DE Geringste Auswirkungen auf die Systemleistung (auf einer Skala von 0 bis 6, wobei 6 die geringste Auswirkung darstellt)
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 43 wergerên peyva "geringste" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
DE Geringste Auswirkungen auf die Systemleistung (auf einer Skala von 0 bis 6, wobei 6 die geringste Auswirkung darstellt)
EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)
DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| region | location |
| latenz | latency |
| optimale | optimal |
| benutzer | users |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| dich | your |
| leistung | performance |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
DE In meinen zwei Wochen intensiver Nutzung habe ich nie das geringste Verzögern gespürt
EN In my two weeks of intensive use, I have never seen (or even noticed) the slightest hesitation
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wochen | weeks |
| nutzung | use |
| in | in |
| ich | i |
| nie | the |
DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| gefragt | asked |
| ich | i |
| als | as |
| dass | that |
DE EXTEDO garantiert seinen Kunden aus der Pharmabranche einen sekundengenauen Zugang zu aktuellen Regulierungen. Um dies zu schaffen, muss die Software Daten ohne die geringste Verzögerung oder die Gefahr eines Datenverlustes übertragen können.
EN innosabi was looking for a new home for its database in the productive environment, the heart of the business model. The requirements for the IaaS: super safe, quick to adapt and without downtimes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktuellen | new |
| um | for |
| ohne | without |
| die | adapt |
| zu | to |
| muss | and |
| daten | the |
DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| schreibtische | desks |
| obwohl | though |
| geringste | lowest |
| nutzung | usage |
| oder | or |
| offenen | open |
| in | in |
| norm | norm |
| sind | are |
DE Montags bis donnerstags und morgens vor 11 Uhr herrscht der geringste Besucherandrang.
EN Monday through Thursday and mornings before 11am are least crowded.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| montags | monday |
| vor | before |
| bis | through |
| und | and |
DE Geringste Energiekosten mit MOBOTIX
EN Lowest-Possible Energy Costs Thanks To MOBOTIX
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geringste | lowest |
| mobotix | mobotix |
DE Geringste Umweltbelastungen durch Lärm oder Staub
EN Minimum environmental impact from noise and dust
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| durch | from |
| lärm | noise |
| staub | dust |
DE Wahre Tiefenerkennung für die präziseste und geringste Lift-Off-Erkennung bis zu 0,5 mm. Mit mehr Präzision und Kontrolle und schnelleren Bewegungen bringst du deinen Skill auf das nächste Level.
EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geringste | lowest |
| präzision | accuracy |
| kontrolle | control |
| schnelleren | faster |
| bewegungen | movement |
| skill | skill |
| level | level |
| erkennung | detection |
| mm | mm |
| zu | to |
| mit | with |
| mehr | more |
| nächste | the |
| und | and |
| für | for |
| die | increased |
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rival | rival |
| geringste | lowest |
| gaming | gaming |
| mäuse | mice |
| distanz | distance |
| welt | worlds |
| und | and |
| aus | from |
| die | dedicated |
| einzelnen | the |
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rival | rival |
| geringste | lowest |
| gaming | gaming |
| mäuse | mice |
| distanz | distance |
| welt | worlds |
| und | and |
| aus | from |
| die | dedicated |
| einzelnen | the |
DE Das TM-200SG soll mehr zu hören als zu sehen sein. Die perfekte Balance aus klarer Audiowiedergabe und kleinem Gehäuse bedeutet, dass dieses Mikrofon bei Außenaufnahmen Ihre geringste Sorge sein wird.
EN The TM-200SG was designed to be heard, not seen. The perfect balance of clear audio replication and small housing mean this microphone will be the least of your worries while shooting in the field.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| balance | balance |
| kleinem | small |
| sorge | worries |
| gehäuse | housing |
| perfekte | perfect |
| mikrofon | microphone |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| wird | the |
| sein | be |
| sehen | seen |
| dieses | this |
| und | and |
DE Kürzesten Zykluszeiten, geringste Kosten und sehr geringer Materialeinsatz. Dies sind die Schlagworte für unsere carbonfaserverstärkten thermoplastischen Bauteile und Halbzeuge.
EN Shortest cycle times, lowest costs and very little use of materials. These are the keywords for our carbon fiber reinforced thermoplastic components and semi-finished products.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zykluszeiten | cycle times |
| geringste | lowest |
| kosten | costs |
| bauteile | components |
| unsere | our |
| sehr | very |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| geringer | little |
DE Für optimales Peering und geringste Latenzzeiten existieren auch Verbindungen zwischen den unterschiedlichen Carriern und Rechenzentren.
EN For optimal peering and least latency, there are also connections between the different carriers and data centers.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimales | optimal |
| peering | peering |
| latenzzeiten | latency |
| verbindungen | connections |
| unterschiedlichen | different |
| rechenzentren | data centers |
| auch | also |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | the |
| und | and |
DE In unserem Rechenzentrum sind die meisten großen Carrier vertreten. So können wir Ihnen auch hier bestes Routing und geringste Latenzzeiten angeboten werden.
EN Our data center houses most of the major carriers. So we can offer you here also the best routing and lowest latency.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| routing | routing |
| geringste | lowest |
| latenzzeiten | latency |
| angeboten | offer |
| so | so |
| großen | major |
| auch | also |
| können | can |
| hier | here |
| bestes | the best |
| und | and |
DE Bei Natriummonofluorphosphat zeigte sich der geringste Verschluss der Tubuli, der allerdings eher durch die Putzkörper als durch Fluorid begründet werden kann.
EN Sodium monofluorophosphate showed the lowest degree of tubule occlusion, which may be due to the abrasives rather than the fluoride.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeigte | showed |
| geringste | lowest |
| eher | rather |
DE Geringste Beeinträchtigung der Funktionsweise von Windows: Windows behält alle seine Anwendungen und Vorgänge durch verschiedene Sicherheitsprotokolle wie seine Firewall und etablierte Konventionen zum Speichern oder Abrufen von Daten im Auge
EN Least Interference With Windows’ Workings: Windows keeps an eye on all its applications and happenings through different security protocols like its firewall and established conventions on where and how to store or retrieve data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| behält | keeps |
| firewall | firewall |
| etablierte | established |
| konventionen | conventions |
| oder | or |
| abrufen | retrieve |
| verschiedene | different |
| daten | data |
| auge | eye |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| alle | all |
| speichern | store |
DE Setzt bei der Jagd der Starkregen ein, gibt es meist nur eine Parole: Durchhalten! Die Wasserdichte Ihrer Optik sollte hier Ihre geringste Sorge sein.
EN Worrying whether your optics manufacturer’s waterproof claims are true or just a marketing ploy should be the last thing on your mind.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wasserdichte | waterproof |
| optik | optics |
| sollte | should |
| setzt | on |
| ihre | your |
| sein | be |
| gibt | are |
| ein | a |
DE Für höchste Ausbeuten und geringste Proteinverluste in der stärkereichen Fraktion wird dabei der NETZSCH Hochleistungsfeinstsichter, Typ CFS-HD/S eingesetzt.
EN The NETZSCH High-Efficiency Fine Classifier, model CFS-HD/S is used to achieve the highest yields with a minimal loss of protein in the high-starch fraction.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| eingesetzt | used |
| netzsch | netzsch |
| dabei | with |
| in | in |
| höchste | highest |
| wird | the |
DE Persönliche/zugewiesene Schreibtische sind die Norm, in der Regel in einem Großraumbüro oder offenen Bereich. Obwohl bürobasiert, weist diese Arbeitsweise die geringste Nutzung von Konferenzräumen auf.
EN Personal / Assigned desks are the norm, generally in a cubicle or open space. Though office-based, this workstyle reports the lowest usage of conference rooms.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| schreibtische | desks |
| obwohl | though |
| geringste | lowest |
| nutzung | usage |
| oder | or |
| offenen | open |
| in | in |
| norm | norm |
| sind | are |
DE EXTEDO garantiert seinen Kunden aus der Pharmabranche einen sekundengenauen Zugang zu aktuellen Regulierungen. Um dies zu schaffen, muss die Software Daten ohne die geringste Verzögerung oder die Gefahr eines Datenverlustes übertragen können.
EN innosabi was looking for a new home for its database in the productive environment, the heart of the business model. The requirements for the IaaS: super safe, quick to adapt and without downtimes.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktuellen | new |
| um | for |
| ohne | without |
| die | adapt |
| zu | to |
| muss | and |
| daten | the |
DE Montags bis donnerstags und morgens vor 11 Uhr herrscht der geringste Besucherandrang.
EN Monday through Thursday and mornings before 11am are least crowded.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| montags | monday |
| vor | before |
| bis | through |
| und | and |
DE Lokale Verschlüsselungsoperationen bieten die geringste Latenz und die potenziell höchste Leistung. Die Schlüssel sind verschlüsselt, wenn sie nicht benutzt werden, und werden im Speicher verschleiert, sobald sie verwendet werden.
EN Local crypto operations offer the lowest latency and potentially highest performance. Keys are encrypted when not in use and obfuscated in memory when in use
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lokale | local |
| geringste | lowest |
| latenz | latency |
| potenziell | potentially |
| höchste | highest |
| leistung | performance |
| schlüssel | keys |
| speicher | memory |
| verschlüsselt | encrypted |
| benutzt | use |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| wenn | when |
DE In meinen zwei Wochen intensiver Nutzung habe ich nie das geringste Verzögern gespürt
EN In my two weeks of intensive use, I have never seen (or even noticed) the slightest hesitation
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wochen | weeks |
| nutzung | use |
| in | in |
| ich | i |
| nie | the |
DE Für Entwickler und Unternehmen, die mehr als 100.000 Anfragen am Tag, die geringste Latenz und zusätzlichen Edge-Speicher mit Workers KV benötigen.
EN For developers and business that need more than 100k requests per day, the lowest latency, and additional Workers KV edge storage.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entwickler | developers |
| unternehmen | business |
| geringste | lowest |
| latenz | latency |
| workers | workers |
| kv | kv |
| edge | edge |
| speicher | storage |
| anfragen | requests |
| benötigen | need |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Geringste Zahl von Hurrikanen im Nordatlantik seit 1982
EN Lowest number of hurricanes in the North Atlantic since 1982
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geringste | lowest |
| im | in the |
| zahl | number of |
| seit | of |
DE Geringste Energiekosten mit MOBOTIX
EN Lowest-Possible Energy Costs Thanks To MOBOTIX
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geringste | lowest |
| mobotix | mobotix |
DE Geringste Umweltbelastungen durch Lärm oder Staub
EN Minimum environmental impact from noise and dust
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| durch | from |
| lärm | noise |
| staub | dust |
DE Dieser Prozess erfordert eine präzise Ausrichtung zwischen Bohrer und Platte, um auch nur geringste Anzeichen einer Beschädigung zu verhindern und so Stillstandszeiten und geringere Produkterträge zu vermeiden
EN This process requires precision alignment between the drill and the board to avoid even the slightest hint of damage, which could cause machine downtime and lower product yield
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| prozess | process |
| erfordert | requires |
| präzise | precision |
| ausrichtung | alignment |
| beschädigung | damage |
| geringere | lower |
| und | and |
| zwischen | between |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| platte | board |
DE Eine kleine Änderung des Blickwinkels kann das Bildmuster verändern und Fehler wie geringste Verformungen können an jeder Stelle im Bild auftauchen
EN A small change in viewing angle can change the image pattern, and defects such as subtle deformations can appear in any part of the image
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleine | small |
| bild | image |
| fehler | defects |
| Änderung | change |
| und | and |
| eine | a |
| kann | can |
| verändern | the |
DE Wohltätigskeitsarbeit ist das Gegenteil von Investieren: Wir suchen die Aufgaben, die am schwierigsten zu lösen sind und die, die die geringste Aussicht auf Erfolg haben
EN Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.® Indeed, it is the only thing that ever has.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | has |
| ist | is |
| von | of |
DE Größtmöglicher Datendurchsatz, höchste Zuverlässigkeit und geringste Ausfallzeiten
EN Highest possible data throughput, highest reliability and lowest downtimes
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| höchste | highest |
| zuverlässigkeit | reliability |
| geringste | lowest |
| ausfallzeiten | downtimes |
| und | and |
DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| region | location |
| latenz | latency |
| optimale | optimal |
| benutzer | users |
| daten | data |
| hosting | hosting |
| dich | your |
| leistung | performance |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zuletzt | last |
| zeigt | displays |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| skala | scale |
| keyword | keyword |
| nicht | not |
| konkurrenzfähig | competitive |
| die | target |
| sind | are |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Auswahl des Datenhosting-Standorts richtet sich danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können
EN Data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| latenz | latency |
| optimale | optimal |
| benutzer | users |
| standorts | location |
| dich | your |
| leistung | performance |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| gefragt | asked |
| ich | i |
| als | as |
| dass | that |
DE Wenn Sie die geringste Frage zu dieser kleinen Revolution haben, ist dieser Artikel wie gemacht für Sie ????
EN If you?ve got any questions whatsoever on this mini revolution, then this article is perfect for you ????
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| revolution | revolution |
| wenn | if |
| dieser | this |
| für | for |
| ist | is |
DE Schon die geringste Steigerung der Kompressoreffizienz führt zu erheblichen Einsparungen.
EN Even the slightest increase in compressor efficiency will lead to substantial savings.
DE Bereits geringste Mengen eines Hormons können genügen, um eine bestimmte Wirkung auszulösen
EN Only a tiny amount of hormone may be needed to trigger the intended action
DE Ich bin seit 10, 15 Jahren bei Infomaniak und hatte noch nicht das geringste Problem!
EN I've been with Infomaniak for 10 to 15 years without any problems!
DE Duet nutzt eine proprietäre Technologie, um die geringste Latenzzeit zu erreichen und gleichzeitig weniger Ressourcen zu verbrauchen und die Lebensdauer Ihrer Batterie zu verlängern.
EN Duet uses proprietary technology to have the lowest latency, while using fewer resources and extending your battery life.
{Endresult} ji 43 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî