Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "innern des hauses" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"innern des hauses" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
hauses a all also an and and the apartment are as at at the be been building by can each even every family first for for the from the has have home house how in the is it it is its just location make more most need new of of the on on the one only or our own room so that the the home their there there are these they this time to to the two we we have what when where which who whole will will be with you you can your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Im Innern des Hauses gibt es: - ein charmantes, stimmungsvolles Zimmer mit eigenem Bad, WLAN und TV - ein Kaminzimmer - Spielzimmer für Kinder - Sportgeräte Lagerung Wir haben eine köstliche traditionelle polnische Küche bieten, hausgemachtes…

EN Inside the object: - captivating, climate change rooms with bathrooms, WiFi and TV - the drawing room - room for children - Luggage sports equipment we offer delicious Polish cuisine, home baked pastries, desserts, drinks and beer from the Polish…

DE Die Einrichtung der Außenbereiche des Hauses ist unvermeidlich, aber auch ein Vergnügen für diejenigen, die ihren Garten in Ordnung halten und das ästhetische Erscheinungsbild des Hauses verbessern wollen

EN Furnishing the outdoor can be work and fun at the same time for those who want to spruce up the garden and enhance the style of their home

Almanî Îngilîzî
einrichtung furnishing
vergnügen fun
garten garden
erscheinungsbild style
verbessern enhance
für for
und and
auch to
wollen want
halten be

DE Vergabe- und EU-beihilferechtliche Beratung des Bundesministeriums des Innern bei einem IT-Großprojekt (IT-Konsolidierung des Bundes)

EN The German Federal Ministry on public procurement and State aid law advice on a large scale IT project.

DE Wir bieten Ihnen vier Zimmer im ersten Stock eines neuen Hauses. Buchung nur per Telefon *********. Das Angebot für die Vermietung von Zimmern umfasst eine voll ausgestattete Etage eines neuen Hauses - Zimmer Nr. 1-2 Platz, - Zimmer Nr. 2- 2-Platz…

EN We offer four rooms for you on the first floor of a new home. Booking only by telephone *********. The offer of renting guest rooms includes a fully equipped floor of a new house - room No. 1-2 seat, - room No. 2- 2-place, - room number 3-4 place…

DE Die wahrscheinlich schönste Bibliothek der Stadt befindet sich im Innern des Rechtswissenschaftlichen Instituts der Universität Zürich.

EN What may well be the city’s most beautiful library can be found inside the Faculty of Law at the University of Zurich.

Almanî Îngilîzî
schönste most beautiful
bibliothek library
zürich zurich
im inside
wahrscheinlich can
universität university

DE Die Bieler Stadtkirche beeindruckt durch die wohlabgewogenen Grössenverhältnisse und die Schlichtheit des Innern.

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

Almanî Îngilîzî
und and
durch of
des the

DE Eine Kreativität, die auch im Innern des Zuhauses ankommt: Bloss bietet außer Vasen auch Möbel, Zubehör und Accessoires für Living und Innenräume und ermöglicht damit die Schaffung eines eleganten Zusammenspiels zwischen Outdoor und Indoor

EN Creativity that reaches into your home

Almanî Îngilîzî
kreativität creativity
zuhauses home
auch your
die that

DE Im Innern des Gebäudes gibt es zwei Zimmer mit Kamin (Esszimmer und TV-Raum) und einem Disco - Sport mit Billard und Tischtennis, für eine individuelle touristische Küche, Kantine Küche, Esszimmer

EN Inside the object there are two rooms with fireplaces (dining room and a TV) and dyskotekowo - sports with billiard and table tennis, kitchen for individual tourist, stołówkowa kitchen, dining room

Almanî Îngilîzî
tischtennis table tennis
touristische tourist
esszimmer dining room
sport sports
küche kitchen
mit with
individuelle individual
im inside
für for
und and
zimmer rooms
eine a

DE Nun scheint ein Ast die Bücher von links nach rechts zu durchwachsen. Möglich macht das eine stabile Buchstütze aus Eisen im Innern des äußersten Buches.

EN It looks like the branch is growing through the books, made possible by a stable iron bookend on the inside of the last book.

Almanî Îngilîzî
ast branch
stabile stable
eisen iron
bücher books
möglich possible
buches book
scheint looks
im inside
ein a
von of
rechts on
des the

DE HAUS des MEERES - Aqua Terra Zoo - Erinnern im Innern

EN HAUS des MEERES - Aqua Terra Zoo - Remember the inside

Almanî Îngilîzî
meeres meeres
aqua aqua
terra terra
zoo zoo
erinnern remember
im inside
haus haus
des the

DE Das immer wieder zitierte "Mahnmal gegen Krieg und Faschismus" fand bei uns - im Bewusstsein der Entstehungsgeschichte des Turms - durch die Dauerausstellung "ERINNERN IM INNERN" Berücksichtigung

EN Frequently repeated "Anti-war and anti-fascism memorial" has been taken into account and we created a permanent exhibition "ERINNERN IM INNERN", to raise awarness of the history of the flak tower

Almanî Îngilîzî
krieg war
und and
im into
uns we

DE die Versandanschrift, die Sie auf dem Etikett im Innern des Pakets finden oder hier nachfolgend

EN The shipping address, which you will find on the label inside the parcel, or as below

Almanî Îngilîzî
etikett label
finden find
nachfolgend below
oder or
im inside

DE Eigens für die Ausstellung wurde zum ersten Mal im Innern des Cipriani ein Pavillon errichtet, und allein die Montage dieser Konstruktion mit über 1.200 Quadratmetern auf zwei Etagen nahm zwölf Tage in Anspruch

EN The assembly of the structure alone, spanning 13,000 square feet on two levels, lasted twelve days; it was the first time that a pavilion of this size was accommodated inside the Cipriani

Almanî Îngilîzî
pavillon pavilion
konstruktion structure
allein alone
in inside
zwölf twelve
wurde was
ersten the first
mal time
montage assembly
tage days

DE Zudem berät er die öffentliche Hand bei großvolumigen IT- und Infrastrukturvorhaben, insbesondere das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat sowie dessen nachgelagerten Bereiche

EN He also advises the public sector on large-volume IT and infrastructure projects, in particular the Federal Ministry of the Interior, Building and Community and its downstream sectors

Almanî Îngilîzî
berät advises
bundesministerium federal ministry
bau building
bereiche sectors
er he
öffentliche public
und and

DE Bundesministerium des Innern und für Heimat  → bmi.bund.de

EN Federal Ministry of the Interior and Community → bmi.bund.de

DE Bundesministerium des Innern und für Heimat  → bmi.bund.de

EN Federal Ministry of the Interior and Community → bmi.bund.de

DE Die Bieler Stadtkirche beeindruckt durch die wohlabgewogenen Grössenverhältnisse und die Schlichtheit des Innern.

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

Almanî Îngilîzî
und and
durch of
des the

DE Im Innern des ehemaligen Berner Patrizierlandsitzes warten Schätze, Trouvaillen und Geschichte(n) auf Entdeckung durch Besuchende jeden Alters.

EN Inside, the former Bernese patrician country estate boasts all kinds of treasures and gems, with tales to take visitors of all ages on a magical journey back in time.

Almanî Îngilîzî
ehemaligen former
schätze treasures
alters ages
geschichte journey
und and
im inside
durch of

DE Mit unserer umfassenden Projekterfahrung im öffentlichen Sektor unterstützten wir das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) bei dieser Aufgabe agil und nutzerorientiert.

EN In the project, we implemented the central procedural platform for Corona economic aid from the federal and state governments on behalf of the Federal Ministry of Economics and Climate Protection (BMWK).

DE Es wird häufig für Verpackungen genutzt, um zu zeigen, dass das Produkt im Innern frei von Verunreinigungen ist.

EN Often, it’s used in packaging to indicate that the product inside is free from contamination.

Almanî Îngilîzî
häufig often
verpackungen packaging
genutzt used
frei free
zeigen indicate
zu to
produkt product
im inside
wird the
dass that

DE Animierte Diagramme der Finanzstatistik Bericht wächst auf Tabelle im Office-Innern. Exchange Trading Gambling Konzept 4K Video 3D Rendering. 10 Sek. Intro und 10 Sek. Schleife.

EN Animated Charts Diagrams of Financial Statistics report Growing on Table in Office Interior. Exchange trading Gambling concept 4K video 3D rendering. 10 sec intro and 10 sec loop.

Almanî Îngilîzî
animierte animated
bericht report
wächst growing
tabelle table
konzept concept
video video
rendering rendering
sek sec
intro intro
schleife loop
office office
im interior
diagramme charts
exchange exchange
der of
auf on
und trading

DE Unterschreiben Sie ein Dokument über den Handel bei der Arbeit im Innern

EN Sign Document on Deal at Office Work Indoors

Almanî Îngilîzî
unterschreiben sign
arbeit work
im indoors
dokument document
bei at

DE In seinem Innern wird beste Gastfreundschaft gepflegt

EN The interior offers the finest hospitality

Almanî Îngilîzî
gastfreundschaft hospitality
in interior
beste finest
wird the

DE Die festliche Anlässe können sowohl unter freiem Himmel, geschützt von Sonnenschirmen und dichten Bäumen, als auch in den wunderschönen Sälen im Innern der Villa mit Blick aufs Meer begangen werden

EN The ceremonies can be held on the outside, in areas protected by large parasols and thick-set centenary plants, and inside in beautiful dining rooms with sea view

Almanî Îngilîzî
wunderschönen beautiful
blick view
meer sea
können can
geschützt protected
in in
im inside
mit with
und and
werden be
den the
aufs on

DE Wir bieten Ihnen 11 Betten. Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert. Wir haben Zimmer: Zimmer FLOWERS 2-bett + extra 1-Personen-Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, voll ausgestattete Küchenzeile Raum unter der Weide…

EN We offer you 11 beds. The rooms have been named on the subject matter what dominates the inside. There are rooms: Room floral 2-person + extra bed 1-person room has a private bathroom, TV, a fully equipped kitchenette Room UNDER WIERZBĄ 2-person…

DE Die Zimmer sind nach den Themen benannt, die im Innern dominiert

EN The rooms have been named on the subject matter what dominates the inside

Almanî Îngilîzî
benannt named
im inside
zimmer rooms
den the

DE Im Innern der beiden Häuser werden euch MPs, Schrotflinten und Nahkampfwaffen gute Dienste leisten

EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well

Almanî Îngilîzî
gute well
dienste serve
euch you
und and
der house
werden will

DE Mehr erfahren über: Im Innern einer Uhr

EN Find out more about: The inner world of a watch

Almanî Îngilîzî
uhr watch
mehr more
einer a
im inner
erfahren the
über of

DE Mehr erfahren über: + Im Innern einer Uhr

EN Find out more about: + The inner world of a watch

Almanî Îngilîzî
uhr watch
mehr more
einer a
im inner
erfahren the
über of

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

Almanî Îngilîzî
luzern lucerne
fassade façade
tragen carry
riesen giants
historische historic
neun nine
in inside

DE Im Innern begeistern 36 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eine Küche, die mit 13 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet ist

EN Not only is the building itself a delight to look at from the outside, but inside it boasts 36 tastefully furnished rooms and a restaurant that has been awarded 13 points in GaultMillau

Almanî Îngilîzî
geschmackvoll tastefully
eingerichtete furnished
gaultmillau gaultmillau
zimmer rooms
ausgezeichnet awarded
ist is
und and
im inside
eine a

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dancers from eras past.

Almanî Îngilîzî
kristall crystal
liegen are
vom from

DE Die hochauflösende Videoaufnahme macht den Produktionsablauf im Innern der Anlage sichtbar

EN High-resolution video recording makes the production workflow inside the system visible

Almanî Îngilîzî
macht makes
sichtbar visible
im inside
videoaufnahme video
den the
anlage system

DE Viele Menschen verkaufen beispielsweise selbst gemachten Schmuck, aber nur wenige verkaufen selbst gemachte Bananen-Medaillons mit einem winzigen Äffchen im Innern

EN For example, a lot of people sell homemade jewellery, but very few sell homemade banana lockets with a tiny monkey inside

Almanî Îngilîzî
menschen people
verkaufen sell
schmuck jewellery
mit with
im inside
wenige a
beispielsweise example
aber but

DE E1 Pro unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz WLAN gleichzeitig. Im Innern der Kamera werden 2T2R MIMO Antennen eingebaut. Daher lässt sich die Kamera überall indoor ohne Signalverlust installieren.

EN E1 Pro supports both 2.4 GHz and 5 GHz WiFi, offering more options of wireless connection. Dual-band WiFi technology and 2T2R MIMO antennas ensure a robust signal for reliable network performance.

Almanî Îngilîzî
unterstützt supports
ghz ghz
mimo mimo
antennen antennas
wlan wifi
r a
der of
und and
pro pro
gleichzeitig for

DE Der praktische Zugband-Verschluss sorgt außerdem dafür, dass der Inhalt sicher im Innern verstaut bleibt – egal bei welcher Aktivität.

EN Also, the handy drawstring fastening will keep the contents secure in the bag during all your activities.

Almanî Îngilîzî
außerdem also
praktische handy
inhalt contents
sicher secure
der all
bei during

DE Die beste Lösung für die Flure und Treppen im Innern von Wohnhäusern und Geschäften sind die Orientierungsleuchten

EN Along corridors and indoor stairs, for private buildings as well as for spaces with commercial purposes, steplights are the ideal lighting solution

Almanî Îngilîzî
lösung solution
treppen stairs
für for
sind are
und and
die the

DE Der Kontrollturm wurde ebenfalls überarbeitet, inklusive der neusten Luftfahrttechnik, die die 80er zu bieten haben, im Innern.

EN The Control Tower also has seen a facelift, complete with the latest ‘80s aerospace tech inside.

Almanî Îngilîzî
neusten latest
inklusive with
im inside
haben control
der the
zu also

DE Zudem kann durch den besseren und effizienteren Verbrennungsprozess die Luftqualität im Innern der Haushalte deutlich verbessert werden, wovon vor allem Frauen und Kinder profitieren, da Atemwegserkrankungen reduziert werden können.

EN In addition, the superior, more efficient combustion process significantly improves the air quality within the home, thus helping to reduce respiratory disorders specially of women and children.

Almanî Îngilîzî
luftqualität air quality
frauen women
kinder children
verbessert improves
und and
besseren more
den the
der thus
reduziert reduce
allem to

DE Treppenaufgang im Innern: Die Architektur der Monte-Rosa-Hütte ist auch von innen spektakulär.

EN Staircase inside: the Monte Rosa hut’s interior architecture is spectacular too.

Almanî Îngilîzî
spektakulär spectacular
monte monte
rosa rosa
architektur architecture
ist is
der the

DE In jedem Ast befindet sich ein Topfmagnet mit Senkbohrung, der durch den Buchrücken hindurch an einer versteckten metallischen Buchstütze im Innern haftet

EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside

Almanî Îngilîzî
ast branch
versteckten hidden
in in
hindurch through
im inside
befindet to
an on

DE Eröffnung Flakturmausstellung „Erinnern im Innern“

EN Opening of the “Air defence tower” exhibition „ Remembrance from within“

DE Der Tatsache, dass unser Zoo in einem ehemaligen Flakturm untergebracht ist, tragen wir mit der gut besuchten Dauerausstellung "Erinnern im Innern" in unserem Flakturmmuseum Rechnung.

EN The fact that our zoo is placed in a former Flakturm, we take into account the well-visited permanent exhibition "Remember inside" in our Flakturmuseum.

Almanî Îngilîzî
tatsache fact
zoo zoo
ehemaligen former
gut well
besuchten visited
erinnern remember
rechnung account
in in
im inside
dass that
ist is
mit our

DE Im Innern urchig rustikal, prunkvoll oder stilvoll und zeitgemäss, glänzen die Restaurants in St. Moritz mit einem Küchenniveau, das seinesgleichen sucht. Hier kommen nur die besten Zutaten auf den Teller.

EN From down-to-earth and rustic to hip and contemporary, all the restaurants in St. Moritz deliver a first-class fine dining experience. Only the very best ingredients make it to the plate.

Almanî Îngilîzî
rustikal rustic
st st
moritz moritz
zutaten ingredients
teller plate
restaurants restaurants
in in
besten best
und and
nur only
den the

DE Zudem modelliere ich die Wechselwirkung von Wärme-, System- und Ladungstransportprozessen im Innern der Brennstoffzelle

EN I am also working on the modeling of coupling heat, species, and charge transfer processes inside the fuel cell

Almanî Îngilîzî
wärme heat
ich i
und and
im inside

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

EN Upon the surface of this multi-aspected crystal are carved the myriad deeds of dancers from eras past.

Almanî Îngilîzî
kristall crystal
liegen are
vom from

DE Die leuchtenden Farben und das goldene Schutzpapier im Innern erinnern an Willy Wonka und stechen definitiv aus der Masse heraus.

EN Tony’s Chocolonely use of vibrant colours and protective gold inner paper gives you the fully Willy Wonka experience, sure to stand out in a crowded market place.

Almanî Îngilîzî
goldene gold
und and
die colours
heraus to

DE Wir versuchen ganz allgemein die Vielfältigkeit unserer Gesellschaft zu reflektieren und im Innern unserer Stiftung abzubilden

EN We embrace the diversity of our society as a whole and are keen to reflect this within our foundation

Almanî Îngilîzî
vielfältigkeit diversity
gesellschaft society
reflektieren reflect
stiftung foundation
zu to
und and

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.

Almanî Îngilîzî
smart smart
jacket jacket
perfekte perfect
outfit outfit
vorlieben preference
verwenden use
bequemen easy
um for
passform fit
zu to
ihre your
im inside
und and
eine a
die adjust
der the

DE Im Innern der modernen Backstube sehen Sie vier Strebepfeiler, die mit bogenförmigem Mauerwerk verbunden waren und drei Kammern bildeten

EN At a later stage the enormous weight of the temple hill had to be supported by adding another massive buttress

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide