Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gewann" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gewann" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

gewann as at first for in in the is of of the over second she time to two with won

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

Almanî Îngilîzî
kanada canada
winterspiele winter games
cortina cortina
sowjetunion soviet
beendet ended
turnier tournament
gold gold
neun nine
gewann won
in in
sechs six
ersten the first
herren mens
spiele games
sieben seven
aber but
wurde was
nächsten the

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

Almanî Îngilîzî
eva eva
sotschi sochi
bronze bronze
gold gold
im in the
auch also
in in
gewann won
und and
den the

DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.

EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.

Almanî Îngilîzî
goldmedaillen gold medals
olympischen olympics
parallel parallel
gold gold
im in the
gewann won
ersten the first
und and
person person
alpin alpine

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old

Almanî Îngilîzî
kim kim
jüngsten youngest
olympische olympic
im in the
gold gold
frau woman
in in
gewann won
jahren years
snowboard snowboard

DE Im April 2009 gewann Cloudflare den prestigeträchtigen Wettbewerb der Harvard Business School um den besten Businessplan.

EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.

Almanî Îngilîzî
april april
gewann won
cloudflare cloudflare
prestigeträchtigen prestigious
wettbewerb competition
harvard harvard
business business
school school
den the

DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour

EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020

Almanî Îngilîzî
european european
tour tour
oktober october
ladies ladies
sechs six
gewann won
der the

DE Bei den GeekWire Awards 2020 gewann Tableau in der Kategorie „Geschäft des Jahres – Börsengänge und Übernahmen“ für seine Übernahme durch Salesforce im Jahr 2019.

EN Tableau won “Deal of the Year - IPOs & Acquisitions” at the 2020 GeekWire Awards for their acquisition by Salesforce in 2019.

DE 24. April 1977, Eddy Merckx während des Rennens Lüttich-Bastogne-Lüttich, er wurde 6. und Bernard Hinault gewann das Rennen.

EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.

Almanî Îngilîzî
april april
er he
bernard bernard
rennen race
gewann won
und and
während during

DE Nantes gewann 1979 das Finale gegen Auxerrevon Archives Ouest-Francevon

EN Victory of Nantes in the final against Auxerre...by Archives Ouest-Francefrom

Almanî Îngilîzî
archives archives
nantes nantes
das the

DE Nantes gewann 1979 das Finale gegen Auxerre Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale

Almanî Îngilîzî
verkaufen sale
nantes nantes
das the

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Nantes gewann 1979 das Finale gegen Auxerre

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 photography

Almanî Îngilîzî
themen themes
nantes nantes
fussball football
bild photography
sport sport
das the

DE Nantes gewann 1979 das Finale gegen Auxerre

EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979

Almanî Îngilîzî
nantes nantes
das the

DE Charly Gaul und Louison Bobet auf der 17. Etappe der Tour de France 1955 zwischen Toulouse und St. Gaudens, wo Charly Gaul gewann.

EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.

Almanî Îngilîzî
etappe stage
tour tour
france france
toulouse toulouse
st st
de de
gewann win
wo where
und and
zwischen between

DE Gino Bartali bei der Tour de France 1938. In diesem Jahr gewann er zum ersten Mal die Tour und siegt zehn Jahre später, 1948, erneut.

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

Almanî Îngilîzî
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
er he
de de
gewann win
jahr year
in in
erneut time
und and
ersten the first

DE Er gewann in dieser Ausgabe zum ersten Mal die Tour de France und vervollständigte seine Erfolgsbilanz mit einem zweiten Sieg im Jahr 1948.

EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

Almanî Îngilîzî
tour tour
france france
sieg victory
de de
gewann won
er he
in in
mit with
und and
ersten the first

DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

Almanî Îngilîzî
amerikaner american
carl carl
lewis lewis
august august
olympischen olympics
angeles angeles
m m
am at the
in in
sekunden seconds
zeit summer
mit with
den the

DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

Almanî Îngilîzî
rivalen rivals
saison season
rennen race
james james
runde lap
motor engine
grand grand
monaco monaco
carlo carlo
ferrari ferrari
gbr gbr
monte monte
gewann won
mit with
hier here
und and
rechts to

DE Eddy Merckx, belgischer Radsportler, bei der Tour de France 1969, die er gewann.

EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.

Almanî Îngilîzî
tour tour
france france
er he
gewann won
de de
der the

DE Die Mannschaft Manchester City gewann 1971 den Europapokal...von Colorsport Imagesab

EN Manchester City team win the European Cup in...by Colorsport Imagesfrom

Almanî Îngilîzî
mannschaft team
manchester manchester
colorsport colorsport
gewann win
den the
city city

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

Almanî Îngilîzî
gewann won
meisterschaft championship
legendären legendary
river river
plate plate
er he
indem by
drei three
und and
den the

DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den einhändigen englischen Transat, der bis dahin in den Händen von Eric Tabarly war.

EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.

Almanî Îngilîzî
gewann won
händen hands
eric eric
er he
in in
den the

DE 22-Meter-Aluminiumketch von André Mauric. Er gewann 1976 den Single-Handed English Transat (OSTAR), der zuvor in den Händen von Eric Tabarly war.

EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.

Almanî Îngilîzî
gewann won
händen hands
eric eric
er he
in in
den the

DE Die Idee eines Buches über Benin gewann dann an Boden

EN The idea of a book on Benin then gained ground

Almanî Îngilîzî
idee idea
boden ground
gewann gained
an on
buches book
über of
dann then

DE Hammarby gewann seine erste schwedische Meisterschaft in 2001 und seinen ersten Europameistertitel in 2007, den UEFA Intertoto Cup

EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup

Almanî Îngilîzî
gewann won
meisterschaft championship
uefa uefa
cup cup
in in
den the
und and
schwedische swedish
ersten first

DE Die Sauber-Geschichte begann im Jahr 1970, als Peter Sauber mit dem C1 seinen ersten Rennwagen baute und im gleichen Jahr die Schweizer Sportwagenmeisterschaft gewann

EN The Sauber story started in 1970, when founder Peter Sauber built his first race car, the C1, and won the Swiss sports car championship in the same year

Almanî Îngilîzî
jahr year
peter peter
baute built
gewann won
sauber sauber
geschichte story
im in the
ersten first
begann started
und and
die car
schweizer swiss

DE Sein erster Rennwagen, der Sauber C1 (das „C“ stand für den Anfangsbuchstaben des Vornamens seiner Frau Christiane), gewann 1970 die Schweizer Sportwagenmeisterschaft

EN His first race car, the Sauber C1 (“C” stands for the first initial of his wife’s name, Christiane), won the 1970 Swiss sports car championship

DE Sauber erlangte internationale Bekanntheit mit dem C5, in dem Herbert Müller 1976 die berühmte Interserie- Meisterschaft gewann. Anschließend nahm der C5 1978 am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil.

EN Sauber achieved international prominence with the C5, in which Herbert Müller won the then acclaimed Interserie Championship in 1976. The C5 then continued to participate in the 24-hour endurance race at Le Mans in 1978.

Almanî Îngilîzî
internationale international
herbert herbert
meisterschaft championship
gewann won
le le
sauber sauber
müller müller
rennen race
in in
teil to
mit with

DE Dresden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Dresden won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
dresden dresden
second second
und and
zu to

DE 1860 Munich gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN 1860 Munich won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
munich munich
round round
second second
und and
zu to

DE Bochum gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN Bochum won match following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
round round
second second
und and
zu to

DE Osnabrück gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Osnabrück won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Stuttgart gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Stuttgart won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
stuttgart stuttgart
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Leverkusen gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Leverkusen won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Hannover 96 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Hannover 96 won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
hannover hannover
second second
und and
zu to

DE RB Leipzig gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN RB Leipzig won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
leipzig leipzig
spiel match
regulärer normal
round round
rb rb
second second
und and
zu to

DE Holstein Kiel gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN Holstein Kiel won match following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
round round
second second
und and
zu to

DE Augsburg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Augsburg won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
augsburg augsburg
second second
und and
zu to

DE Arminia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Arminia won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Nürnberg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Nürnberg won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE St. Pauli gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN St. Pauli won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
st st
pauli pauli
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Babelsberg 03 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN Babelsberg 03 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
round round
second second
und and
zu to

DE Dortmund gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Dortmund won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
dortmund dortmund
second second
und and
zu to

DE Köln gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN Köln won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
round round
second second
und and
zu to

DE Hertha BSC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Hertha BSC won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
hertha hertha
bsc bsc
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Schalke 04 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Schalke 04 won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Mainz 05 gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.

EN Mainz 05 won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
mainz mainz
round round
second second
und and
zu to

DE Jahn R'burg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Jahn R'burg won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE SV Waldhof gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN SV Waldhof won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

DE Preußen Münster gewann das Spiel nach Verlängerung.

EN Preußen Münster won match following extra time.

Almanî Îngilîzî
gewann won
spiel match
nach following

DE Union Berlin gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

EN Union Berlin won match in normal time and advance to Second round.

Almanî Îngilîzî
union union
berlin berlin
spiel match
regulärer normal
round round
second second
und and
zu to

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide