DE Wo: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Warum: Die Skyline dieser riesigen Siedlung an der Sheikh Zayed Road wird von Hochhäusern bestimmt, in denen eine Fülle von Apartments zur Auswahl stehen, von denen viele zudem eine tolle Aussicht bieten
"hochhäusern bestimmt" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Wo: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Warum: Die Skyline dieser riesigen Siedlung an der Sheikh Zayed Road wird von Hochhäusern bestimmt, in denen eine Fülle von Apartments zur Auswahl stehen, von denen viele zudem eine tolle Aussicht bieten
EN Where: Jumeirah Lakes Towers (JLT) Why: Tall towers dominate the skyline of this humongous Sheikh Zayed Road development and there's an infinite number of apartments on offer, many with fantastic views
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lakes | lakes |
towers | towers |
skyline | skyline |
apartments | apartments |
aussicht | views |
bieten | offer |
wo | where |
viele | many |
warum | why |
an | an |
wird | the |
von | road |
DE Eine eingeschränkte Verfügbarkeit von flachem Land für die Bebauung (hierfür stehen lediglich rund 200 Quadratkilometer bereit) hat zu einer enormen Entwicklung von Hochhäusern und damit zu einer hohen Bevölerungsdichte geführt
EN The tiny portion of flat land available for construction (estimated to be around 200 sq
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
für | for |
verfügbarkeit | available |
zu | to |
DE Die Platzierung von Windturbinen auf Hochhäusern bietet eine originelle Perspektive für die Energiegewinnung, erfordert aber eine modernisierte dynamische Modellierung für die Effizienz.
EN Placing wind turbines on high-rise structures offers an original perspective on capturing energy but requires modernized dynamic modeling for efficiency.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
platzierung | placing |
bietet | offers |
originelle | original |
perspektive | perspective |
erfordert | requires |
modernisierte | modernized |
dynamische | dynamic |
modellierung | modeling |
effizienz | efficiency |
für | for |
aber | but |
auf | on |
DE Miamis Vielzahl an beeindruckenden Hochhäusern trägt zum glitzernden Profil der Stadt bei
EN Miami’s multitude of impressive high-rise buildings contributes to the city’s glistening profile
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vielzahl | multitude |
beeindruckenden | impressive |
profil | profile |
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
komplex | complex |
lange | long |
agent | agent |
erforderlich | requiring |
kann | can |
sein | be |
bevor | to |
erneute | again |
anmeldung | log |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Die RAD Studio Academic Licenses sind für Aus- und Weiterbildungszwecke bestimmt und für nichtkommerzielle Zwecke bestimmt. Die Untervermietung, Übertragung oder der kommerzielle Weiterverkauf der Software an Dritte ist untersagt.
EN The RAD Studio Academic Licenses are intended to be used for education and training purposes and are for non-commercial use. The subleases, transfer or commercial resale of the software to third parties is prohibited.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
academic | academic |
licenses | licenses |
kommerzielle | commercial |
weiterverkauf | resale |
untersagt | prohibited |
oder | or |
software | software |
sind | are |
ist | is |
und | and |
die | third |
für | intended |
zwecke | purposes |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
website | site |
gefunden | find |
vielleicht | may |
und | and |
dir | your |
tagen | the |
auch | to |
DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen
EN Another kind of acquittance can’t be determined one-sidedly.(6) In case of default, Ryte can discontinue its service after dunning until payment
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bestimmt | determined |
ryte | ryte |
verzuges | default |
zahlung | payment |
nicht | kind |
kann | can |
nach | after |
andere | another |
werden | be |
seine | its |
zur | of |
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
sitemap | sitemap |
es | it |
unserer | our |
finden | find |
bestimmt | for |
suchen | looking |
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
medizinischen | medical |
persönliche | personal |
weder | or |
sind | are |
diese | these |
als | as |
coronavirus | coronavirus |
für | for |
gegen | against |
gebrauch | use |
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
search | |
suchergebnissen | search results |
index | index |
seo | seo |
ranking | ranking |
fokus | focus |
web | web |
seiten | pages |
performance | performance |
in | in |
mobile | mobile |
hat | has |
zu | to |
höhere | higher |
first | first |
erhalten | receive |
DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.
EN Stay curious! You'll find something.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
neugierig | curious |
bleiben | stay |
finden | find |
DE Unsere Produkte sind nicht dazu bestimmt, sensible Informationen zu speichern
EN Our Products are not intended to hold any Sensitive Information
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
produkte | products |
sensible | sensitive |
informationen | information |
unsere | our |
nicht | not |
zu | to |
speichern | any |
sind | are |
DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.
EN This Service is intended for a general audience, and is not directed at children under thirteen (13) years of age.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dienst | service |
allgemeine | general |
zielgruppe | audience |
dreizehn | thirteen |
kinder | children |
nicht | not |
und | and |
dieser | this |
ist | is |
eine | a |
für | intended |
jahren | years |
DE Der Dienst ist nur für den Verkauf von Produkten oder Produktrechten (zusammen „Produkte“) an Endbenutzerkunden für ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt
EN The Service is only for sales of products or product rights (collectively, "Products") to end user customers for their personal, non-commercial use
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
verkauf | sales |
zusammen | collectively |
gebrauch | use |
dienst | service |
ist | is |
oder | or |
produkte | products |
nur | only |
von | of |
ihren | their |
für | end |
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
guthaben | balance |
humble | humble |
anderes | otherwise |
federal | federal |
corporation | corporation |
im | in the |
wallet | wallet |
gesetzlich | by law |
insurance | insurance |
und | and |
werden | are |
bestimmt | by |
ist | is |
die | the |
DE Die Dienste sind nicht für Kinder bestimmt.
EN The Services are not intended for use by children.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kinder | children |
dienste | services |
sind | are |
nicht | not |
die | the |
für | intended |
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt
EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kinder | children |
dienste | services |
sind | are |
nicht | not |
die | the |
für | intended |
unter | under |
DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird
EN It’s difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schwer | difficult |
sagen | tell |
tiktok | tiktok |
ländern | countries |
verboten | banned |
situation | situation |
komplizierten | complicated |
politik | politics |
ob | whether |
in | in |
region | region |
zu | to |
da | because |
wird | the |
DE Dein Laptop wird sich bestimmt nicht von selbst eine Schutzhülle mit grandioser unabhängiger Kunst umschnallen.
EN That laptop isn't gonna protect itself in awesome independent art.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
laptop | laptop |
unabhängiger | independent |
kunst | art |
wird | gonna |
dein | that |
DE Die Staffbase Website ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt
EN The Staffbase Website is not intended for anyone under the age of 13
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
staffbase | staffbase |
website | website |
nicht | not |
ist | is |
jahren | age |
für | intended |
personen | the |
DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.
EN My life is ruled by SCRUM and Bugzilla – just kidding. It’s actually quite a dynamic mix of tasks, partly technical but also quite a lot of communication in and between teams. The only fixed date recurring every day are the SCRUM dailies.
DE Die Domainnamen-Erweiterung .es ist in erster Linie für spanische Websites bestimmt, aber sie unterliegt keinen besonderen Bedingungen.
EN The .es domain name extension is mainly intended for Spanish web sites but is not subject to any specific requirement.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
unterliegt | subject |
domainnamen | domain |
erweiterung | extension |
es | es |
websites | sites |
ist | is |
für | intended |
erster | for |
in | name |
spanische | the |
aber | but |
DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist
EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
effektive | effective |
gezielt | targeted |
klar | clear |
kurs | course |
wen | who |
dieser | this |
ist | is |
werden | are |
für | for |
genau | exactly |
DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
lizenzierung | licensing |
wer | who |
wie | how |
die | does |
für | for |
DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
aufgaben | tasks |
dafür | for |
finden | finding |
zuständig | responsible |
zu | to |
und | and |
datum | date |
ist | is |
diese | these |
ein | a |
DE Durch diese selbst festgelegte Definition von "Erledigt" wird die Geschwindigkeit der Auslieferungen bestimmt
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
definition | definition |
erledigt | done |
geschwindigkeit | fast |
wird | the |
DE Sobald das Team einen Driver bestimmt hat, wird dieser in das Zusammenarbeitsdokument eingetragen.
EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
driver | driver |
sobald | once |
in | in |
bestimmt | on |
wird | the |
DE Dieses Produkt ist nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung von oder zur Vorbeuge vor Krankheiten bestimmt.
EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
behandlung | treat |
heilung | cure |
krankheiten | disease |
oder | or |
diagnose | diagnose |
produkt | product |
nicht | not |
ist | is |
dieses | this |
DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kanäle | channels |
zusammenarbeiten | work together |
sitecore | sitecore |
skala | scale |
engagement | engagement |
interaktion | interaction |
ihre | your |
von | drive |
den | the |
DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.
EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
dauer | duration |
acquia | acquia |
datenverarbeitung | data processing |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | commitments |
bezug | regard |
services | services |
kunden | customer |
zwischen | between |
und | and |
nutzung | use |
DE Diese Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt
EN This Site is not intended for children under the age of 13
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
website | site |
kinder | children |
nicht | not |
ist | is |
jahren | age |
für | intended |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
globalen | global |
programm | programme |
investieren | invest |
gemeinden | communities |
wo | where |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
mit | our |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kunde | customers |
zufrieden | satisfied |
maschinellem | machine |
modells | model |
kontext | context |
team | team |
wahrscheinlich | likely |
ihr | your |
lernen | learning |
sein | be |
dank | with |
schon | a |
DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!
EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
popcorn | popcorn |
maschine | machine |
oder | or |
können | can |
zu | to |
nächste | the |
wann immer | whenever |
DE Zusammenstellung des Projektteams: Der Erfolg eines Projektteams –und dadurch des Gesamtprojekts – wird auch über die Summe seiner Einzelteile bestimmt
EN Assemble the team: Identifying the proper team is critical to project success
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erfolg | success |
die | is |
DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.
EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
marktforschung | market research |
vakuum | vacuum |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
konkurrenz | competitive |
markt | market |
am | landscape |
in | in |
ob | whether |
projekt | project |
bestimmt | for |
ist | is |
und | and |
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ressourcen | resources |
zeitleiste | timeline |
umfang | scope |
plan | plan |
ausführung | execution |
nötigen | required |
und | and |
den | the |
für | for |
die | steps |
gibt | will |
erforderlichen | necessary |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Nur für den privaten Gebrauch bestimmt: kein Medizinprodukt, keine Schutzausrüstung.
EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
medizinprodukt | medical device |
gebrauch | used |
keine | not |
nur | only |
für | for |
den | to |
DE Aus diesen Algorithmus-basierten Prozessen wird schließlich das Ranking der Suchergebnisse bestimmt.
EN These algorithm processes are what generates the rankings in the search results.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
prozessen | processes |
ranking | rankings |
algorithmus | algorithm |
suchergebnisse | search results |
bestimmt | in the |
wird | the |
DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt
EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
faktor | factor |
boxen | boxes |
grüne | the |
und | and |
aber | but |
der | green |
von | of |
DE Affinity Photo übernimmt das Ausrichten der Bilder und bestimmt mit einer ausführlichen Analyse die besten Bereiche aus jeder Aufnahme für ein optimales Gesamtbild.
EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
affinity | affinity |
ausrichten | alignment |
analyse | analysis |
bereiche | areas |
photo | photo |
bilder | image |
aufnahme | to |
und | and |
DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.
EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
verify | verify |
api | api |
typ | type |
gebietsschema | locale |
telefonnummern | phone numbers |
benutzern | users |
kauf | purchasing |
verwaltung | managing |
anzahl | quantity |
und | and |
den | the |
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bekannt | known |
anonyme | anonymous |
netzwerke | network |
ip | ip |
adressen | addresses |
tor | tor |
es | it |
aktionen | actions |
als | as |
dass | that |
ihre | your |
bedeutet | means |
sie | you |
und | and |
benutzen | you use |
von | of |
sind | are |
DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt
EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
geografischen | geographical |
bestimmt | determines |
standort | location |
benutzer | user |
eine | a |
ist | is |
den | the |
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
verschiedene | various |
lokale | locally |
frische | fresh |
erzeugnisse | produce |
anbietet | offers |
familie | family |
tage | days |
in | in |
sieben | to |
gibt | be |
geöffnet | the |
für | for |
etwas | something |
DE Die Dolomiten haben ihren Namen Déodat de Dolomieu zu verdanken, der in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts die besondere mineralogische Zusammensetzung dieser Felsen bestimmt hat.
EN "Dolomia" is the name of the particular type of rock predominant in this region.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
besondere | particular |
felsen | rock |
in | in |
namen | name |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide