DE Im Job Designer wird ein leerer Job geöffnet.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "leerer job" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"leerer job" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN The Job Designer opens an empty Job.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| geöffnet | the |
DE Der Job erscheint im Repository unter Job Designs > Big Data Batch und kann im Job-Designer geöffnet werden.
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| job | job |
| repository | repository |
| big | big |
| data | data |
| batch | batch |
| gt | gt |
| im | in the |
| designs | designs |
| designer | designer |
| öffnet | opens |
| erscheint | appears |
| und | and |
| geöffnet | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| beachten | note |
| prozent | percentage |
| ansicht | view |
| und | and |
| klicken | click |
| in | in |
| der | of |
| ist | is |
| auf | at |
DE Leerer Operationsraum. Betriebsraum mit eingeschaltetem Licht. 3D-Visualisierung
EN Jumping PoV (Slow Motion Action Camera) from rock into sea underwater and emerged with a sunset view. Sports Lifestyle Hobby Vacation Leisure Activity
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mit | with |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rollstuhl | wheelchair |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | near |
DE Option zum Ein- oder Ausblenden leerer Ordner in Verzeichnisvergleichen - einfachere Verwaltung komplexer Verzeichnisstrukturen
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| option | can |
| oder | or |
| ausblenden | hide |
| einfachere | easier |
| komplexer | complex |
| ordner | folders |
| verwaltung | manage |
| in | in |
| zum | to |
DE GROßER LEERER PLATZ - ANSICHT VON OBENvon Michel Setbounvon
EN BIG EMPTY SQUARE VIEW FROM ABOVEby Michel Setbounfrom
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| platz | square |
| ansicht | view |
| von | from |
| michel | michel |
DE GROßER LEERER PLATZ - ANSICHT VON OBENvon Michel Setbounab
EN BIG EMPTY SQUARE VIEW FROM ABOVEby Michel Setbounfrom
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| platz | square |
| ansicht | view |
| von | from |
| michel | michel |
DE Dieses berufliche Integrationszentrum bietet die kostenlose Abholung und das Recycling leerer Druckerpatronen an. Weitere Infos
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kostenlose | free |
| abholung | collect |
| bietet | offers |
| weitere | for |
| berufliche | professional |
| dieses | this |
DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| steht | stands |
| heute | today |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| das | the |
DE „Das ultimative Ziel ist, dass ein leerer Raum allein durch die Materialwahl einladend wirkt“, so Jonas Bjerre-Poulsen von Norm Architects. Sehen Sie hier weitere Einblicke und Kommentare!
EN ‘The ultimate goal is that an empty space should feel welcoming just by the choice of materials,’ says Jonas Bjerre-Poulsen of Norm Architects. Watch now for more insight and commentary!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| ziel | goal |
| einladend | welcoming |
| jonas | jonas |
| norm | norm |
| architects | architects |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| sehen | watch |
| und | and |
| hier | now |
| ein | an |
DE Das ist ein völlig leerer bildschirm, verstehen sie?
EN That's a compeltely blank screen, you see?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ein | a |
DE Passionsfrucht und leerer Notizblock auf weißem Holzhintergrund
EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | and |
| weiß | white |
| auf | on |
DE leerer Rahmen mit Kürbissen auf pastellfarbenem Hintergrund 3228537 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Blank frame with pumpkins around on pastel background 3228537 Stock Photo at Vecteezy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| rahmen | frame |
| hintergrund | background |
| auf | on |
| mit | with |
DE leerer Rahmen mit Kürbissen auf pastellfarbenem Hintergrund Pro Fotos
EN Blank frame with pumpkins around on pastel background Pro Photo
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotos | photo |
| rahmen | frame |
| hintergrund | background |
| mit | with |
| auf | on |
| pro | pro |
DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund 1223764 Stock-Photo bei Vecteezy
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilderrahmen | picture frame |
| schablone | template |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| hintergrund | background |
| weiß | white |
| auf | on |
| mit | with |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| formel | formula |
| zurückgegeben | returned |
| logische | logical |
| ausdruck | expression |
| false | false |
| oder | or |
| wird | the |
DE Zählt die Werte in der Spalte "Versanddatum", wenn der Zellenwert für den Monat 3 entspricht (März). Wenn es einen Fehler in den Kriterien gibt, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN COUNT the values in the “Ship Date” column, if the month’s cell value equals 3 (March), If there is an error in the criteria produce a blank value.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zählt | count |
| spalte | column |
| entspricht | equals |
| fehler | error |
| kriterien | criteria |
| in | in |
| märz | march |
| werte | values |
| wenn | if |
| wert | value |
| einen | a |
| monat | date |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Qualitätsmanagement ist nicht bloß ein leerer Begriff für uns
EN Quality management is not just an empty phrase for us
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| qualitätsmanagement | quality management |
| begriff | phrase |
| uns | us |
| bloß | just |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
DE Luftaufnahme leerer Parkplätze in der Herbstsaison
EN Aerial view of empty Parking lots in fall season
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| in | in |
| der | of |
| parkplätze | parking |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters Foto von FabrikaPhoto auf Envato Elements
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rollstuhl | wheelchair |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | near |
DE Leerer Rollstuhl zu Hause. Rollstuhl innen im Spiegel
EN Empty wheelchair at home. Wheel chair indoor in mirror.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rollstuhl | wheelchair |
| spiegel | mirror |
| hause | at home |
| zu hause | home |
DE Leerer Hut vor Busker, der Gitarre spielt und in städtischer Umgebung singt
EN handsome young man in eyeglasses using laptop and smiling at camera in office
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Klicken Sie auf den kleinen Monitor in der Menüleiste oben. Hierdurch öffnet sich ein neuer, leerer Desktop.
EN Click on the icon showing the small monitor in the top menu bar. This will open a new, blank desktop.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| klicken | click |
| kleinen | small |
| monitor | monitor |
| menüleiste | menu bar |
| neuer | new |
| desktop | desktop |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| öffnet | open |
| in | in |
| ein | a |
DE Leerer Warenkorb – Produkte durchsuchen
EN Empty Shopping Cart – Browse our products
DE Es gibt noch viel mehr solcher Zeilen, zum Beispiel die schließenden Klammern eines .try { und .catch { Blocks (definitiv leerer Stack!) oder Methodeaufrufe (nur ein Wert von bekanntem Typ auf dem Stack!)
EN There are much more lines like that, for example the closing brackets of .try { and .catch { blocks (definitly empty stack!) or method calls (only returned value of known type on the stack!)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| klammern | brackets |
| catch | catch |
| blocks | blocks |
| stack | stack |
| typ | type |
| viel | much |
| oder | or |
| wert | value |
| mehr | more |
| beispiel | example |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
DE Durch die Nutzung leerer Schiffe, die entlang der Küste Australiens verkehren, ist die Küstenschifffahrt besonders effektiv und anpassbar – insbesondere, wenn Straßen- und Schienenkapazitäten knapp sind.
EN By leveraging empty ships traveling along Australia’s coast, coastal shipping is particularly effective and customizable—especially when road and rail capacity is tight.
DE Einfügen leerer Seiten oder Umkehren der Seitenreihenfolge
EN Insert Blank Pages or reverse the order of pages
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einfügen | insert |
| oder | or |
| umkehren | reverse |
| seiten | pages |
DE Öffnen Sie den Assistenten der tMap_1-Komponente und erstellen Sie eine zweite Outputkomponente namens joinRejects. Ein leerer Outputfluss wird erstellt.
EN Open the tMap_1 component wizard and create a second output component named joinRejects. A blank output flow is created.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| namens | named |
| komponente | component |
| erstellt | created |
| erstellen | create |
| ein | a |
| und | and |
DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.
EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ok | ok |
| im | in the |
| klicken | click |
| erstellt | created |
| neuen | new |
| zu | to |
| nennen | name |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neue | new |
| komponente | component |
| ok | ok |
| erstellt | created |
| output | output |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| erstellen | create |
| zu | to |
| die | as |
| und | and |
| sie | is |
DE Aus leerer Datei, um eine leere .docxf-Datei zu erstellen.
EN From blank to create an empty .docxf file.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| datei | file |
| erstellen | create |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | an |
DE Mit einer bewährten Strategie ist ein leerer Posteingang am Ende des Arbeitstags möglich, auch wenn über 150 E-Mails am Tag eingehen.
EN An empty inbox at the end of the day: the promise of a proven strategy, even when you receive over 150 emails per day.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewährten | proven |
| strategie | strategy |
| am | at the |
| posteingang | inbox |
| mails | emails |
| ende | the end |
| auch | even |
| wenn | when |
DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| steht | stands |
| heute | today |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| das | the |
DE Spar University: Ein Supermarkt voller leerer Lager
EN Spar University: A supermarket full of empty stockers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| university | university |
| supermarkt | supermarket |
| voller | full of |
| ein | a |
DE Leerer Warenkorb – Produkte durchsuchen
EN Empty Shopping Cart – Browse our products
DE Ein auffallend leerer Parkplatz ist für keinen Händler ein willkommener Anblick, aber auch wenn der Eigentümer und CEO von Disas, Martti Tepponen, vielleicht entmutigt ist, tut er sein Bestes, es nicht preiszugeben.
EN A glaringly empty parking lot is not a welcome sight for any merchant, but if Disas owner and CEO Martti Tepponen is discouraged, he’s doing his best not to admit it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| händler | merchant |
| eigentümer | owner |
| ceo | ceo |
| parkplatz | parking |
| es | it |
| für | for |
| nicht | not |
| ein | a |
| und | and |
| er | his |
| ist | is |
| aber | but |
DE Nur falls ein (nicht-leerer) Text erkannt wurde, zeichnen wir die Box (43-45).
EN Only if a (non-empty) text was detected, we draw the box (43-45).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erkannt | detected |
| zeichnen | draw |
| box | box |
| wir | we |
| text | text |
| falls | the |
| nur | only |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Option zum Ein- oder Ausblenden leerer Ordner in Verzeichnisvergleichen - einfachere Verwaltung komplexer Verzeichnisstrukturen
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| option | can |
| oder | or |
| ausblenden | hide |
| einfachere | easier |
| komplexer | complex |
| ordner | folders |
| verwaltung | manage |
| in | in |
| zum | to |
DE Insight-Bericht herunterladen Das Verbraucherverhalten kann sprunghaft sein - jeder, der schon einmal Reihen leerer Regale in...
EN Download Insight Report Consumer behavior can be volatile—anyone who has seen rows of empty shelves at...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbraucherverhalten | consumer behavior |
| reihen | rows |
| regale | shelves |
| herunterladen | download |
| kann | can |
| sein | be |
| der | of |
| schon | at |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
DE Zählt die Werte in der Spalte Versanddatum, wenn der Zellenwert für den Monat 3 entspricht (März). Bei einem Fehler in den Kriterien wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Counts the values in the Ship Date column, if the month’s cell value equals 3 (March). If there is an error in the criteria, the formula produces a blank value.
DE Qualitätsmanagement ist nicht bloß ein leerer Begriff für uns
EN Quality management is not just an empty phrase for us
DE Auf diese Weise vermeidet sich ein peinlich leerer Eventort.
EN That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
DE Erstellen leerer Gruppen aus einzelnen Objekten
EN Empty group created from single object
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| recruitee | recruitee |
| status | statuses |
| veröffentlicht | published |
| archiviert | archived |
| kann | can |
| fünf | five |
| entwurf | draft |
| oder | or |
| job | job |
| verwenden | use |
| haben | have |
| geschlossen | the |
| wenn | when |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job stark variieren, profitieren Agenten von...
EN If passwords are going to expire, service agents benefit from warning messages about password expirations....
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| job | service |
| agenten | agents |
| zu | to |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten...
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations...
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dashboard | dashboard |
| wenn | if |
| job | jobs |
| die | between |
| zu | lot |
| von | from |
| sehr | like |
| profitieren | benefit |
DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dashboards | dashboards |
| job | jobs |
| anpassen | customize |
| zu | to |
| die | between |
| anforderungen | requirements |
| profitieren | benefit |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
leerer job leerer leerer rollstuhl leerer operationsraum ausblenden leerer ordner leerer wert ausgegeben leerer schiffe definitiv leerer stack leerer wert recycling leerer druckerpatronen luftaufnahme leerer parkplätze leerer raum allein großer leerer platz völlig leerer bildschirm job zu job job im job job besseren job job kommandos job templates job wirklich programmatic job ads deinen neuen job job costing zukunftssicheren job passenden job ihrem job on the job deinen job unser job job erreichen job posting erstellen neuen job suchen meinen job macht meinen job job machen finde deinen job get the job deinen job ins job sind aufregend gemeinsam einen job meinem job and job sage job icon job in finnland job auszuführen auto job du deinen job ersten job job bereiche
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî