DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "denen informationen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"denen informationen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Informationen vertraulich zu halten, und nur denen zugänglich zu machen, denen der Zugriff direkt erlaubt wurde, wurde zu einem zunehmenden Problem, da die Menge der online gespeicherten Informationen weiterhin exponentiell anwächst
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| halten | keeping |
| direkt | direct |
| zunehmenden | increasing |
| gespeicherten | stored |
| exponentiell | exponentially |
| problem | concern |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| zugriff | access |
| online | online |
| menge | amount |
| zu | to |
| der | private |
| und | and |
| nur | only |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Indem die MHG die Informationen anbietet, fordert sie niemanden auf, die Informationen in Rechtsprechungen zu nutzen, in denen die Bereitstellung dieser Informationen gesetzlich verboten ist
EN By offering Information, no solicitation is made by MHG to any person to use such Information in jurisdictions where the provision of such Information is prohibited by law
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| informationen | information |
| anbietet | offering |
| bereitstellung | provision |
| verboten | prohibited |
| gesetzlich | by law |
| in | in |
| nutzen | use |
| indem | by |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| enorm | enormously |
| gewachsen | grown |
| informationen | information |
| zugang | access |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| täglich | daily |
| menge | amount |
| an | on |
| anzahl | number of |
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Ihre Informationen und Daten können ferner in den USA und Ländern, in denen Niederlassungen von SurveyMonkey stehen und in denen unsere Dienstleister beheimatet sind oder Server haben, verarbeitet, dorthin übertragen oder dort offengelegt werden
EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| weitere | for |
| informationen | information |
| anderen | other |
| und | and |
| austausch | sharing |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| unternehmen | companies |
| sie | see |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| denen | whom |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Wir bitten Sie um Ihre Informationen im Austausch gegen eine wertvolle Ressource, um Ihnen Informationen per E-Mail oder auf andere Weise zu senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind
EN We ask for your information in exchange for a valuable resource in order to send information to you that we think may be of interest to you by email or other means
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| andere | other |
| oder | or |
| wir | we |
| bitten | ask |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| um | for |
| dass | that |
DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.
EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| website | website |
| mögliche | potential |
| fehler | bugs |
| beheben | solve |
| informationen | information |
| benutzer | users |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| um | for |
| finden | find |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE Wir bitten Sie um Ihre Informationen im Austausch gegen eine wertvolle Ressource, um Ihnen Informationen per E-Mail oder auf andere Weise zu senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind
EN We ask for your information in exchange for a valuable resource in order to send information to you that we think may be of interest to you by email or other means
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| austausch | exchange |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| interesse | interest |
| informationen | information |
| andere | other |
| oder | or |
| wir | we |
| bitten | ask |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| um | for |
| dass | that |
DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.
EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berichtigung | correct |
| informationen | information |
| verlangen | ask |
| oder | or |
| sie | you |
| löschen | remove |
| und | and |
| denken | think |
| falsch | inaccurate |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE um Ihnen Informationen über Waren oder Leistungen zur Verfügung zu stellen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten oder ausgewählten Dritten zu gestatten, Ihnen solche Informationen zur Verfügung zu stellen
EN to provide you, or permit selected third parties to provide you, with information about goods or services we feel may interest you
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| interesse | interest |
| ausgewählten | selected |
| gestatten | permit |
| informationen | information |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| waren | goods |
| leistungen | services |
DE Wir verwenden diese Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Benutzer die Informationen finden, nach denen sie suchen, um die Leistungsindikatoren der Website zu überwachen und um mögliche Fehler zu beheben.
EN We use this information to make sure our users find the information they are looking for, help monitor website performance indicators and solve potential bugs.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| leistungsindikatoren | performance indicators |
| website | website |
| mögliche | potential |
| fehler | bugs |
| beheben | solve |
| informationen | information |
| benutzer | users |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| um | for |
| finden | find |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.
EN This is a plethora of data that can help you identify who and where your audience is so you can create content you know they’ll enjoy.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fülle | plethora |
| zielgruppe | audience |
| gefallen | enjoy |
| daten | data |
| wo | where |
| inhalte | content |
| feststellen | identify |
| können | can |
| wer | who |
| dass | that |
| ist | is |
| eine | a |
| ihr | your |
| sie | you |
| wissen | know |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden
EN Only open files that you completely trust and expected to be sent
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dateien | files |
| vertrauen | trust |
| erwarten | expected |
| gesendet | sent |
| und | and |
| nur | only |
| sie | you |
| voll | completely |
| dass | that |
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| zusätzliche | additional |
| orte | places |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| leute | people |
| um | for |
| podcasts | podcasts |
| mehr | more |
| zu | to |
| suchen | looking |
| reichweite | reach |
| ihn | it |
| können | can |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
| schritte | steps |
| zuhören | listening |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| welt | planet |
| gemeinden | communities |
| ethischen | ethical |
| fairen | fair |
| transparenten | transparent |
| herausforderungen | challenges |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| leben | that |
| arbeiten | a |
| wir | we |
| den | the |
| zu | to |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| altova | altova |
| bieten | offer |
| mobile | mobile |
| partner | partners |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| tools | tools |
| technologien | technologies |
| kunden | customers |
| verwalten | manage |
| software | software |
| produkte | products |
| mit | with |
| verwenden | use |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| generation | generation |
| vimeo | vimeo |
| apple | apple |
| app | app |
| unterstützt | supported |
| ist | is |
| mit | with |
| werden | are |
| und | and |
| version | version |
| neueste | recent |
| geräten | devices |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tickets | tickets |
| folgen | follow |
| agenten | agents |
| warteschlangen | queues |
| mitglied | member |
| in | end |
| oder | or |
| können | can |
| sind | are |
| den | the |
| endbenutzer | users |
| und | and |
DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können
EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| künstlern | artists |
| komponisten | composers |
| produzenten | producers |
| folgen | follow |
| anderen | other |
| und | and |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| einfach | easy |
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| verlieren | lost |
| diagramm | charts |
| interessanter | more interesting |
| intuitiver | intuitive |
| mit | with |
| tier | animal |
| text | text |
| daten | data |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| die | values |
| wird | the |
DE Gerade in Fällen, in denen im Rahmen von Abfragen nach §113 TKG bei Posteo rechtswidrig um Verkehrsdaten ersucht wurde, ist es in der Folge des öfteren zu Situationen gekommen, in denen wir uns unter Druck gesetzt und bedroht sahen
EN In cases of enquiries under § 113 TKG made to Posteo which illegally requested traffic data, situations subsequently often arose in which we were put under pressure and threatened
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tkg | tkg |
| posteo | posteo |
| druck | pressure |
| situationen | situations |
| in | in |
| fällen | cases |
| und | and |
| zu | to |
| ist | made |
| wir | we |
DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| finden | find |
| provisionen | commission |
| problemlos | easily |
| beginnen | started |
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| hohen | high |
| viele | many |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| denen | that |
DE Deep Learning wird die Dinge noch einen Schritt weiter gehen, so dass die Gesichtserkennung ein Mittel zur Zahlungsleistung ist, selbst in Situationen, in denen die Person die Frisur geändert hatte oder in denen die Beleuchtung weniger als optimal ist.
EN Deep learning will take things a step further enabling facial recognition to be a means to make payments even in situations where the person has had a hairstyle change or where the lighting is less than optimal.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| learning | learning |
| situationen | situations |
| beleuchtung | lighting |
| optimal | optimal |
| mittel | means |
| geändert | change |
| oder | or |
| schritt | step |
| weniger | less |
| in | in |
| person | person |
| deep | deep |
| hatte | had |
| wird | the |
| dinge | things |
DE Schließlich enthalten alle Geräte, auf denen Apps ausgeführt werden können oder mit App-Plattformen arbeiten können, Daten auf Systemebene, von denen einige je nach Plattform über die Reincubate-APIs verfügbar sind.
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| apis | apis |
| oder | or |
| app | app |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| ausgeführt | run |
| plattform | platform |
| je nach | depending |
| plattformen | platforms |
| alle | all |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| daten | data |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| können | can |
| enthalten | include |
| die | finally |
DE Wir haben tägliche Scrum-Meetings, in denen wir über unsere Fortschritte sowie die Aspekte, bei denen wir Unterstützung benötigen, sprechen.
EN We have Scrum meetings every day where we talk about the progress and where we need help.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fortschritte | progress |
| unterstützung | help |
| scrum | scrum |
| meetings | meetings |
| in | every |
| über | about |
| benötigen | need |
| haben | have |
| tägliche | the |
| sprechen | talk |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
denen informationen denen diese informationen denen die informationen denen sie informationen denen denen kundendaten denen du denen anfragen dank denen du denen kunden denen jeder denen bosch denen spendesk denen menschen denen nutzer denen design denen itunes denen designer denen etwa denen jedoch denen teams denen aufgaben denen datenschutz denen jedes symbol denen skype blockiert denen insgesamt denen ssl denen geholfen denen bereits millionen denen operations teams denen wissenschaftler denen elsevier wesentlichen denen denen du andere denen jedes denen benutzer denen architektur denen jede denen bilder zwischen denen denen personenbezogene daten denen abonnenten denen dateien denen dies erforderlich denen erkenntnisse denen cyberkriminelle denen forschende denen kinder denen bilder deaktiviert denen nachrichten
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî