"in diesem" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sprout | sprout |
| nutzern | users |
| monat | month |
| daten | data |
| veröffentlichung | release |
| zu | to |
| zweck | out |
| aus | from |
| herauszufinden | what |
DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| ip | ip |
| anderen | other |
| land | country |
| in | in |
| adresse | address |
| befinden | are |
| digital | a |
| diesem | that |
| an | on |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jahr | year |
| ceo | ceo |
| eingeladen | invited |
| oberbürgermeister | mayor |
| city | city |
| london | london |
| schwarzen | black |
| treffen | meet |
| of | of |
| in | in |
| später | later |
| neuen | new |
| diesem | this |
| zu | to |
| wurde | was |
| unser | our |
| den | the |
| ein | a |
| er | they |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| verwenden | use |
| einrichten | set up |
| in | in |
| pc | pc |
| oder | or |
| und | and |
| mac | mac |
| ihren | your |
| computer | computer |
| diesem | this |
| können | can |
| fall | the |
| als | as |
DE Neben diesem übergeordneten Ziel hast du wahrscheinlich noch weitere spezielle Marketingziele, die du mit diesem Plan erreichen möchtest
EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| plan | plan |
| weitere | other |
| spezielle | specific |
| möchtest | will |
| die | hope |
| diesem | this |
| wahrscheinlich | probably |
| du | you |
| ziel | objective |
| mit | achieve |
DE An diesem Seminar darf jeder Bechtle Azubi teilnehmen. Was vor Corona in Präsenz in einem Tagungshotel stattfand, wurde in diesem Jahr an zwei Tagen virtuell durchgeführt – dennoch ein schönes Erlebnis.
EN Every Bechtle trainee can take part in this seminar. What took place in a conference hotel before Corona was carried out virtually over two days this year. Still a nice experience!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| seminar | seminar |
| corona | corona |
| virtuell | virtually |
| erlebnis | experience |
| tagen | days |
| jahr | year |
| in | in |
| vor | before |
| jeder | every |
| zwei | two |
| ein | a |
| dennoch | still |
DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeigt | shows |
| typische | typical |
| mac | mac |
| prozessor | processor |
| erfahrung | experience |
| finden | find |
| intel | intel |
| in | in |
| video | video |
| informationen | information |
| diesem | this |
| hat | has |
| die | increased |
| eine | a |
| den | the |
DE Gleichzeitig ist es natürlich ein grosses Risiko, alle Eier in einen Korb zu legen. Und je grösser eine Plattform (in diesem Fall Google) ist , desto weniger hat sie es nötig, loyal zu ihren Partnern (in diesem Fall uns) zu sein.
EN At the same time it is of course a big risk to put all eggs in one basket. And the bigger a basket (in this case Google) is, the less it has to be loyal to its partners (in this case us).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| natürlich | of course |
| grosses | big |
| risiko | risk |
| eier | eggs |
| korb | basket |
| weniger | less |
| loyal | loyal |
| partnern | partners |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | this |
| sein | be |
| und | and |
| desto | the |
| ist | is |
| alle | all |
| hat | has |
| uns | us |
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschenk | gift |
| an | and |
DE Mit diesem Feature Add-on können Sie sich von diesem Problem verabschieden. Es ermöglicht Arbeitseinheiten per Dropdown z. B. in Stunden und Minuten anzugeben.
EN The problem can be solved by using this Feature Add-on. It makes it possible to set time units in a dropdown as e.g. minutes or hours.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| problem | problem |
| dropdown | dropdown |
| es | it |
| minuten | minutes |
| b | a |
| in | in |
| stunden | hours |
| diesem | this |
| können | can |
| sie | the |
| per | to |
DE DIE EINSCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 10 GELTEN UNGEACHTET DES VERSAGENS EINES WESENTLICHEN ZWECKS JEDES RECHTSMITTELS IN DIESEM VERTRAG.
EN THE LIMITATIONS IN THIS SECTION 10 WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY IN THIS AGREEMENT.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelten | apply |
| ungeachtet | notwithstanding |
| vertrag | agreement |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| wesentlichen | essential |
| des | the |
DE Heute ist es soweit: Wir stellen Euch unser neues OXID Savvy Programme vor, das wir auf dem letzten Partnertag angekündigt haben. Lest in diesem Blogpost, was Ihr von diesem neuen Programm erwarten könnt und für wen es geeignet ist.
EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| oxid | oxid |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| wir | we |
| diesem | this |
| für | for |
| euch | the |
| programme | use |
| von | version |
| es | not |
DE In diesem Find X3-Modell steckt nicht viel Lite. Die Konkurrenz ist jedoch hart. Was ist die beste Option auf diesem Niveau?
EN There's not much that's Lite in this Find X3 model. However the competition is tough, so what's the best option at this level?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hart | tough |
| niveau | level |
| modell | model |
| option | option |
| in | in |
| viel | much |
| diesem | this |
| nicht | not |
| beste | the best |
| ist | is |
| konkurrenz | the competition |
| jedoch | however |
| find | the |
DE In diesem Artikel finden Sie die besten Verfahren zur Optimierung der Geschwindigkeit Ihrer Website. Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie...
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| finden | search |
| auch | also |
| zu | tag |
| in | title |
DE Viele glauben, dass Christoph Kolumbus in diesem Hafen geboren wurde und es fällt nicht schwer, sich vorzustellen, wie er von diesem herrlichen Ort auf eine seiner Seereisen aufbrach.
EN Many people believe that Christopher Columbus was born in the port and it’s easy, seated at a terrace table, to imagine him setting off on a sea voyage from this splendid harbour.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| glauben | believe |
| geboren | born |
| in | in |
| ort | people |
| und | and |
| viele | many |
| diesem | this |
| er | him |
| eine | a |
| dass | that |
| hafen | port |
| wurde | was |
DE Bitten Sie in diesem Fall den Systemadministrator des anderen Smartsheet-Kontos, die Schritte in diesem Artikel auszuführen, um die Metadaten für alle Benutzer zu aktualisieren
EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| kontos | account |
| diesem | this |
| zu | to |
| fall | the |
| schritte | steps |
| um | for |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| service | services |
| zu | to |
| einen | a |
DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschenk | gift |
| an | and |
DE In diesem winzigen Raum, umgeben von diesem friedlichen Blassgrün, ersann Shaw Geschichten und Charaktere, die ihm 1925 den Nobelpreis und 1938 einen OSCAR einbringen sollten
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| friedlichen | peaceful |
| shaw | shaw |
| charaktere | characters |
| oscar | oscar |
| in | in |
| diesem | this |
| einen | a |
| und | and |
| von | space |
DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vereinbarung | agreement |
| thema | subject |
| vereinbarungen | agreements |
| diesem | this |
| alle | all |
| und | and |
| dar | the |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um, ganz einfach mit diesem kostenlosen online ICO-Umwandlungstool. Mit diesem Converter können Sie auch ein favicon.ico erstellen.
EN Convert your image to the ICO format with this free online ICO conversion tool. You can also create a favicon.ico with this converter.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bild | image |
| ico | ico |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| favicon | favicon |
| format | format |
| ihr | your |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| können | can |
| erstellen | create |
| sie | convert |
| ein | a |
| das | the |
DE Zu diesem Zweck setzen wir die in diesem Abschnitt beschriebenen Webanalyse-Tools ein
EN For this purpose, we use the web analytics tools described in this section
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zweck | purpose |
| beschriebenen | described |
| tools | tools |
| wir | we |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| die | the |
DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| domäne | domain |
| anweisungen | instructions |
| einrichtung | setup |
| dns | dns |
| probleme | issues |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| diagnostizieren | diagnose |
| diesem | this |
| fall | the |
| mit | with |
| indem | by |
| für | for |
DE Weiterhin finden Sie in diesem Schwerpunkt zahlreiche Schriftwechsel von Posteo mit den Landesdatenschutzbeauftragten zu diesem Thema.
EN In addition, you will also find a large amount of correspondence between Posteo and the federal state privacy officers on this topic.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| finden | find |
| posteo | posteo |
| in | in |
| diesem | this |
| thema | topic |
| den | the |
| von | of |
DE Alles Wissenswerte zum diesem Thema haben wir in diesem Artikel des Digital Guides zusammengetragen.
EN All you need to know about this topic we have compiled in this article of the Digital Guide.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| thema | topic |
| digital | digital |
| guides | guide |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
DE In diesem Dezember werden fünf Planetenkonjunktionen mit dem Mond erfolgen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie diese am Himmel beobachten können.
EN Five planetary conjunctions with the Moon will occur this December. Read this article to learn how to observe them in the sky.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dezember | december |
| mond | moon |
| erfolgen | occur |
| himmel | sky |
| in | in |
| fünf | five |
| beobachten | observe |
| diesem | this |
| mit | with |
| erfahren | learn |
DE Erforderlichenfalls übermitteln wir Daten in diesem Zusammenhang und zu diesem Zweck auch an unsere Zahlungspartner
EN If necessary, we also transmit data in this context and for this purpose to our payment partners
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| übermitteln | transmit |
| zweck | purpose |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| zusammenhang | context |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)
EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| herzlich | warmly |
| ort | place |
| ich | i |
| in | in |
| preis | price |
| alles | everything |
| besitzer | owners |
| war | was |
| empfehlen | recommend |
| diesem | this |
| und | and |
| ist | is |
| fall | the |
| sehr | very |
DE Ihr fiese Peitsche ist verdammt heiß, so heiß, dass sie sogar Saitama zu einem vertrauensvollen Sexsklaven machen kann. Ich liebe alles an diesem Video und ich hoffe, dass wir in Zukunft noch mehr von diesem erstaunlichen Modell sehen werden!
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| heiß | hot |
| erstaunlichen | amazing |
| modell | model |
| so | so |
| ich | i |
| video | video |
| hoffe | hope |
| kann | can |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| diesem | this |
| ist | is |
| dass | that |
| alles | everything |
| und | and |
| ihr | from |
DE Mit diesem Befehl wird das Sichtfeld (FOV) des Bildschirms eingestellt.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]Mit diesem Befehl wird festgelegt, wie breit das Sichtfeld ist, was sehr wichtig ist
EN This is the command that sets the FOV for your screen which is your Field of Vision.[elementor-template id="80396"][gg-copy-text text="viewmodel_fov"]It controls how wide your vision is which is essential
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| befehl | command |
| bildschirms | screen |
| breit | wide |
| wichtig | essential |
| fov | fov |
| text | text |
| diesem | this |
| mit | of |
| was | vision |
| wird | the |
DE Das Auto, das diesem auf Rocket League ähnelt, wird einfach Nemesis genannt, was diesem Hochleistungsfahrzeug ein wenig mehr Ecken und Kanten verleiht, aber im Großen und Ganzen das Kerndesign des realen Fahrzeugs beibehält.
EN The car that resembles this one in Rocket League is simply titled the Nemesis which adds a little more rough edges to this performance vehicle but as a whole, maintains the core design of the real-life vehicle.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rocket | rocket |
| league | league |
| ähnelt | resembles |
| kanten | edges |
| realen | real |
| diesem | this |
| mehr | more |
| und | one |
| ganzen | to |
| aber | but |
DE In diesem Blogpost erfahren Sie, wie Versicherungen auf diesem Weg ihre eigenen Prozesse optimieren und Mehrwerte für Ihre Kunden generieren können.
EN In this blog post, you will learn how insurance companies can use this approach to optimise their own processes and generate added value for their customers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| blogpost | blog post |
| generieren | generate |
| prozesse | processes |
| kunden | customers |
| in | in |
| diesem | this |
| optimieren | optimise |
| können | can |
| sie | you |
| für | insurance |
DE In diesem Kurs geht der Schüler mit einer hervorragenden Vorstellung davon, wie er in diesem Szenario beginnen soll.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vorstellung | notion |
| szenario | scenario |
| kurs | course |
| in | in |
| schüler | student |
| diesem | this |
| mit | with |
| beginnen | start |
DE Alle Bilder aus diesem Artikel sind Vorschauen von Kreationen von Menschen, die bei diesem Subreddit eingereicht wurden
EN All the images from this article are previews from people?s creations submitted to that subreddit
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bilder | images |
| vorschauen | previews |
| kreationen | creations |
| eingereicht | submitted |
| menschen | people |
| diesem | this |
| sind | are |
| alle | all |
| aus | from |
| artikel | the |
DE Es liegt auf der Hand, dass wir in diesem Zusammenhang auch an dessen Zukunft auf diesem Planeten nachdenken."
EN By prioritizing the well-being of the end-user we're taking every possible measure to protect this planet and our future on it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zukunft | future |
| planeten | planet |
| es | it |
| diesem | this |
| wir | our |
| auch | to |
DE Wie Du sehen kannst, bieten der erste und letzte Bonus die günstigsten Konditionen. Aus diesem Grund kann es für Dich besonders lohnend sein, dem BitStarz Casino treu zu bleiben und längerfristig bei diesem Anbieter zu spielen.
EN As you can see, the first and last bonus offer the most favorable conditions. For this reason, it can be especially rewarding for you to stay loyal to BitStarz Casino and play at this provider for a longer period of time.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bieten | offer |
| bonus | bonus |
| konditionen | conditions |
| lohnend | rewarding |
| bitstarz | bitstarz |
| casino | casino |
| treu | loyal |
| anbieter | provider |
| letzte | last |
| es | it |
| grund | reason |
| kannst | you can |
| diesem | this |
| kann | can |
| zu | to |
| spielen | play |
| und | and |
| sein | be |
| besonders | especially |
| du | you |
| erste | the first |
| für | for |
DE Aus diesem Grund lohnt es sich in diesem Ethereum Casino dranzubleiben, da nur dauerhafte Spieler in den Genuss dieses lukrativen Bonus kommen können.
EN For this reason, it is worth staying tuned at this Ethereum casino, as only permanent players can enjoy this lucrative bonus.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| grund | reason |
| lohnt | worth |
| ethereum | ethereum |
| casino | casino |
| dauerhafte | permanent |
| spieler | players |
| genuss | enjoy |
| lukrativen | lucrative |
| bonus | bonus |
| es | it |
| können | can |
| in | at |
| nur | only |
| diesem | this |
DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.
EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erwarten | expected |
| umfangreiche | extensive |
| spieler | players |
| entwickelt | developed |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| interessanter | more interesting |
| fans | fans |
| casinos | casinos |
| zukünftig | the future |
| grund | reason |
| auch | also |
| wachsen | grow |
| diesem | this |
| angebote | offers |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| angebot | offer |
| von | of |
| werden | becoming |
DE Die Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Verwendung findest du unter diesem Link, falls du Windows nutzt, als Linux-User unter diesem Link und für iOS hier.
EN You can find out the step-by-step instructions on how to use it by following this link if you’re a Windows user, this link if you’re using Linux, and this one for iOS.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| link | link |
| ios | ios |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | instructions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| user | user |
| findest | find |
| für | for |
| diesem | this |
| falls | the |
| und | and |
| du | you |
| verwendung | use |
| unter | to |
DE Amazon erstellt ein Produktblatt (EAN). Als Händler müssen Sie den Wert des ASIN-Codes, der diesem Produkt entspricht, An Amazon senden, um auf diesem Blatt referenziert zu werden.
EN Amazon creates a product sheet (EAN), as a merchant you must send the ASIN code corresponding to the product to be referenced on this sheet.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| produktblatt | product sheet |
| händler | merchant |
| entspricht | corresponding |
| blatt | sheet |
| referenziert | referenced |
| codes | code |
| erstellt | creates |
| diesem | this |
| als | as |
| produkt | product |
| den | the |
| wert | to |
| ein | a |
DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neuen | new |
| vr | vr |
| blog | blog |
| richtigen | right |
| in | in |
| oder | or |
| laptops | laptop |
| computers | computer |
| diesem | this |
| worauf | what |
| gute | good |
| mehr | more |
| ist | is |
| wahl | choosing |
| eine | a |
| lesen | read |
DE In diesem Fall ist die Verbindung bis zu einem https-Proxyserver abgesichert; die Verbindung zwischen diesem Server und der Website jedoch nicht mehr.
EN In this case, the connection is secured up to an https proxy server; the connection between the server and the website, on the other hand, is no longer secure.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| https | https |
| server | server |
| in | in |
| verbindung | connection |
| website | website |
| abgesichert | on |
| diesem | this |
| fall | the |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
DE Und in diesem Fall empfehlen wir Ihnen, Ihre Transkriptionen SEPARAT hochzuladen, damit jedes einzelne Wort in diesem Clip für SEO nachverfolgbar wird!
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fall | case |
| transkriptionen | transcriptions |
| separat | separately |
| hochzuladen | upload |
| clip | clip |
| seo | seo |
| wird | becomes |
| in | in |
| diesem | this |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen wir | suggest |
DE Die in diesem Abschnitt konfigurierten Ursprungseinstellungen gelten fu?r alle Nummern, die mit diesem Trunk verknu?pft sind.
EN The origination settings configured in this section will apply to all numbers associated with this trunk.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konfigurierten | configured |
| trunk | trunk |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| gelten | apply |
| nummern | numbers |
| mit | with |
| alle | all |
| die | the |
DE Wa?hlen Sie im Abschnitt "Nummern" die Option "Nummer mit diesem Trunk verknu?pfen" aus.Das zeigt eine Liste aller vorhandenen Twilio-Nummern an. Klicken Sie auf die Nummer,die Sie mit diesem Trunk verknu?pfen mo?chten.
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| trunk | trunk |
| zeigt | display |
| vorhandenen | existing |
| twilio | twilio |
| im | in the |
| klicken | click |
| abschnitt | section |
| mit | with |
| diesem | this |
| nummer | a |
| liste | list |
DE Mit diesem Feature Update haben wir eine simple Lösung zu diesem Problem kreiert: einen neuen Redirect-Service
EN Its implementation can make it possible for them to better understand their potential customers and it can allow their customers to learn more about their products, services and/or their company as a whole
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| service | services |
| zu | to |
| einen | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî