lange Zeit mit einem Bildschirm unterdrückt haben

EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen

Almanî Îngilîzî
wichtig important
gefühle feelings
lange long
bildschirm screen
es it
um for
vermeiden avoid
mit with
wenden use
zeit turn
zu to
andere other
dass that
wird the
wir we

DE Während wir uns durch den Rückzug bewegen, werden diese Gefühle unweigerlich auftauchen

EN As we move through withdrawal, these feelings will inevitably emerge

Almanî Îngilîzî
rückzug withdrawal
gefühle feelings
unweigerlich inevitably
auftauchen emerge
durch through
diese these
während as
bewegen move
werden will
wir we

DE Es kann einige Zeit dauern, bis diese Gefühle vergehen, manchmal Wochen, und wir können Geduld, Selbstmitgefühl und Akzeptanz üben

EN These feelings can take time to pass, sometimes weeks, and we can practice patience, self-compassion, and acceptance

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
geduld patience
akzeptanz acceptance
üben practice
manchmal sometimes
wochen weeks
zeit time
wir we
und and
kann can
diese these

DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll

EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
spüren feel
leiden suffer
kann can
leben life
ich i
nicht not
da there
sind are
mich me
zu to
sondern it
führen guide
sie out
meine my

DE Mach Dich bereit für Gefühle! Während des größten Teils des Monats Juni sind die Kanäle des emotionalen Zentrums aktiviert und lassen uns alle Höhen und Tiefen unserer Gefühlswelt erleben

EN Get ready for feelings! During most of June, Channels from the emotional Center are activated, letting us all experience the ups and downs of our feeling world

Almanî Îngilîzî
bereit ready
gefühle feelings
juni june
kanäle channels
zentrums center
aktiviert activated
lassen letting
für for
sind are
alle all
und and
uns us
während during
teils of

DE Die Kurse helfen unausgesprochene Gefühle auszudrücken, unterstützen das Selbstbewusstsein und neue Fähigkeiten können entdeckt werden.

EN These workshops are helping the kids express feelings they can not say, getting more self confident and discovering new skills.

Almanî Îngilîzî
kurse workshops
gefühle feelings
neue new
fähigkeiten skills
können can
helfen helping
und and
werden are

DE Taller Design Studio möchte Gefühle provozieren. Beim Betreten der von ihnen entworfenen Räume sollen Erinnerungen und Empfindungen hervorgerufen werden, die dazu führen, dass Sie mit dem Design eine Verbindung auf tieferer Ebene eingehen.

EN Taller Design Studio want to arouse your emotions. When you step into a space they have created, they want to provoke feeling – trigger a memory, spark a sensation, make you connect with design on a more profound level.

Almanî Îngilîzî
taller taller
studio studio
betreten step into
räume space
ebene level
design design
verbindung connect
möchte want
ihnen you
mit with
eine a
führen make

DE Wenn sie die Hörenden erreicht, dann kommen hoffentlich auch meine Gefühle rüber

EN For the people it does reach, I hope they can connect to my feelings

Almanî Îngilîzî
gefühle feelings
erreicht reach
die hope
meine my
dann the

DE Ja. Sie können eingehende Konversationen und Nachrichten pro Plattform, Gefühle (positiv / neutral / negativ) und Anzahl der behandelten Nachrichten messen. Mehr erfahren.

EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.

Almanî Îngilîzî
konversationen conversations
plattform platform
positiv positive
neutral neutral
messen measure
mehr more
ja yes
eingehende incoming
der of
können can
pro per
nachrichten messages
anzahl number of

DE Das tun sie nun schon seit einigen Wochen, auch wenn viele gemischte Gefühle dabei haben

EN They have been doing this for the last few weeks, although many are starting to have mixed feelings about the experience

Almanî Îngilîzî
wochen weeks
gemischte mixed
gefühle feelings
nun are
viele many
dabei for

DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen

EN Through the prism of his entrancing vision, Xavier Dolan has successfully revealed the strength of our emotions

Almanî Îngilîzî
xavier xavier
kraft strength
legt the

DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

Almanî Îngilîzî
ideal ideal
fördern promoting
gedanken thoughts
gefühle feelings
ethos ethos
ihr your
art type
um for
diese this
mit with
und and
ist is
von of
unternehmen business

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide