"besetzte rezeption" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| rezeption | reception receptionist |
DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…
EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…
DE Für einen perfekten Aufenthalt hält das Aparthotel folgende Leistungen für Sie bereit: einen hauseigenen Parkplatz, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, einen Wäscheservice und einen Fitnessraum.
EN For your convenience, the aparthotel offers a private car park, a reception open 24/7, a dry-cleaning service and a gym.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aparthotel | aparthotel |
| rezeption | reception |
| fitnessraum | gym |
| folgende | the |
| leistungen | service |
| und | and |
| parkplatz | car park |
| die | car |
| um | for |
DE Kostenlose Extras wie WLAN, Flughafen-Shuttle und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption versüßen deinen Aufenthalt.
EN 24-hour reception and freebies like WiFi and an airport shuttle make your stay run smoothly.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wlan | wifi |
| uhr | hour |
| rezeption | reception |
| flughafen | airport |
| shuttle | shuttle |
| eine | an |
| wie | like |
| und | and |
| deinen | your |
DE Die 111 Gästezimmer, Suiten und Apartments sind stilvoll und bieten allen Luxus und Komfort eines 5-Sterne-Hotels, wie eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Zimmerservice und Parkplatz.
EN All 111 guest rooms, suites and apartments are stylish and include all of the luxuries and conveniences of a five star hotel including 24-hour reception, In-room dining and parking.
DE Die Antworten des Gastes werden per WLAN oder über die Cloud an die Rezeption geschickt. Der Manager an der Rezeption sieht über seine Screens, wann und wo Handlungsbedarf besteht und kann individuell und sofort auf jeden Gast reagieren.
EN The guest?s answers are sent to the reception via WLAN or the cloud. The manager at the front desk can see via his screens when and where action is required and can react individually and immediately to each guest.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wlan | wlan |
| cloud | cloud |
| rezeption | reception |
| geschickt | sent |
| manager | manager |
| screens | screens |
| individuell | individually |
| antworten | answers |
| oder | or |
| wo | where |
| sofort | immediately |
| kann | can |
| reagieren | react |
| sieht | see |
| und | and |
| wann | when |
| per | to |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| uhr | hour |
| rezeption | reception |
| bitte | please |
| rund | on |
| unserer | our |
| sie | you |
| die | specific |
DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rufen | call |
| online | online |
| unsere | our |
| mitarbeiter | staff |
| nicht | not |
| bitte | please |
| obige | the |
| helfen | help |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| umtauschen | exchange |
| uhr | hour |
| rezeption | reception |
| bitte | please |
| rund | on |
| unserer | our |
| sie | you |
| die | specific |
DE Lybra besetzte zudem wichtige Rollen im Bereich Diversity & Inclusion bei Morgan Stanley, The Brunswick Group und American Express
EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wichtige | critical |
| rollen | roles |
| diversity | diversity |
| amp | amp |
| morgan | morgan |
| group | group |
| american | american |
| express | express |
| und | and |
DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy
EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | he |
| development | development |
| product | product |
| management | management |
| technical | technical |
| strategy | strategy |
| of | of |
| director | director |
| head | head |
| wie | as |
| und | whilst |
DE Einmal war es eine Halbinsel der Freiheit und Freude. Jetzt ist es eine unfreie und vorübergehend von Russland besetzte Insel
EN Once a peninsula of freedom and joy. Now turned into an island entirely lacking in freedom under the temporarily Russian occupation.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| halbinsel | peninsula |
| freiheit | freedom |
| vorübergehend | temporarily |
| jetzt | now |
| und | and |
| insel | island |
DE Services, wie der durchgehend besetzte Empfang, das Post- und Pakete-Management und die zentrale Lage machen Design Offices für uns einzigartig und erleichtern unseren Arbeitsalltag täglich.“
EN Services like the permanently manned front office, the post and package management and the central location are one of a kind and make everydays work so much easier.“
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| programm | programme |
| erwarten | expect |
| keynotes | keynotes |
| panels | panels |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| impuls | impulse |
| live | live |
| und | and |
| top | top |
| ort | site |
| first | a |
| neben | in |
| uns | we |
| der | the |
DE Unter diesem Motto führen die beiden Akademien hochrangig besetzte Konferenzen in Deutschland und in China durch, in denen die Arbeitsweise von Grundlagenwissenschaft erläutert und ihre Bedeutung im gesellschaftspolitischen Kontext aufgezeigt wird
EN Under this motto, the two academies organize high-level conferences in Germany and China to explain how basic science works and to highlight its importance in a socio-political context
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| motto | motto |
| akademien | academies |
| konferenzen | conferences |
| erläutert | explain |
| bedeutung | importance |
| kontext | context |
| china | china |
| in | in |
| im | two |
| deutschland | germany |
| diesem | this |
| wird | the |
| und | and |
| beiden | a |
DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen
EN Together with the Royal Society, the Leopoldina regularly organizes joint symposia with high-ranking participants on a variety of scientific topics, which are open to the participation from a wide range of disciplines
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| royal | royal |
| society | society |
| veranstaltet | organizes |
| leopoldina | leopoldina |
| symposien | symposia |
| wissenschaftlichen | scientific |
| themen | topics |
| beteiligung | participation |
| disziplinen | disciplines |
| immer | regularly |
| zu | to |
| sind | are |
| offen | on |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
DE Vollständig besetzte Uhren sind als Ode an Licht und Glanz zu einer Ikone der Maison geworden.
EN As an ode to light and glamour, fully paved watches have become an icon of the Maison.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| uhren | watches |
| licht | light |
| ikone | icon |
| und | and |
| vollständig | fully |
| geworden | have |
| zu | to |
| als | as |
| an | an |
DE Für die 37-mm-Version stehen 5 Farbvarianten zur Verfügung, darunter eine mit Diamanten besetzte, und 3 Varianten für die 40-mm-Version
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| varianten | variants |
| mm | mm |
| darunter | the |
| version | version |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Holt euch zusätzliche Truppen, indem ihr Waffen mit dem neuen Waffenschmied-System verbessert, und greift mit diesen Truppen von den Achsenmächten besetzte Städte an
EN Build up your troop count every time you upgrade a weapon in the new Gunsmith system, and then use those troops to attack Axis occupied cities
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| truppen | troops |
| waffen | weapon |
| städte | cities |
| system | system |
| ihr | your |
| neuen | new |
| und | and |
| euch | you |
| den | the |
DE Bei dem Krawall skin trägt dein Charakter eine mit Stacheln besetzte Rüstung im Raider-Stil und eine furchteinflößende Gasmaske mit leuchtenden gelben Augen
EN The ruckus skin has your character dressed in raider style spiked armour and an intimidating gas mask with glowing yellow eyes
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| skin | skin |
| charakter | character |
| augen | eyes |
| stil | style |
| mit | with |
| und | and |
| gelben | the |
DE Die mit Diamanten besetzte Lünette strahlt auf ein silberfarbenes Zifferblatt mit Sonnenschliff und aufgesetzten Ziffern und Minutenperlen aus Gold
EN The diamond-set bezel deflects the light on a silvery sunburst dial with applied numerals and minute pearls in gold
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| lünette | bezel |
| zifferblatt | dial |
| ziffern | numerals |
| gold | gold |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Voll besetzte Außendienstbetriebsgruppen in jedem Markt
EN Fully staffed field operations groups in each market
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| voll | fully |
| markt | market |
| in | in |
| jedem | each |
DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy
EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| er | he |
| development | development |
| product | product |
| management | management |
| technical | technical |
| strategy | strategy |
| of | of |
| director | director |
| head | head |
| wie | as |
| und | whilst |
DE Freie und besetzte Parkplätze erkennen
EN Recognizes free and occupied parking spaces
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| freie | free |
| und | and |
DE Services, wie der durchgehend besetzte Empfang, das Post- und Pakete-Management und die zentrale Lage machen Design Offices für uns einzigartig und erleichtern unseren Arbeitsalltag täglich.“
EN Services like the permanently manned front office, the post and package management and the central location are one of a kind and make everydays work so much easier.“
DE Das international besetzte 26-köpfige Gremium soll den Ursprung von Pandemien untersuchen.
EN An international body with 26 members, its job is to explore the origins of pandemics.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| international | international |
| ursprung | origins |
| pandemien | pandemics |
| untersuchen | explore |
| den | the |
| von | of |
DE Der kunsthistorisch stark besetzte Begriff der Abstraktion bildete dabei die inhaltliche Klammer und verwies auf bisher kaum beachtete konzeptuelle Zusammenhänge zwischen den einzelnen Disziplinen
EN In this context, the in art theory highly over-strained concept of Abstraction functioned as common denominator with respect to content, and it referred to so far hardly considered conceptual interrelations between individual disciplines
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| stark | highly |
| abstraktion | abstraction |
| inhaltliche | content |
| bisher | so far |
| kaum | hardly |
| disziplinen | disciplines |
| dabei | with |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Die STARTS-Prize Jury in LinzEin Wochenende lang tagte die international besetzte Jury im Ars Electronica Center, um sich auf die beiden Gewinner*innenprojekte des STARTS Prize 2022 zu einigen.
EN The STARTS-Prize Jury in LinzThe international jury met for a weekend at the Ars Electronica Center to decide on the two winning projects for the STARTS Prize 2022.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jury | jury |
| international | international |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| center | center |
| gewinner | winning |
| prize | prize |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| um | for |
| zu | to |
| im | two |
| einigen | the |
| beiden | a |
DE Prominent besetzte N2-Konferenz für Doktoranden
EN High-profile attendees at the N2 conference for doctoral students
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konferenz | conference |
| für | for |
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| programm | programme |
| erwarten | expect |
| keynotes | keynotes |
| panels | panels |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| impuls | impulse |
| live | live |
| und | and |
| top | top |
| ort | site |
| first | a |
| neben | in |
| uns | we |
| der | the |
DE Fischbesatz in der organisierten deutschen Angelfischerei: Gesamtumfang, besetzte Arten und prototypische Herkunftswege
EN Fast and behavior-selective exploitation of a marine fish targeted by anglers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
DE Unter diesem Motto führen die beiden Akademien hochrangig besetzte Konferenzen in Deutschland und in China durch, in denen die Arbeitsweise von Grundlagenwissenschaft erläutert und ihre Bedeutung im gesellschaftspolitischen Kontext aufgezeigt wird
EN Under this motto, the two academies organize high-level conferences in Germany and China to explain how basic science works and to highlight its importance in a socio-political context
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| motto | motto |
| akademien | academies |
| konferenzen | conferences |
| erläutert | explain |
| bedeutung | importance |
| kontext | context |
| china | china |
| in | in |
| im | two |
| deutschland | germany |
| diesem | this |
| wird | the |
| und | and |
| beiden | a |
DE Gemeinsam mit der Royal Society veranstaltet die Leopoldina immer wieder gemeinsame, hochrangig besetzte Symposien zu unterschiedlichen wissenschaftlichen Themen, die offen sind für die Beteiligung unterschiedlichster Disziplinen
EN Together with the Royal Society, the Leopoldina regularly organizes joint symposia with high-ranking participants on a variety of scientific topics, which are open to the participation from a wide range of disciplines
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| royal | royal |
| society | society |
| veranstaltet | organizes |
| leopoldina | leopoldina |
| symposien | symposia |
| wissenschaftlichen | scientific |
| themen | topics |
| beteiligung | participation |
| disziplinen | disciplines |
| immer | regularly |
| zu | to |
| sind | are |
| offen | on |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
DE Es fehlen ausgewogene Datensätze und divers besetzte Entwickler*innenteams
EN What is lacking are balanced data sets and diverse teams of developers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| fehlen | lacking |
| ausgewogene | balanced |
| entwickler | developers |
| und | and |
| datensätze | data |
DE Vergiss die Rezeption. Moxy ermöglicht dir sofort bei Ankunft Spaß bei deinem Aufenthalt mit einem kostenlosen Cocktail sowie der Übergabe deines Zimmerschlüssels, wenn du an der Bar eincheckst. Genau das macht uns aus.
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| moxy | moxy |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| kostenlosen | complimentary |
| aufenthalt | stay |
| deines | your |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Das ausgerüstete -Wohnung -zmywarka -Kühlschrank -Eisen (an der Rezeption) -Kettle -Haartrockner -stół und Stühle Balkon Essen im Preis noclegu- 2 Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen…
EN Equipped -TV -refrigerator -dishwasher -Iron(at the reception) -kettle - Hair dryer - table and chairs sash dining in price- 2 meals (breakfast and dinner buffet dinner served possible for extra charge )…
DE Unsere Appartements befinden sich im Spa Kolberg entfernt. Das Gebäude rund um die Uhr überwacht wird, hat es eine Rezeption. Drei Parkplätze sind innerhalb von 50 m, und weit, auch im Bereich Cafés, Restaurants, Taverne, Fisch braten…
EN Our apartments are situated in the spa town. The building is monitored around the clock, has a reception. Three car parking spaces are within 50m and close to the area including cafes, restaurants, tavern, smażalnie fish food stores, treatment base…
DE Das Hauptgebäude der „Blume“ ist eine Rezeption mit einer Minibar, ein…
EN In the main building "Stokrotka is desk with a mini-bar, dining room in…
DE Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt
EN Reception is open 24 hours a day
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rezeption | reception |
| ist | is |
| uhr | hours |
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
EN Ladies from the reception very helpful, helped us in the organization of trips, book tickets and even in entering the airport!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| damen | ladies |
| rezeption | reception |
| hilfsbereit | helpful |
| half | helped |
| organisieren | organization |
| touren | trips |
| eintrittskarten | tickets |
| flughafen | airport |
| sehr | very |
| und | and |
| uns | us |
DE Zu unseren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Sommerterrasse, auf der Sie an sonnigen Tagen entspannen können
EN Our facilities include a 24-hour reception, free Wi-Fi, luggage storage and a summer terrace where you can relax on sunny days
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| wlan | wi-fi |
| sonnigen | sunny |
| entspannen | relax |
| rezeption | reception |
| kostenfreies | free |
| können | can |
| eine | a |
| sie | you |
| unseren | our |
| tagen | on |
| und | and |
DE Nette und hilfsbereite Crew an der Rezeption, Hilfe beim Gepäck, Suche nach Verbindungen, Hinweise, was Sie besuchen sollten ..
EN Nice and helpful crew at the reception, help with luggage, find a connection, hint what to visit ..
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| crew | crew |
| rezeption | reception |
| gepäck | luggage |
| suche | find |
| verbindungen | connection |
| hilfsbereite | helpful |
| hilfe | help |
| und | and |
| besuchen | visit |
| der | the |
| beim | to |
DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| regenwald | rainforest |
| rezeption | reception |
| kulturell | culturally |
| gerettet | saved |
| im | in the |
| verloren | lost |
| ein | a |
| aber | but |
DE Geben Sie die geliehenen Artikel beim Auschecken einfach an der Rezeption ab und wir kümmern uns um den Rest.
EN Simply drop off your rentals with the Welcome Desk at check-out and we’ll handle the rest.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| einfach | simply |
| rest | rest |
| und | and |
| den | the |
DE Schauen Sie jederzeit gerne an der Rezeption vorbei, damit wir Ihnen unsere Lieblingsorte empfehlen können.
EN Stop by the front desk anytime to get a recommendation of our favorite spots.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| unsere | our |
| damit | to |
DE Rezeption geöffnet rund um die Uhr,
EN bar with spirits from around the world,
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| geöffnet | the |
| rund | around |
DE Die von Ihnen übermittelten Daten werden umgehend in der Rezeption verarbeitet
EN The data you provide will be processed immediately at the reception
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| rezeption | reception |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| werden | be |
| umgehend | at |
DE Mitarbeiter im Bereich Service und Rezeption (m/w/d)
EN Employee in the Service and Reception Area (m/f/d)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| im | in the |
| rezeption | reception |
| m | m |
| und | and |
| d | d |
| bereich | area |
| service | service |
DE Der Weg hin zur digitalen Rezeption
EN Moving to the Digital Front Desk
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitalen | digital |
| hin | to the |
DE Diesen VIP-Service genießen Sie bereits bei der Ankunft an der besonderen Rezeption auf der privaten Fairmont Gold-Etage
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ankunft | arrive |
| rezeption | reception |
| fairmont | fairmont |
| vip | vip |
| service | service |
| gold | gold |
| etage | floor |
| der | private |
DE – private Etage mit eigener Rezeption für den Check-in
EN - Private floor with its own reception desk for check-in
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| etage | floor |
| rezeption | reception |
| private | private |
| den | its |
| mit | own |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî