{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gezahlt" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gezahlt" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

gezahlt paid

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Almanî Îngilîzî
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.

Almanî Îngilîzî
benutzer user
derselbe the same
kanal channel
erscheint appears
whatsapp whatsapp
chat chat
oder or
in in
identität identity
monatlich month
mehr more
wenn if
nummer number
telefonnummer phone number
wird the
nur only

DE Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang der Zeichenkette gezählt beginnen. Ist der Wert negativ, beginnt die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings gezählt.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

Almanî Îngilîzî
angegeben specified
suche search
zeichen characters
anfang beginning
wenn if
beginnen start
vom from
ende the end
wird the
anzahl number of

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

Almanî Îngilîzî
autoren authors
verkauf sales
open open
pod pod
access access
gezahlt paid
keine no
version version
aus from
eine a

DE DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER HUMBLE-BUNDLE-PARTEIEN GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTIEGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE ANWENDBAREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN

EN IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE HUMBLE BUNDLE PARTIES UNDER THESE TERMS EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE APPLICABLE PRODUCTS OR SERVICES

Almanî Îngilîzî
bedingungen terms
betrag amount
anwendbaren applicable
gezahlt paid
bundle bundle
parteien parties
in in
oder or
dienstleistungen services
produkte products
fall the
keinem no

DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

Almanî Îngilîzî
anforderungen needs
gesondert separately
datenbanken databases
ssd ssd
hostings hostings
mysql mysql
mariadb mariadb
unsere our
passen adjust
ihre your
und and
alle all
den to
speicherplatz storage space

DE Wie werden Benutzer in Atlassian-Lizenzen gezählt? Pro Name oder pro gleichzeitiger Nutzung?

EN How are users counted in Atlassian licenses, as named or concurrent?

Almanî Îngilîzî
atlassian atlassian
lizenzen licenses
benutzer users
oder or
in in
werden are
wie how

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

Almanî Îngilîzî
eigentlichen actual
inhalt content
frei freely
skaliert scaled
zusätzliche additional
layer layer
auch also
können can
werden be
dem the
und and

DE Denn hier wird das Verhältnis von der Anzahl der eingeblendeten Textwerbung zu den tatsächlichen Klicks gezählt

EN For the ordinary ad placement on click basis, page impressions plays only an indirect role, namely in the calculation of the CTR (click-through rate)

Almanî Îngilîzî
klicks click
anzahl an
zu page

DE Für die Wettbewerberanalyse überprüfen wir den vollständigen Quellcode. Es werden also auch Keyword-Erwähnungen in den Meta-Tags gezählt.

EN For the comparison, we analyze the whole source code of the URL. That means that we take keyword mentions in the meta tags into consideration as well.

Almanî Îngilîzî
vollständigen whole
keyword keyword
erwähnungen mentions
tags tags
in in
wir we
quellcode source code
für for
die source
den the
meta meta

DE Es gibt unterschiedliche Arten von Conversions, die auf Websites gezählt werden können

EN There are various types of website conversions

Almanî Îngilîzî
unterschiedliche various
arten types
conversions conversions
von of

DE Auch die Umwandlung eines Besuchers in einen Interessenten kann schon als Conversion gezählt werden.

EN The conversion of a visitor into a prospect can also be counted as a conversion.

Almanî Îngilîzî
besuchers visitor
in into
auch also
kann can
als as
conversion conversion
werden be

DE Eine Website zu einem aktuellen Thema mit einem Download-Link zu einem kostenlosen E-Book wird hingegen eine deutlich höhere Conversion Rate erzielen, wenn der Download als Konversion gezählt wird.

EN A website with topical content and a download link to a free e-book, on the other hand, will generate a significantly higher conversion rate, if the download is considered as a conversion.

Almanî Îngilîzî
website website
kostenlosen free
e-book e-book
hingegen on the other hand
rate rate
link link
download download
conversion conversion
zu to
mit with
höhere higher
als as
eine a
thema topical
wird the

DE Die Link Popularity ist die Anzahl der Backlinks („eingehenden Links“), die auf eine Website verweisen. Im Gegensatz zur Domain Popularity wird hier jeder Backlink gezählt.

EN Link popularity refers to the number of backlinks (incoming links) that point to a given website.

Almanî Îngilîzî
backlinks backlinks
eingehenden incoming
ist given
website website
verweisen point
link link
links links
eine a
anzahl number
die of
auf to

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

Almanî Îngilîzî
aktiver active
benutzer user
gespräch conversation
beiträgt contributes
vorgenommen made
end end
sdk sdk
oder or
front front
wird is
zugewiesen assigned
an an
ein a
wenn to

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

Almanî Îngilîzî
überweisen transfer
vermieter landlord
es it
stunden hours
sobald once
wir we
an in
geld money
und and
dir your
ist is
den the

DE Die Gebühr für die initiale Bewerbungssitzung beträgt $ 100, die direkt an deine Mentoring gezahlt wird.

EN The initial Application Session fee with Lola is $150. Her regular sessions are $235!

Almanî Îngilîzî
gebühr fee
initiale initial
beträgt is
direkt with
wird the

DE Gezählt wird nur die wirkliche Anzahl an Kernen in einem physischen Rechner oder die Anzahl der virtuellen Kerne, die einer VM zugewiesen sind.

EN Only the real number of cores in a physical machine, or the number of virtual cores assigned to a VM, is counted.

Almanî Îngilîzî
wirkliche real
physischen physical
rechner machine
virtuellen virtual
kerne cores
vm vm
oder or
in in
zugewiesen assigned
wird the
nur only
anzahl number of
einer a

DE Sobald ein Nutzer Ihren Audiostream aufruft, werden die ihm gesendeten Daten (MB) gezählt; dies ist der Datenverkehr Ihres Radios

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

Almanî Îngilîzî
gesendeten sent
mb mb
datenverkehr traffic
radios radio
ihren your
daten data
ist is
ein a
der the

DE Verhindern, dass eine Person in den Statistiken doppelt gezählt wird.

EN Preventing a person from being counted twice in the statistics.

Almanî Îngilîzî
verhindern preventing
statistiken statistics
person person
in in
doppelt twice
eine a

DE Wie werden Benutzer zur Preisberechnung gezählt?

EN How are users counted towards billing?

Almanî Îngilîzî
benutzer users
wie how
zur towards
werden are

DE Wenn die Migration erfolgt ist und du für deine Atlassian Cloud-Site gezahlt hast, tritt dein Cloud-Abonnement in Kraft, und der Verlängerungsstatus deiner Server- oder Data Center-Lizenz(en) ändert sich in "not renew" (Nicht verlängerbar).

EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".

Almanî Îngilîzî
migration migrate
atlassian atlassian
data data
cloud cloud
server server
center center
lizenz license
site site
kraft will
oder or
nicht not
abonnement subscription
und and
wenn to
du you

DE Es wird über die Warteschlange signalisiert, Lebewesen werden gezählt, ihre Aktionen überwacht und im Detail untersucht, ob die Sicherheitsregeln eingehalten werden. Arbeitet nicht nur mit Menschen.

EN Signals on the queue, counts living objects, monitors behavior, analyzes whether safety rules are observed. It works with more than just people.

Almanî Îngilîzî
warteschlange queue
aktionen behavior
überwacht monitors
es it
arbeitet works
menschen people
ob whether
mit with
werden are
wird the

DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.

EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.

Almanî Îngilîzî
dienstleistungen services
stündlich hourly
gezahlt paid
oder or
alle all
werden be
der of
innerhalb within
in rechnung gestellt billed

DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden

EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in

Almanî Îngilîzî
vertrag agreement
mieter tenants
unterzeichnet signed
gezahlt paid
service service
gebühr fee
mehr more
tage days
innen in
der the

DE In Artifactory können Sie sich mit Ihrem Docker-Account mit Docker Hub authentifizieren, damit die einzelnen Abrufe je nach Accounttyp authentifiziert und gezählt werden.

EN Artifactory allows you to authenticate with Docker Hub using your Docker Account, so every request will be authenticated and counted based on your account type.

Almanî Îngilîzî
artifactory artifactory
docker docker
hub hub
authentifizieren authenticate
authentifiziert authenticated
account account
sie you
mit with
und and
damit to

DE Alle Gelder, die an uns gezahlt worden sind, die eine Zahlung für die Bereitstellung nicht genutzter Diensten darstellen, werden zurückerstattet.

EN Any monies that have been paid to us which constitute payment in respect of the provision of unused services, shall be refunded.

Almanî Îngilîzî
bereitstellung provision
zurückerstattet refunded
zahlung payment
gezahlt paid
uns us
diensten the
werden to

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

DE Das Werk des Streetart-Pioniers wird zur Kunst im öffentlichen Raum gezählt.

EN The works of this street-art pioneer are now deemed to be art in public spaces.

Almanî Îngilîzî
öffentlichen public
raum spaces
kunst art
wird the
werk works

DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

Almanî Îngilîzî
lösegeld ransom
gezahlt paid
polizei police
bank bank
kann may
sofern if
zu to
und and
ein a
der the

DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

Almanî Îngilîzî
videos videos
kontakte contacts
adressbuch address book
opfer victims
lösegeld ransom
bitcoins bitcoins
gezahlt paid
stunden hours
in in
aus from
innert within
wird the
an on

DE Mittlerweile werden auch Musikformen zum Jazz gezählt, die oft nur lose oder kaum noch mit der afroamerikanischen Tradition verbunden sind

EN The style's West African pedigree is evident in its use of blue notes, call-and-response, improvisation, polyrhythms, syncopation, and the swung note of ragtime

Almanî Îngilîzî
oft of

DE Abfindung: Wann wird gezahlt und wie viel? | Personio

EN The Complete Guide to UK Severance Pay & Packages

Almanî Îngilîzî
wird the
wann to

DE Wie werde die Anschläge der Bewerbungsreportage gezählt?

EN How are the strokes of the application report counted?

Almanî Îngilîzî
werde are

DE Kundenzählung Jede Person, die Ihr Geschäft betritt, wird gezählt. Diese verlässlichen, in Echtzeit erfassten Daten stellt Nedap in Retail Analytics zur Verfügung und sendet sie an die Zentrale oder regionale Niederlassungen.

EN Customer Counting Nedap counts visitors as they enter the store and provides reliable, real-time information to Retail Analytics and (regional) headquarters.

Almanî Îngilîzî
echtzeit real-time
nedap nedap
zentrale headquarters
regionale regional
retail retail
analytics analytics
geschäft store
und and
betritt enter
stellt the

DE . Kopieren Sie einfach Ihre Biografie, Ihren Benutzernamen oder Ihre Bildunterschrift und fügen Sie sie in das Feld ein. Die Anzahl der Zeichen, Wörter und Zeilen in Ihrem Text wird automatisch gezählt.

EN . Simply copy and paste your bio, username, or caption into the box and it will automatically count the number of characters, words, and lines in your text.

Almanî Îngilîzî
biografie bio
benutzernamen username
feld box
zeichen characters
automatisch automatically
oder or
in in
kopieren copy
einfach it
text text
anzahl number of
wird the
und and

DE Eine entsprechende Gruppe von Zahlen, die angeben, wie oft jeder Wert gezählt werden soll.

EN A corresponding group of numbers that represent the number of times you want each value counted.

Almanî Îngilîzî
entsprechende corresponding
gruppe group
oft of
wert value
soll you want
zahlen the
eine a

DE Formatierungswerte (einschließlich Währungsformatierung) werden nicht gezählt. 

EN Formatting (including currency formatting) values aren't counted. 

Almanî Îngilîzî
einschließlich including
nicht values

DE Sollten Sie per Nachnahme gezahlt haben, werden wir Ihnen den jeweiligen Betrag an die IBAN überweisen, die Sie während der Retourenabwicklung angegeben haben

EN If you chose to pay cash on delivery, we will refund you using the IBAN you provided during the returns process

Almanî Îngilîzî
nachnahme cash on delivery
iban iban
wir we
an on
den the
während during
per to

DE Da diese Stimmen zwischen Knoten geteilt und erneut gesendet werden, werden sie gezählt und mit dem verfügbaren Online-Abstimmungsgewicht verglichen

EN As these votes are shared and rebroadcasted between nodes, they are tallied up and compared against the online voting weight available

Almanî Îngilîzî
stimmen votes
knoten nodes
verglichen compared
online online
und and
zwischen between
verfügbaren are
mit shared
dem the

DE Die globale Ausrichtung der Awards in diesem Jahr bedeutet, dass Amplexor nun auch auf weltweiter Ebene zu den Besten gezählt wird – Seite an Seite mit den Top-Unternehmen und bekanntesten Agenturen verschiedener Kontinente.

EN With the award going global in 2020, Amplexor is being considered one of the best worldwide, side by side with the top digital companies and most renowned agencies, from different continents.

Almanî Îngilîzî
awards award
globale global
amplexor amplexor
weltweiter worldwide
seite side
verschiedener different
kontinente continents
in in
unternehmen companies
agenturen agencies
besten best
top top
die is

DE Nicht-Code-Zeilen in Repositories wie Kommentare und Leerzeilen werden nicht gezählt

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted

Almanî Îngilîzî
repositories repositories
in in
nicht not
zeilen lines
werden are
und comments

DE Nicht-Code-Zeilen in Repositorys wie Kommentare und Leerzeilen werden nicht gezählt.

EN Non-code lines in repositories such as comments and empty lines are not counted.

Almanî Îngilîzî
repositorys repositories
in in
nicht not
zeilen lines
werden are
und comments

DE Können die Scans eines QR Codes gezählt werden (Statistiken, Analyse, Bewertung)?

EN Is it possible to count the QR Code scans (tracking, analytics, measuring)?

Almanî Îngilîzî
scans scans
qr qr
codes code
analyse analytics
werden to

DE ?Riversand wird von dem CIOReview zu den 20 vielversprechendsten Anbietern von Retail Technology-Lösungen im Jahr 2017 gezählt by CIOReview.?

EN ?Riversand named Among the 20 Most Promising Retail Technology Solution Providers in 2017 by CIOReview.?

Almanî Îngilîzî
anbietern providers
retail retail
technology technology
lösungen solution
by by

DE Wie werden lizensierte Nutzer verwaltet und gezählt?

EN How are licensed users managed and counted?

Almanî Îngilîzî
nutzer users
verwaltet managed
und and
wie how
werden are

DE GOPROS GESAMTE HAFTUNG, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT ODER MIT IHR ZUSAMMEHÄNGT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER VON GOPRO AN SIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG GEZAHLT WURDE

EN GOPRO’S TOTAL, CUMULATIVE LIABILITY TO YOU ARISING FROM OR IN RELATION TO THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY GOPRO TO YOU PURSUANT TO THIS AGREEMENT

Almanî Îngilîzî
haftung liability
vereinbarung agreement
gezahlt paid
gopro gopro
oder or
betrag amount
aus from
den the

DE Ransomware sperrt Benutzer aus ihren Systemen, bis ein Lösegeld gezahlt wird

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

Almanî Îngilîzî
ransomware ransomware
benutzer users
systemen systems
lösegeld ransom
gezahlt paid
wird is
ein a
bis of

DE Wie bei der Anmeldung angegeben, muss die Gebühr für bestimmte Abonnements in einer einmaligen Vorauszahlung gezahlt werden, während für andere Abonnements eine Ratenzahlung möglich sein kann

EN As indicated during sign-up, thefee for certainSubscriptions must be paid in a single upfront payment while other subscriptions may allow payment on an installment basis

Almanî Îngilîzî
anmeldung sign-up
angegeben indicated
abonnements subscriptions
andere other
in in
für for
während during
muss must
die single
gebühr payment

DE Wenn die Abonnementgebühr in Raten gezahlt wird, wird Ihre Zahlungsmethode automatisch zu Beginn jeder Ratenzahlungsperiode, wie bei der Anmeldung angegeben, in Rechnung gestellt.

EN If the Subscription fee is paid on an installment basis, your Payment Method will automatically be billed at the beginning of each installment period as specified during sign-up.

Almanî Îngilîzî
gezahlt paid
zahlungsmethode payment method
automatisch automatically
beginn beginning
angegeben specified
wenn if
ihre your
anmeldung subscription
in rechnung gestellt billed
in on
wird the

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide