{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "manuelle fehler" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"manuelle fehler" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

manuelle help management manual manually page support to
fehler bug bugs error errors failure failures how issues like mistake mistakes problems what when where wrong

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:

EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:

DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.

EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.

Almanî Îngilîzî
search search
console console
informiert informs
soft soft
mobilen mobile
desktop desktop
oder or
in in
fehler errors
version version

DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler

EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors

Almanî Îngilîzî
system systems
maschinellen machine
qualität quality
enthält contain
weniger fewer
fehler errors
neuronalen neural
und and
der translation
von in

DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.

EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.

Almanî Îngilîzî
einfache straightforward
website website
option option
wäre be
manuelle manual
schon a
inhalt the content
name name
den the

DE Ein Container-Kippmodul kann einfach in einen automatisierten Sortiersystemprozess integriert werden, um die Kapazität zu optimieren und die manuelle manuelle Entladung von Paketen zu reduzieren.

EN A container tipper module can easily be integrated in an automated sortation system process to optimise capacity and reduce the labor intensive manual unloading of parcels.

Almanî Îngilîzî
automatisierten automated
integriert integrated
manuelle manual
paketen parcels
reduzieren reduce
container container
in in
kapazität capacity
kann can
optimieren optimise
zu to
und and
von of

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

Almanî Îngilîzî
automatisieren automate
manuelle manual
korrekten correct
erstellt created
erp erp
crm crm
risiko risk
fehler mistakes
motiviert motivated
mitarbeiter staff
tools tools
aufgaben tasks
dokumente documents
anderen other
business business
wir we
mit with
daten data
für for
und and
den the
aus from
die example
stammen this

DE Reduzieren Sie manuelle Arbeiten und standardisieren Sie, um Fehler zu vermeiden und Ihr Team schneller zu machen.

EN Reduce manual work and standardize to avoid errors and make your team faster.

Almanî Îngilîzî
reduzieren reduce
manuelle manual
standardisieren standardize
fehler errors
team team
schneller faster
arbeiten work
ihr your
zu to
vermeiden avoid
und and

DE OpenProject bietet benutzerdefinierte Aktionen, um Ihre Arbeitsabläufe zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeiten zu reduzieren.

EN Discover powerful custom actions to standardize your workflows, avoid errors and reduce manual work.

Almanî Îngilîzî
benutzerdefinierte custom
arbeitsabläufe workflows
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
manuelle manual
reduzieren reduce
aktionen actions
arbeiten work
und and
zu to
ihre your

DE „Erstens entgingen uns viele manuelle Preflight-Fehler, die während des Druckvorgangs ohne Vorwarnung auftauchten

EN “First, we missed a lot of manual preflight errors which surfaced unannounced during the printing process

DE Weniger manuelle Dateneingabe = weniger Fehler.

EN Less manual data entry means fewer errors.

Almanî Îngilîzî
manuelle manual
dateneingabe data entry
fehler errors
weniger less

DE Fehler und Irrtümer, die durch manuelle Dateneingabe verursacht werden, reduzieren die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und erfordern, dass sie viel wertvolle Zeit für die Bereinigung des Systems aufwenden

EN Errors and mistakes caused by manual data entry reduce the productivity of your employees and require them to spend a lot of valuable time on cleaning up the system

Almanî Îngilîzî
manuelle manual
dateneingabe data entry
reduzieren reduce
produktivität productivity
mitarbeiter employees
erfordern require
wertvolle valuable
zeit time
fehler errors
verursacht caused
und and
dass to
des the
systems system

DE Nutzen Sie skalierbare Compliance-Lösungen, um manuelle Fehler zu reduzieren, ein Audit-Protokoll zu erstellen und den Audit-Prozess zu rationalisieren.

EN Leverage scalable compliance solutions to reduce manual errors, provide an audit trail, and streamline the audit process.

Almanî Îngilîzî
skalierbare scalable
manuelle manual
fehler errors
compliance compliance
lösungen solutions
audit audit
prozess process
nutzen leverage
reduzieren reduce
rationalisieren streamline
zu to
und and
den the

DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.

EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.

Almanî Îngilîzî
fehler error
automatisierung automation
voller full of
tätigkeiten activities
reduzieren reduce
manuelle manual
zu to
menschliche human
ist is
ihre your
es one

DE Redundante Daten, manuelle Prozesse und resultierende Fehler sind typische Gründe, warum EPM-Softwarehersteller seit über 20 Jahren versuchen, Excel-basierte Individuallösungen durch dedizierte Planungswerkzeuge zu ersetzen

EN Redundant data, manual processes and resulting errors are typical reasons why EPM software manufacturers have been trying to replace Excel-based individual solutions with dedicated planning tools for over 20 years

Almanî Îngilîzî
redundante redundant
daten data
manuelle manual
resultierende resulting
fehler errors
typische typical
gründe reasons
versuchen trying
dedizierte dedicated
ersetzen replace
epm epm
prozesse processes
jahren years
sind are
zu to
seit for
und and

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

Almanî Îngilîzî
automatisieren automate
manuelle manual
korrekten correct
erstellt created
erp erp
crm crm
risiko risk
fehler mistakes
motiviert motivated
mitarbeiter staff
tools tools
aufgaben tasks
dokumente documents
anderen other
business business
wir we
mit with
daten data
für for
und and
den the
aus from
die example
stammen this
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and

DE Fehler und Irrtümer, die durch manuelle Dateneingabe verursacht werden, reduzieren die Produktivität Ihrer Mitarbeiter und erfordern, dass sie viel wertvolle Zeit für die Bereinigung des Systems aufwenden

EN Errors and mistakes caused by manual data entry reduce the productivity of your employees and require them to spend a lot of valuable time on cleaning up the system

Almanî Îngilîzî
manuelle manual
dateneingabe data entry
reduzieren reduce
produktivität productivity
mitarbeiter employees
erfordern require
wertvolle valuable
zeit time
fehler errors
verursacht caused
und and
dass to
des the
systems system

DE Integrieren Sie Ihre Back-Office-Systeme: Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Dateneingabe und menschliche Fehler durch schnelle und präzise Funktionen zur Lizenzerstellung und -nachverfolgung.

EN Integrate with back-office systems: Eliminate time-consuming manual data entry and human error with fast and accurate license creation and tracking capabilities.

Almanî Îngilîzî
integrieren integrate
eliminieren eliminate
manuelle manual
dateneingabe data entry
menschliche human
fehler error
schnelle fast
präzise accurate
systeme systems
nachverfolgung tracking
und and
funktionen capabilities
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and
Almanî Îngilîzî
lösungszeiten resolution times
manuelle manual
fehler errors
und and

DE Reduzieren Sie manuelle Arbeiten und standardisieren Sie, um Fehler zu vermeiden und Ihr Team schneller zu machen.

EN Reduce manual work and standardize to avoid errors and make your team faster.

Almanî Îngilîzî
reduzieren reduce
manuelle manual
standardisieren standardize
fehler errors
team team
schneller faster
arbeiten work
ihr your
zu to
vermeiden avoid
und and

DE OpenProject bietet benutzerdefinierte Aktionen, um Ihre Arbeitsabläufe zu standardisieren, Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeiten zu reduzieren.

EN Discover powerful custom actions to standardize your workflows, avoid errors and reduce manual work.

Almanî Îngilîzî
benutzerdefinierte custom
arbeitsabläufe workflows
standardisieren standardize
fehler errors
vermeiden avoid
manuelle manual
reduzieren reduce
aktionen actions
arbeiten work
und and
zu to
ihre your

DE Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit Schaltflächen, um Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeit zu reduzieren.

EN Automate your workflows with buttons to avoid errors and reduce manual work.

Almanî Îngilîzî
automatisieren automate
arbeitsabläufe workflows
schaltflächen buttons
fehler errors
manuelle manual
arbeit work
reduzieren reduce
und and
zu to
ihre your
mit with
vermeiden avoid

DE „Erstens entgingen uns viele manuelle Preflight-Fehler, die während des Druckvorgangs ohne Vorwarnung auftauchten

EN “First, we missed a lot of manual preflight errors which surfaced unannounced during the printing process

DE Nutzen Sie skalierbare Compliance-Lösungen, um manuelle Fehler zu reduzieren, ein Audit-Protokoll zu erstellen und den Audit-Prozess zu rationalisieren.

EN Leverage scalable compliance solutions to reduce manual errors, provide an audit trail, and streamline the audit process.

Almanî Îngilîzî
skalierbare scalable
manuelle manual
fehler errors
compliance compliance
lösungen solutions
audit audit
prozess process
nutzen leverage
reduzieren reduce
rationalisieren streamline
zu to
und and
den the

DE Mit Salesforce Billing können Unternehmen den gesamten Abrechnungsprozess automatisieren und manuelle Eingaben und kostspielige Fehler vermeiden

EN Salesforce Billing allows companies to automate the entire billing process and eliminate manual input and expensive errors

Almanî Îngilîzî
salesforce salesforce
billing billing
automatisieren automate
manuelle manual
kostspielige expensive
fehler errors
unternehmen companies
und and
gesamten entire
den the

DE Das Defekterkennungstool erkennt offene oder überbrückte Lötstellen, fehlende oder falsch ausgerichtete Komponenten sowie andere winzige, für die manuelle Prüfung oft unsichtbare Fehler und hebt diese für die weitere Verarbeitung am Bild hervor.

EN The defect detection tool will detect open solder, bridged solder, missing components, misaligned components, and other subtle errors, many invisible even to manual inspection, and will highlight them on the image for further processing.

Almanî Îngilîzî
erkennt detect
fehlende missing
komponenten components
manuelle manual
prüfung inspection
unsichtbare invisible
verarbeitung processing
bild image
fehler errors
offene on
und and
andere other
weitere for
die the

DE Da diese Batterien in großen Mengen hergestellt werden und die Fehler klein und schwer zu erkennen sind, stellen sie für die manuelle Prüfung eine ähnliche Herausforderung dar.

EN And because these batteries are produced in high volume, and the defects are small and hard to spot, they present a similar challenge for manual inspection.

Almanî Îngilîzî
batterien batteries
hergestellt produced
klein small
schwer hard
manuelle manual
prüfung inspection
herausforderung challenge
fehler defects
ähnliche similar
in in
dar the
zu to
und and
da because
erkennen for
sind are
eine a

DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann nicht so programmiert werden, dass sie die vielen verschiedenen Fehler vor dem irritierenden und mehrdeutigen Hintergrund erkennt, sodass oft zusätzliche manuelle Prüfungen erforderlich sind

EN Traditional machine vision cannot be programmed to identify the wide range of defects against the confusing and ambiguous background, often requiring additional manual inspection

Almanî Îngilîzî
programmiert programmed
hintergrund background
zusätzliche additional
manuelle manual
fehler defects
erforderlich requiring
prüfungen inspection
erkennt identify
sodass to
und and
oft of
die cannot
dem the

DE Die manuelle Messung lässt nicht nur Raum für Fehler bei der Berechnung der richtigen Packungsgröße, sondern wird ein teurer, ineffizienter Prozess, besonders bei steigenden Mengen

EN Not only does manual measurement leave room for error in calculating the correct package size, it becomes an expensive, inefficient process, especially as volumes rise

Almanî Îngilîzî
manuelle manual
messung measurement
raum room
fehler error
berechnung calculating
teurer expensive
prozess process
nicht not
für for
besonders especially
sondern it
nur only
wird the

DE Reduzieren Sie Fehler und die manuelle Dateneingabe durch einen Barcode-Arbeitsablauf

EN Help reduce errors and manual data entry with a barcode workflow

Almanî Îngilîzî
reduzieren reduce
fehler errors
manuelle manual
dateneingabe data entry
barcode barcode
arbeitsablauf workflow
einen a
und and

DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern

EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement

Almanî Îngilîzî
intelligente intelligent
hilft helps
geschäftsprozesse business processes
manuelle manual
fehler errors
kosten costs
kundenbindung customer engagement
reduzieren reduce
minimieren minimize
unternehmen business
arbeit work
verbessern improve
und and

DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung

EN Frees up AP staff from errors and manual work

Almanî Îngilîzî
fehler errors
manuelle manual
arbeit work
und and

DE Ersetzen Sie ineffiziente, manuelle Verfahren durch automatisierte digitale Prozesse. Das senkt die Kosten, reduziert Fehler und vermeidet Verzögerungen.

EN Replace inefficient, manual practices with automated digital processes that lower costs, reduce errors and eliminate delays.

Almanî Îngilîzî
ersetzen replace
manuelle manual
automatisierte automated
digitale digital
kosten costs
fehler errors
verzögerungen delays
verfahren practices
prozesse processes
durch with
und and
senkt reduce

DE Bei der Vorbereitung von doppelseitigen Bannern oder Aufklebern erzeugt PrimeCenter automatisch die Seite B und platziert die Ränder und Schnittmarken korrekt, um Zeit zu sparen und manuelle Fehler zu vermeiden.

EN When preparing double-sided banners or stickers, PrimeCenter automatically generates Side B and places the margins and cutting marks correctly to save time and reduce manual errors.

Almanî Îngilîzî
vorbereitung preparing
bannern banners
oder or
erzeugt generates
primecenter primecenter
automatisch automatically
b b
ränder margins
manuelle manual
fehler errors
korrekt correctly
zeit time
seite side
zu to
sparen save
und and
der the

DE Nutzen Sie das Ökosystem von Caldera, um Ihre Produktion zu skalieren, manuelle Fehler und Medienabfälle zu reduzieren und die Rentabilität Ihres Druckunternehmens zu steigern. 

EN Take advantage of Caldera’s ecosystem to scale up your production, cut down manual errors and media waste, and increase the profitability of your printing business. 

Almanî Îngilîzî
manuelle manual
fehler errors
rentabilität profitability
steigern increase
skalieren scale
produktion production
ihre your
zu to
und and
nutzen advantage
von of

DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern

EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement

Almanî Îngilîzî
intelligente intelligent
hilft helps
geschäftsprozesse business processes
manuelle manual
fehler errors
kosten costs
kundenbindung customer engagement
reduzieren reduce
minimieren minimize
unternehmen business
arbeit work
verbessern improve
und and

DE Weniger Fehler und manuelle Arbeit in der Kreditorenbuchhaltung

EN Frees up AP staff from errors and manual work

Almanî Îngilîzî
fehler errors
manuelle manual
arbeit work
und and

DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.

EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.

Almanî Îngilîzî
wichtige important
funktionalität functionality
benutzer users
manuelle manual
dokumentation documentation
menschliche human
fehler error
vorbereitung preparation
minimieren minimize
projekt project
für for
reduzieren reducing
potenzial potential
können can

DE Dank Platzhaltern und Metadaten sind Teile von Vorlagen bereits zusammen mit der Referenznummer des Auftrags ausgefüllt, sodass Sie manuelle Fehler vermeiden können.

EN With the help of placeholders and metadata, templates are already partially filled in with the reference number of the job, so you can avoid manual errors.

DE Eliminieren Sie manuelle Aufgaben und reduzieren Sie Fehler durch fortschrittliche Workflow-Funktionen, KI-gestützte Automatisierungen und Wissensmanagement-Lösungen für Kunden-Self-Service und das Umlenken von Tickets

EN Eliminate manual tasks and reduce errors with advanced workflow capabilities, AI-powered automations and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection

DE Eliminieren Sie manuelle Aufgaben und reduzieren Sie Fehler durch fortschrittliche Workflow-Funktionen, KI-gestützte Automatisierungen und Wissensmanagement-Lösungen für Kunden-Self-Service und das Umlenken von Tickets

EN Eliminate manual tasks and reduce errors with advanced workflow capabilities, AI-powered automations and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection

DE Eliminieren Sie manuelle Aufgaben und reduzieren Sie Fehler durch fortschrittliche Workflow-Funktionen, KI-gestützte Automatisierungen und Wissensmanagement-Lösungen für Kunden-Self-Service und das Umlenken von Tickets

EN Eliminate manual tasks and reduce errors with advanced workflow capabilities, AI-powered automations and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection

DE Eliminieren Sie manuelle Aufgaben und reduzieren Sie Fehler durch fortschrittliche Workflow-Funktionen, KI-gestützte Automatisierungen und Wissensmanagement-Lösungen für Kunden-Self-Service und das Umlenken von Tickets

EN Eliminate manual tasks and reduce errors with advanced workflow capabilities, AI-powered automations and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection

DE Eliminieren Sie manuelle Aufgaben und reduzieren Sie Fehler durch fortschrittliche Workflow-Funktionen, KI-gestützte Automatisierungen und Wissensmanagement-Lösungen für Kunden-Self-Service und das Umlenken von Tickets

EN Eliminate manual tasks and reduce errors with advanced workflow capabilities, AI-powered automations and knowledge management solutions for customer self-service and ticket deflection

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide