DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 18 wergerên peyva "geothermische" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"geothermische" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| geothermische | geothermal |
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| bay | bay |
| of | of |
| region | region |
| strände | beaches |
| und | and |
DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bekannt | famous |
| maori | maori |
| kultur | culture |
| geothermische | geothermal |
| aktivität | activity |
| zentraler | central |
| region | region |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| vulkanische | volcanic |
| können | forces |
| und | and |
| der | of |
DE Rotorua ist besonders bekannt für Maori-Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights der Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Māori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bekannt | famous |
| geothermische | geothermal |
| aktivität | activity |
| zentraler | central |
| kultur | culture |
| region | region |
| ist | is |
| besonders | all |
| für | for |
| und | and |
| der | most |
DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fühlen | feeling |
| wärme | heat |
| dampf | steam |
| landschaften | landscapes |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Jana Pawła II, - 15 Minuten zu Fuß zum Zentrum von Nowy Targ, - zwei geothermische Quellen von Szaflary, ca
EN Jana Pawła II, - 15 minutes on foot to the center of Nowy Targ, - two Szaflary geothermal springs, approx
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ii | ii |
| minuten | minutes |
| fuß | foot |
| zentrum | center |
| nowy | nowy |
| geothermische | geothermal |
| quellen | springs |
| jana | jana |
| zu | to |
| ca | approx |
| zum | the |
DE Der Markt für geothermische Energie - Frankreich - FR
EN The geothermal market - France - FR
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| frankreich | france |
| fr | fr |
| markt | market |
| der | the |
DE Hezy Ram, CEO von Ram Energy, Inc, einer der Gründer und Anteilseigner von AGL erklärt: „Geothermische Wärme bietet ein immenses Reservoir grundlastfähiger Energie
EN Hezy Ram, CEO of Ram Energy, Inc, one of the founding shareholders of AGL, states: “Geothermal heat offers an immense reservoir of base load energy
DE Akiira ist ein Pilotprojekt für uns, weitere könnten folgen.“ Geothermische Projekte sind häufig schwer zu finanzieren
EN Akiira will be a pilot project for us, so that other projects can follow.” Geothermal projects are often difficult to finance
DE Während MPG die geothermische Lizenz hält, hat die US-Firma REI Mitarbeiter mit besonderer Erfahrung in der Entwicklung von Geothermie und Kraftwerken sowie in der Projektfinanzierung.
EN While MPG is holding the geothermal license, US-based REI has employees with significant geothermal and power plant development and project financing experience.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mpg | mpg |
| lizenz | license |
| hält | holding |
| mitarbeiter | employees |
| erfahrung | experience |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
| geothermie | geothermal |
DE Mit Tiefbohranlagen lassen sich sowohl Öl- und Gasfelder als auch geothermische Energiequellen erschließen
EN Both oil and gas fields and geothermal energy sources can be explored using deep drilling rigs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| energiequellen | energy sources |
| und | and |
| sowohl | both |
| lassen | can |
DE Die Bay of Plenty Region bietet einen Rundumschlag der neuseeländischen Highlights: Geothermische Attraktionen, tolle Strände und nette Küstenurlaubsorte.
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| bay | bay |
| of | of |
| region | region |
| strände | beaches |
| und | and |
DE Die Region um Rotorua ist bekannt für Maori Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights dieser Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Maori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bekannt | famous |
| maori | maori |
| kultur | culture |
| geothermische | geothermal |
| aktivität | activity |
| zentraler | central |
| region | region |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
DE Gewaltige, unberechenbare geothermische und vulkanische Erscheinungen aus der Nähe betrachten zu können, ist eine der größten Reize Neuseelands.
EN Explore places that have been shaped and coloured by volcanic and geothermal forces for thousands of years.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| vulkanische | volcanic |
| können | forces |
| und | and |
| der | of |
DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fühlen | feeling |
| wärme | heat |
| dampf | steam |
| landschaften | landscapes |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Wie können die wesentlichen Bodenschätze tief unter der Erdoberfläche gefunden werden, und wie lässt sich geothermische Energie in großen Mengen gewinnen?
EN How can we find essential resources which are buried deep in the Earth, or how can we gather geothermal energy in an economical way?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wesentlichen | essential |
| geothermische | geothermal |
| gefunden | find |
| energie | energy |
| können | can |
| in | in |
| mengen | an |
| werden | are |
| der | the |
DE Geothermische Energie und Geofluide
EN Geothermal Energy and Geofluids
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geothermische | geothermal |
| energie | energy |
| und | and |
DE Rotorua ist besonders bekannt für Maori-Kultur und geothermische Aktivität. Die Stadt Rotorua ist zentraler Ausgangspunkt für die Highlights der Region.
EN Rotorua is most famous for its rich Māori culture and geothermal activity. Rotorua township is central to exploring all this region has on offer.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| bekannt | famous |
| geothermische | geothermal |
| aktivität | activity |
| zentraler | central |
| kultur | culture |
| region | region |
| ist | is |
| besonders | all |
| für | for |
| und | and |
| der | most |
{Endresult} ji 18 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
geothermische geothermische aktivität geothermische kräfte gestaltet unberechenbare geothermische zwei geothermische geothermische attraktionen geothermische wärme bietetgeothermische wergerîne zimanekî din
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî