DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 36 wergerên peyva "begrenzungen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"begrenzungen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| begrenzungen | limits |
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| begrenzungen | limits |
| pakete | subscription |
| findest | find |
| in | in |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| paket | subscription |
| begrenzungen | limits |
| und | and |
DE Befreie dich von Generationsmustern und -begrenzungen
EN Break free of generational patterns and limitations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Artifactory bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugriff auf Docker Hub und auf offizielle Docker-Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
EN Artifactory provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| bietet | provides |
| unbegrenzten | unlimited |
| docker | docker |
| hub | hub |
| offizielle | official |
| entwicklung | development |
| begrenzungen | limits |
| vereinfachen | simplify |
| images | images |
| zugriff | access |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| ihnen | you |
DE Die JFrog Plattform bietet Ihnen einen unbegrenzten, hochperformanten Zugang zu Docker Hub und zu Docker Official Images , um die Entwicklung von Cloud-basierten Anwendungen ohne Begrenzungen von Docker Hub-Image-Pulls zu vereinfachen
EN The JFrog Platform provides you with unlimited, high-performant access to Docker Hub and to Docker Official Images to simplify cloud-native application development, without Docker Hub image-pull limits
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| bietet | provides |
| unbegrenzten | unlimited |
| zugang | access |
| docker | docker |
| hub | hub |
| official | official |
| begrenzungen | limits |
| vereinfachen | simplify |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| images | images |
| ohne | without |
| und | and |
DE Welche Begrenzungen gelten für den Mail-Service von Infomaniak?
EN What are the limits of the infomaniak Email Service?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| begrenzungen | limits |
| infomaniak | infomaniak |
| service | service |
| den | the |
| von | of |
DE Hinweis: Webhook-Workflows sind auf eine Anfrage pro Sekunde begrenzt. Mehr Infos zu Begrenzungen erhältst du auf der Slack-API-Website.
EN Note: Webhook workflows are limited to one request per second. Learn more about rate limits on Slack API.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| hinweis | note |
| begrenzt | limited |
| begrenzungen | limits |
| webhook | webhook |
| workflows | workflows |
| api | api |
| infos | about |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| anfrage | request |
| pro | per |
DE Erstellen Sie so viele Zeilen oder Spalten, wie Sie benötigen (innerhalb der Smartsheet-Begrenzungen)
EN Create as many rows or columns as you need (within Smartsheet limits)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erstellen | create |
| innerhalb | within |
| smartsheet | smartsheet |
| begrenzungen | limits |
| oder | or |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| viele | many |
| benötigen | you need |
DE Legen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Anwendungsschwellenwerte, Begrenzungen für die Sitzungsdauer, Warteschlangenmethoden und mehr fest.
EN Dictate your own custom application thresholds, session duration limit, queueing methods, and more
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sitzungsdauer | session duration |
| mehr | more |
| und | and |
| die | custom |
| ihre | your |
DE Es gibt keine Begrenzungen für die Anzahl der Empfehlungsprämien, die ein Mitglied erhalten kann.
EN There are no limits to the number of referral rewards a member may earn.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| begrenzungen | limits |
| mitglied | member |
| kann | may |
| keine | no |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE DU UND AVA HABEN VEREINBART, DASS DIESE BEGRENZUNGEN AUCH DANN BESTEHENBLEIBEN UND GELTEN, WENN JEGLICHE IN DIESEN BESTIMMUNGEN FESTGELEGTE BEGRENZTE ABHILFE IHREN WESENTLICHEN ZWECK NACHWEISLICH NICHT ERFÜLLT HAT.
EN AVA AND YOU HAVE AGREED THAT THESE LIMITATIONS WILL SURVIVE AND APPLY EVEN IF ANY LIMITED REMEDY SPECIFIED IN THESE TERMS IS FOUND TO HAVE FAILED OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ava | ava |
| vereinbart | agreed |
| begrenzte | limited |
| abhilfe | remedy |
| wesentlichen | essential |
| zweck | purpose |
| in | in |
| gelten | apply |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| diese | these |
| dann | of |
DE LEDs zeigen Signalpegel und Begrenzungen an
EN LEDs show signal level and clipping
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| leds | leds |
| und | and |
| zeigen | show |
DE In vergleichbarer Form bleiben auch die physikalischen Definitionen während des Konstruktions- und Simulationsprozesses mit den entsprechenden Modelldomänen und Begrenzungen verknüpft.
EN As a result of this functionality, physics definitions also remain associated with their respective model domains and boundaries throughout the design and simulation process.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| form | design |
| physikalischen | physics |
| definitionen | definitions |
| entsprechenden | respective |
| verknüpft | associated |
| auch | also |
| in | throughout |
| mit | with |
| und | and |
| bleiben | remain |
| den | the |
DE die physikalischen Definitionen bei, die Modelldomänen und Begrenzungen zugeordnet sind, selbst wenn Elemente aktualisiert oder zu einer Konstruktion hinzugefügt werden.
EN retains the associated physics definitions on model domains and boundaries even when features are updated or added to a design.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| physikalischen | physics |
| definitionen | definitions |
| zugeordnet | associated |
| aktualisiert | updated |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| elemente | the |
| sind | are |
| einer | a |
| konstruktion | design |
DE Dadurch haben Benutzer die Möglichkeit, ihre idealen Komprimierungsgrößen und -begrenzungen eingeben
EN This allows users to input their ideal compression sizes and restrictions
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| benutzer | users |
| idealen | ideal |
| und | and |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| paket | subscription |
| begrenzungen | limits |
| und | and |
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| begrenzungen | limits |
| pakete | subscription |
| findest | find |
| in | in |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Befreie dich von Generationsmustern und -begrenzungen
EN Break free of generational patterns and limitations.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.
EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| begrenzungen | limits |
| pakete | subscription |
| findest | find |
| in | in |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Welche Begrenzungen gelten für den Mail-Service von Infomaniak?
EN What are the limits of the infomaniak Email Service?
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| begrenzungen | limits |
| infomaniak | infomaniak |
| service | service |
| den | the |
| von | of |
DE Erlebe Streaming ohne Einschränkungen oder Begrenzungen. Schütze deine Online-Aktivitäten.
EN Enjoy Streaming with No Restrictions or Limits. Protect Your Online Activity.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| streaming | streaming |
| online | online |
| aktivitäten | activity |
| einschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| begrenzungen | limits |
| deine | your |
| ohne | no |
DE Konsistenz setzt voraus, dass die als Teil der Transaktion in die Datenbank geschriebenen Daten allen definierten Regeln und Begrenzungen einschließlich Einschränkungen, Kaskaden und Auslösern entsprechen
EN Consistency mandates the data written to the database as part of the transaction must adhere to all defined rules, and restrictions including constraints, cascades, and triggers
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konsistenz | consistency |
| transaktion | transaction |
| definierten | defined |
| regeln | rules |
| einschließlich | including |
| datenbank | database |
| einschränkungen | restrictions |
| daten | data |
| voraus | the |
| als | as |
DE Für Anzeigenformate gibt es bestimmte zeitliche Begrenzungen, beispielsweise bis zu 6, 15 oder 30 Sekunden.
EN Advertising formats have specific duration limits – for example, up to 6, 15, or 30 seconds.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestimmte | specific |
| begrenzungen | limits |
| oder | or |
| sekunden | seconds |
| zu | to |
| für | for |
| beispielsweise | example |
DE Es gibt keine Begrenzungen für die Anzahl der Empfehlungsprämien, die ein Mitglied erhalten kann.
EN There are no limits to the number of referral rewards a member may earn.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| begrenzungen | limits |
| mitglied | member |
| kann | may |
| keine | no |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE LEDs zeigen Signalpegel und Begrenzungen an
EN LEDs show signal level and clipping
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| leds | leds |
| und | and |
| zeigen | show |
DE In einer Geschäftswelt, in der es keine Begrenzungen mehr gibt und die von Remote-Arbeit dominiert wird, kann es eine Herausforderung sein, eine Balance zwischen einfacher Zusammenarbeit und Datensicherheit zu finden
EN In a business world without perimeters and dominated by remote work, finding a balance between easy collaboration and data security can be challenging
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| dominiert | dominated |
| herausforderung | challenging |
| balance | balance |
| einfacher | easy |
| zusammenarbeit | collaboration |
| datensicherheit | data security |
| finden | finding |
| remote | remote |
| in | in |
| kann | can |
| arbeit | work |
| zwischen | between |
| und | and |
| sein | be |
| die | without |
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| paket | subscription |
| begrenzungen | limits |
| und | and |
DE Die meisten kostenlosen Dienste sind mit Begrenzungen bei Übertragungszeit und/oder Qualität verbunden.
EN Most free services provide a limited service in terms of webcasting time and/or quality.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| qualität | quality |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| meisten | of |
DE Die zuvor genannten Ausnahmen und Begrenzungen gelten nur im vom Gesetz zugelassenen Ausmaß.
EN The above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ausnahmen | exclusions |
| gelten | apply |
| ausmaß | extent |
| im | above |
| gesetz | law |
| und | and |
| nur | only |
DE Die Benutzerzahl ist unbegrenzt. Du musst dir also keine Gedanken über Begrenzungen machen, wenn dein Team wächst.
EN Unlimited. So you never have to worry about user seat limitations as your team grows.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| wächst | grows |
| team | team |
| dir | your |
| also | to |
| musst | have |
DE Für Datensätze, die Sheet-Begrenzungen überschreiten, empfiehlt sich die Verwendung von DataTable
EN For datasets that exceed sheet limitations, consider utilizing DataTable
DE Laden der Auswahl aus einer Ebene oder den Begrenzungen der Ebenenmaske
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
{Endresult} ji 36 wergeran nîşan dide
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî