Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fußzeile einer e mail" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"fußzeile einer e mail" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

fußzeile footer
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
mail below e e-mail email email address email to emails how mail message one receive send sent to to send up

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Fußzeile hinzufügen: PDFsam Basic fügt eine Fußzeile mit dem Namen der Datei hinzu, zu der die Seite gehört

EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
pdfsam pdfsam
basic basic
mit with
namen name
datei file
seite page
zu to
eine a

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
blöcke blocks
normalerweise usually
logo logo
menü menu
links links
informationen information
seiten pages
kopfzeile header
enthält contains
und and
site sites
allen all
sind are
von among
der the

DE Jedes Navigationsmenü besteht aus 3 verschiedenen Teilen: Kopfzeile, Hauptteil und Fußzeile, die jeweils vollständig anpassbar sind. Die Anzeige der Kopf- und Fußzeile ist nicht zwingend erforderlich.

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

Almanî Îngilîzî
teilen parts
fußzeile footer
anpassbar customizable
anzeige displaying
erforderlich mandatory
vollständig fully
jedes each
kopfzeile header
ist is
nicht not
und and

DE Jedes Navigationsmenü besteht aus 3 verschiedenen Teilen: Kopfzeile, Hauptteil und Fußzeile, die jeweils vollständig anpassbar sind. Die Anzeige der Kopf- und Fußzeile ist nicht zwingend erforderlich.

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

Almanî Îngilîzî
teilen parts
fußzeile footer
anpassbar customizable
anzeige displaying
erforderlich mandatory
vollständig fully
jedes each
kopfzeile header
ist is
nicht not
und and

DE In der Fußzeile anzeigen – zeigt die Seite in der Fußzeile Ihrer Website an.

EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
seite page
website website
ihrer your

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Dies ist in der Regel in einer Kopfzeile oder Fußzeile, der Navigation, der Blogroll oder auf einer Kategorie-Hub-Seite der Fall

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

Almanî Îngilîzî
kopfzeile header
fußzeile footer
navigation navigation
kategorie category
hub hub
seite page
oder or
in in
dies this
auf on
fall a

DE Wenn Sie Newsletter oder Marketingmitteilungen von uns erhalten: Klicken Sie bitte in der Fußzeile einer solchen E-Mail auf "Abmelden"

EN If you receive newsletters or marketing from us: please click ‘Unsubscribe’ from the bottom of those emails

Almanî Îngilîzî
newsletter newsletters
klicken click
abmelden unsubscribe
oder or
bitte please
wenn if
mail emails
uns us

DE Leicht zu finden. Im Gegensatz dazu befindet sich der WordPress-Sprachumschalter möglicherweise an einer klaren, eindeutigen Stelle wie in der Kopf- oder Fußzeile.

EN Easy to find. In contrast, you might find the WordPress language switcher in a relevant clear place, such as the header or footer.

Almanî Îngilîzî
gegensatz contrast
möglicherweise might
stelle place
fußzeile footer
wordpress wordpress
kopf header
leicht easy
oder or
finden find
eindeutigen clear
in in
befindet to
der the
an relevant
einer a

DE Dieser Hinweis kann im Abspann, in einer Fußzeile oder an einem ähnlichen Ort erscheinen

EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location

Almanî Îngilîzî
hinweis notice
abspann credits
fußzeile footer
im in the
in in
oder or
ähnlichen similar
kann may
erscheinen appear
ort location
einer a

DE Sie können Widgets überall auf einer Webseite verwenden, einschließlich Kopfzeile, Fußzeile und Seitenleiste, und es erfordert keine Codierung.

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

Transliteration You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, and it requires no coding.

Almanî Îngilîzî
widgets widgets
einschließlich including
kopfzeile header
fußzeile footer
seitenleiste sidebar
codierung coding
verwenden use
es it
erfordert requires
und and
überall anywhere
webseite page
keine no
können can
einer a

DE Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie auf den Link zum Abbestellen in der Fußzeile einer E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten, oder indem Sie uns unter social@padreazul.com kontaktieren

EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at social@padreazul.com

Almanî Îngilîzî
ändern change
link link
abbestellen unsubscribe
fußzeile footer
klicken clicking
social social
jederzeit at any time
in in
oder or
ihre your
indem by
kontaktieren com
können can
uns us
den the
mail email

DE Dieser Hinweis kann im Abspann, in einer Fußzeile oder an einem ähnlichen Ort erscheinen

EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location

Almanî Îngilîzî
hinweis notice
abspann credits
fußzeile footer
im in the
in in
oder or
ähnlichen similar
kann may
erscheinen appear
ort location
einer a

DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder

EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or

Almanî Îngilîzî
link link
fußzeile footer
klicken clicking
möglicherweise may
einstellungen preferences
entsprechend accordingly
oder or
wir we
in in
senden send
aktualisieren update
den the
ihnen you
um to

DE Leicht zu finden. Im Gegensatz dazu befindet sich der WordPress-Sprachwechsler möglicherweise an einer klaren, eindeutigen Stelle wie in der Kopf- oder Fußzeile.

EN Easy to find. In contrast, you might find the WordPress language switcher in a relevant clear place, such as the header or footer.

DE Auf einer WordPress Webseite werden sie in Widget-Bereiche eingefügt, in der Regel in der Seitenleiste und in der Fußzeile

EN On a WordPress site, they’re added to widget areas, generally in the sidebar and footer

DE Diese muss in der Fußzeile Ihrer Seiten angezeigt werden.

EN This number needs to be displayed on the footer of your pages.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
angezeigt displayed
seiten pages

DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Almanî Îngilîzî
geschätzte estimated
fußzeile footer
oder or
position position
in in
weit high
ist is
oben the

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.

Almanî Îngilîzî
kostenlosen free
beweisen prove
roboter robot
fußzeile footer
oder or
zu to
wählen choose
starten start
aus from
den the

DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

Almanî Îngilîzî
erfordern require
haftungsausschluss disclaimer
fußzeile footer
häufig commonly
verwendete used
gesundheits health
eventuell may
beispiele examples
einen a
hier here
sind are
und and

DE Klicken Sie in der Fußzeile der Eventseite auf "Dieses Event melden".

EN Click on the “Report This Event” link in the footer of the event page.

Almanî Îngilîzî
klicken click
fußzeile footer
event event
melden report
in in
dieses this

DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.

Almanî Îngilîzî
weg way
fußzeile footer
uns us
website website
klicken click
oder or
in in
direkt directly
hier here
ein a
beste best
ist is
zu to
kontakt touch
auf on

DE Du wirst auch Miniaturansichten anderer Stockclips desselben Erstellers in einem Raster direkt über der Fußzeile am unteren Rand der Stockclipseite sehen.

EN You’ll also see thumbnails of other stock clips from the same creator in a grid just above the footer at the bottom of the stock clip page.

Almanî Îngilîzî
miniaturansichten thumbnails
raster grid
fußzeile footer
rand page
anderer other
auch also
in in
am at the
desselben the same
sehen see

DE Nur im Footer und in der Vor-Fußzeile unterstrichen

EN Only underlined in the footer and pre-footer

Almanî Îngilîzî
im in the
in in
unterstrichen underlined
und and
fußzeile footer
nur only
der the

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Logo und Ihre URL in der Fußzeile Ihrer Infografik enthalten sind

EN Make sure to include your logo and URL in the footer of your infographic

Almanî Îngilîzî
url url
fußzeile footer
infografik infographic
logo logo
in in
ihr your
dass to
und and

DE Nahezu alle Infografik-Vorlagen von Visme verfügen über eine integrierte Fußzeile mit anpassbarem Text und Leerzeichen zum Hochladen Ihres Markenlogos, Ihrer Website, Ihrer Quellen und Ihrer Unternehmensinformationen.

EN Nearly all of Visme’s infographic templates come with a built-in footer with customizable text and spaces to upload your brand logo, website, sources and company information.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
leerzeichen spaces
hochladen upload
quellen sources
unternehmensinformationen company information
infografik infographic
vorlagen templates
website website
und and
text text
mit with
eine a
alle all
von of
nahezu nearly

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

Almanî Îngilîzî
navigation navigation
fußzeile footer
separate separate
menüs menus
spalten columns
kopfzeile header
nicht dont
ordner folders
in in
können can
wobei with
als as
der the
angezeigt display

DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;

EN To send you Patagonia Action Works e-mail alerts after you have opted in to receive it. You may opt-out at any time by clicking on the opt-out link in the footer of the e-mail alert;

Almanî Îngilîzî
action action
works works
entschieden opted
fußzeile footer
link link
empfang to receive
jederzeit at any time
abmelden out
in in
benachrichtigungen alerts
klicken clicking
indem by
mail e-mail
den the
benachrichtigung alert

DE Sie können unsere Newsletters jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klicken

EN You can unsubscribe at any time from our newsletters by clicking on the link at the bottom of the page of our emails

Almanî Îngilîzî
newsletters newsletters
abbestellen unsubscribe
link link
jederzeit at any time
unsere our
klicken clicking
indem by
mails emails
können can
den the

DE Sie können jede Kategorie von Cookies (mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen Cookies) verweigern, indem Sie Ihre Auswahl über das „Cookie-Präferenz-Zentrum“ in der Fußzeile der entsprechenden Website ändern.

EN You can opt-out of each cookie category (except strictly necessary cookies) by amending your choices via the “cookie preference center” which is located on the footer of the corresponding website.

DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)

EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)

Almanî Îngilîzî
modul module
fußzeile footer
link links
symbol icons
kopf header
jetzt now
seiten pages
verfügbar available
kann can
und and
ist is
werden be

DE Sie können sich jederzeit wieder abmelden, indem Sie auf den Link in der Fußzeile klicken.

EN You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer.

Almanî Îngilîzî
wieder time
abmelden unsubscribe
link link
fußzeile footer
klicken clicking
jederzeit at any time
indem by
in in
können can
den the

DE Sie können auch die Fußzeile all Ihrer Kataloge anpassen und Ihre eigenen Site-Links hinzufügen.

EN You can also customize the footer from all your catalogs, and add your own site links.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
kataloge catalogs
site site
links links
hinzufügen add
auch also
und and
können can
ihre your

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.

EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.

DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.

EN For more information please see our Privacy & Cookie Policy.

Almanî Îngilîzî
cookies cookie
aktualisieren information
richtlinie policy
wir our
zur for

DE Schwieriger Zugriff auf die Fußzeile:

EN Difficult access to the footer:

Almanî Îngilîzî
schwieriger difficult
zugriff access
fußzeile footer

DE Die Fußzeile enthält nützliche Informationen, auf die Besucher oft schnell zugreifen möchten

EN The footer contains useful information that visitors often want to access quickly

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
enthält contains
nützliche useful
informationen information
besucher visitors
oft often
schnell quickly
zugreifen to access
möchten want to

DE Der unendliche Bildlauf macht es schwierig, das Ende der Seite zu erreichen, da die Benutzer die Informationen in der Fußzeile nicht sehen können.

EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.

Almanî Îngilîzî
unendliche infinite
schwierig challenging
benutzer users
informationen information
fußzeile footer
es it
seite page
zu to
macht makes
erreichen reach

DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

Almanî Îngilîzî
bekannt familiar
link link
fußzeile footer
website website
findet find
sitemap sitemap
müsst need to
in der regel usually
wahrscheinlich probably
nicht not
euch you
kennen to know

DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.

EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.

Almanî Îngilîzî
fußzeile footer
bezeichnet called
xml xml
sitemap sitemap
html html
jetzt now
die lists
mit with
zu to
tun do
einige some
links links
hat has
dass that
wird the

DE Bei mehrsprachigen Websites befindet sich der Sprachumschalter in der Kopf- oder Fußzeile der Seite.

EN You’ll find multi language websites will have the language switcher in the header or footer of the page.

Almanî Îngilîzî
sprachumschalter language switcher
fußzeile footer
kopf header
websites websites
oder or
in in
seite page

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide