DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "basierend auf der" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"basierend auf der" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| analyse | analyze |
| scope | scope |
| entwickeln | develop |
| aktivitäten | activities |
| wir | we |
| daten | data |
| für | for |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verständnis | understanding |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Basierend auf einer Roadmap teilen wir unser Vorhaben in Initiativen auf, die dann jeweils eine Discovery, Alpha, Beta und Live-Phase durchlaufen, basierend auf einer von Zühlke eingebrachten «Agile Delivery Method»
EN Starting from a roadmap, we divide our project into initiatives, each of which then goes through discovery, alpha, beta and live phases, based on the ‘Agile Delivery Method’ introduced by Zühlke
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| discovery | discovery |
| alpha | alpha |
| beta | beta |
| agile | agile |
| delivery | delivery |
| method | method |
| teilen | divide |
| live | live |
| phase | phases |
| zühlke | zühlke |
| basierend | based on |
| vorhaben | project |
| initiativen | initiatives |
| durchlaufen | through |
| wir | we |
| und | and |
| dann | then |
| von | goes |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| segmente | segments |
| belohnungen | rewards |
| z | instance |
| basierend | based on |
| oder | or |
| b | a |
| treueprogramm | loyalty program |
| verschiedene | different |
| können | can |
| sie | you |
| auf | on |
DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.
EN Route voice calls to the best agent based on the skills needed or the best team based on a queue.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erforderlichen | needed |
| kompetenzen | skills |
| team | team |
| warteschlange | queue |
| agenten | agent |
| basierend | based on |
| oder | or |
| den | the |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| umleiten | redirect |
| http | http |
| ändern | switch |
| header | header |
| ip | ip |
| basierend | based on |
| verbindung | connection |
| anwendung | app |
| daten | data |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| diese | these |
DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie
EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| module | module |
| strukturen | structures |
| berechnen | compute |
| ermüdung | fatigue |
| energie | energy |
| basierend | based on |
| oder | or |
| zu | to |
| dehnung | strain |
| und | and |
| spannung | stress |
| hinzu | add |
| von | of |
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| backup | backup |
| web | web |
| mb | mb |
| basierend | based on |
| rich | rich |
| inklusive | including |
| von | of |
| content | content |
| auf | on |
| einem | a |
DE Sie können je nach Anforderungen und Interessen den neuen Lernpfad (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 8) oder das alte RHCE-Programm (basierend auf Red Hat Enterprise Linux 7) wählen
EN You can then choose either the new track (based on Red Hat Enterprise Linux 8) or the legacy RHCE program (based on Red Hat Enterprise Linux 7), depending on your needs and interests
DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| entwickler | developers |
| nutzung | usage |
| junior | junior |
| fragen | questions |
| basierend | based on |
| während | whereas |
| weise | way |
| wird | the |
| sind | are |
DE Sie besteht sowohl aus der eigentlichen Zeitleiste auf der rechten Seite (wo du basierend auf einem zeitbasierten Diagramm einstellst, wann eine Animation starten soll) als auch dem Kompositionsbereich auf der linken Seite.
EN It consists of both the literal timeline on the right (where you will set up animation events to trigger on a time-based graph) and the comp area on the left (where you will layer and edit the attributes of your media assets).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| zeitbasierten | time-based |
| diagramm | graph |
| animation | animation |
| wo | where |
| basierend | based |
| soll | will |
| linken | the left |
DE Sie besteht sowohl aus der eigentlichen Zeitleiste auf der rechten Seite (wo du basierend auf einem zeitbasierten Diagramm einstellst, wann eine Animation starten soll) als auch dem Kompositionsbereich auf der linken Seite.
EN It consists of both the literal timeline on the right (where you will set up animation events to trigger on a time-based graph) and the comp area on the left (where you will layer and edit the attributes of your media assets).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| zeitbasierten | time-based |
| diagramm | graph |
| animation | animation |
| wo | where |
| basierend | based |
| soll | will |
| linken | the left |
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| auswirkungen | impact |
| kundensegmente | customer segments |
| priorisieren | prioritize |
| roadmap | roadmap |
| pläne | plans |
| zusätzliche | additional |
| release | release |
| basierend | based on |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| kosten | cost |
| funktionen | features |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.
EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| auswirkungen | impact |
| kundensegmente | customer segments |
| priorisieren | prioritize |
| roadmap | roadmap |
| pläne | plans |
| zusätzliche | additional |
| release | release |
| basierend | based on |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| kosten | cost |
| funktionen | features |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| anzahl | number of |
| den | the |
DE Zero-Trust-Netzwerkzugriff auf private Anwendungen: Schützen Sie Daten und Ressourcen mit Zugriffskontrolle auf Anwendungsebene, basierend auf der Benutzeridentität und der Sicherheitslage des Geräts.
EN Zero trust network access to private applications: Protect data and resources with application-level access control based on user identity and device security posture
DE Wir setzen das Facebook Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Facebook, Instagram, Facebook Messenger sowie Facebook Audience Network anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Facebook Pixel to re-target ads tailored to your interests on Facebook, Instagram, Facebook Messenger and Facebook Audience Network.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zugeschnittene | tailored |
| anzeigen | ads |
| messenger | messenger |
| audience | audience |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| via | to |
DE Wir setzen das Google Remarketing Tag ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Google AdWords, Google Display Network und YouTube anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use the Google Remarketing Tag to re-target ads tailored to your interests on Google AdWords, Google Display Network and YouTube.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zugeschnittene | tailored |
| youtube | youtube |
| remarketing | remarketing |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| adwords | adwords |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| network | network |
| und | and |
| display | display |
| via | to |
DE Wir setzen das Twitter Pixel ein, um Ihnen basierend auf Ihren Aktivitäten auf unserer Webseite via Re-Targeting auf Ihre Interessen zugeschnittene Anzeigen auf Twitter anzuzeigen.
EN Based on your activities on our website, we use Twitter pixels to display ads on Twitter that are tailored to your interests via re-targeting.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pixel | pixels |
| zugeschnittene | tailored |
| basierend | based on |
| webseite | website |
| aktivitäten | activities |
| interessen | interests |
| via | to |
DE Wir erstellen Ihre Inhalte basierend auf der Untersuchung der Kundenanfragen, der Marketinganalyse, der Informationsarchitektur der Website und dem Verständnis, wie Suchmaschinen Inhalte verarbeiten
EN We craft content to boost relevant traffic and increase conversions on your website
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
DE Leiten Sie Anrufe basierend auf der Ortsvorwahl des Anrufers intelligent an verschiedene Standorte auf der ganzen Welt weiter – mit der dynamischen geografischen Anrufweiterleitung von Smart Numbers.
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| standorte | locations |
| welt | globe |
| dynamischen | dynamic |
| geografischen | geographic |
| intelligent | intelligently |
| smart | smart |
| anrufe | calls |
| verschiedene | different |
| auf | on |
DE Der Network Load Balancer bietet einen leistungsstarken Lastausgleich, der auf der Netzwerkverbindungsschicht (Level 4) arbeitet und es Ihnen ermöglicht, Verbindungen zu Microservices basierend auf IP-Protokolldaten weiterzuleiten
EN The Network Load Balancer offers high performance load balancing that operates at the network connection layer (level 4) and allows you to route connections to microservices based on IP protocol data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| load | load |
| bietet | offers |
| level | level |
| arbeitet | operates |
| ermöglicht | allows |
| microservices | microservices |
| ip | ip |
| network | network |
| verbindungen | connections |
| basierend | based on |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf der Hauptbestellungsseite können Sie Ihre Bestellungen basierend auf dem Kundennamen, Postleitzahl, Telefonnummer, der Stadt und der Bestellnummer durchsuchen
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| stadt | city |
| bestellnummer | order number |
| durchsuchen | search |
| bestellungen | orders |
| basierend | based on |
| telefonnummer | phone number |
| und | and |
| ihre | your |
DE Laut der HBR-Umfrage sagten 61 % der Organisationen, dass ihr Management basierend auf ihren jeweiligen Anforderungen vor der Pandemie auf die Teams vertraute, was Innovationen anging
EN According to the HBR survey, 61% of organizations said their leadership entrusted teams with innovating based on their own specific needs prior to the pandemic
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| sagten | said |
| pandemie | pandemic |
| umfrage | survey |
| organisationen | organizations |
| anforderungen | needs |
| teams | teams |
| basierend | based on |
| management | leadership |
| laut | according to |
DE Die Gebühren werden Ihnen basierend auf der Anzahl von in Ihrem Konto monatlich erstellten OpsItems sowie auf der Anzahl der getätigten Get-, Describe-, Update- und GetOpsSummary-API-Aufrufe berechnet
EN You’ll be charged based on the number of OpsItems created in your account per month, as well as the number of Get, Describe, Update, and GetOpsSummary API calls made
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| monatlich | month |
| berechnet | charged |
| update | update |
| api | api |
| aufrufe | calls |
| basierend | based on |
| in | in |
| konto | account |
| erstellten | created |
| und | and |
| werden | be |
| anzahl | number of |
DE Die Preise werden auf Grundlage des Verpackungstyps der Artikel in der Bestellung (basierend auf Gewicht und Abmessungen) sowie anhand der Lieferadresse des Kunden berechnet
EN The prices are calculated based on how the items in their order will be packaged (based on weight and dimensions) and their shipping address
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| preise | prices |
| berechnet | calculated |
| basierend | based on |
| gewicht | weight |
| abmessungen | dimensions |
| in | in |
| bestellung | order |
| und | and |
| anhand | on |
DE In der Velero-Dokumentation erfahren Sie, wie Sie einen Cluster basierend auf der Plattform sichern, auf der sich Ihre Kubernetes-Anwendung aktuell befindet
EN Follow the Velero documentation on how to back up a cluster based on the platform where your Kubernetes application currently resides
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| cluster | cluster |
| aktuell | currently |
| dokumentation | documentation |
| kubernetes | kubernetes |
| basierend | based on |
| plattform | platform |
| anwendung | application |
| befindet | to |
| ihre | your |
| sichern | back |
DE Das zentralisierte Dashboard für Berichterstellung und Analyse von Parasoft bietet Benutzern eine Plattform, auf der sie basierend auf den Erkenntnissen der Process Intelligence Engine (PIE) nach der Verarbeitung Maßnahmen ergreifen können
EN Parasoft’s centralized reporting and analytics dashboard provides users with a platform to take action based on the post-processing insights gained from the Process Intelligence Engine (PIE)
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| dashboard | dashboard |
| bietet | provides |
| benutzern | users |
| engine | engine |
| analyse | analytics |
| plattform | platform |
| intelligence | intelligence |
| verarbeitung | processing |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| basierend | based on |
| und | and |
| eine | a |
| erkenntnissen | insights |
| berichterstellung | reporting |
| den | the |
DE Basierend auf der ausgereiften Roboterplattform der 3. Generation verfügt Robotise über eine stabile Basis, auf der es skalieren und seine Plattformstrategie umsetzen kann.
EN Based on the 3rd generation fully developed robotic platform, Robotise has a stable base to scale upon and execute its platform strategy.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| generation | generation |
| stabile | stable |
| skalieren | scale |
| basierend | based on |
| und | and |
| es | has |
| eine | a |
| basis | base |
DE Nachdem Ihr Spediteur Platz beim Spediteur gebucht hat, können Sie sich auf der Tracking-Website des Spediteurs nach ETD und ETA erkundigen, basierend auf der Schiffsreise und der BL-Nummer.
EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| erkundigen | inquire |
| basierend | based on |
| website | website |
| tracking | tracking |
| platz | space |
| und | and |
| ihr | your |
| können | can |
| nummer | number |
DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.
EN Leveraging recent incident response (IR) cases and CrowdStrike Intelligence reporting, each scenario is tailored to your organization based on the threats you’re most likely to face.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| aktueller | recent |
| incident | incident |
| ir | ir |
| crowdstrike | crowdstrike |
| szenario | scenario |
| unternehmen | organization |
| zugeschnitten | tailored |
| bedrohungen | threats |
| konfrontiert | face |
| fälle | cases |
| intelligence | intelligence |
| berichten | reporting |
| basierend | based on |
| ihr | your |
| ist | is |
| den | the |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| alarme | alerts |
| beziehung | relationship |
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| basierend | based on |
| organisation | organization |
| oder | or |
| ob | whether |
| wer | who |
| und | and |
| können | can |
| steuern | control |
| zu | to |
| einer | a |
DE Dieses baut auf der bekannten SCRUM-Methode auf, wurde aber, basierend auf unserer eigenen jahrelangen Erfahrung mit agiler Entwicklung, an die spezifischen Anforderungen unserer Kunden und Zielmärkte angepasst und erweitert
EN This is based on the well-known SCRUM method, but has been adapted and extended to the specific requirements of our customers and target markets, based on our own years of experience with agile development
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| bekannten | known |
| erfahrung | experience |
| agiler | agile |
| entwicklung | development |
| kunden | customers |
| erweitert | extended |
| scrum | scrum |
| methode | method |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| die | target |
| und | and |
| baut | the |
| dieses | this |
| aber | but |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
EN Each invoice is exported based on the time tracked and the rates you set for service items to promote accuracy and help reduce billing questions.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| tarifen | rates |
| exportiert | exported |
| weniger | reduce |
| rechnung | invoice |
| basierend | based on |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| abrechnung | billing |
| serviceleistungen | service |
| für | for |
| und | and |
DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).
EN To create a new sorting rule based on the movie release year, click [+] and in the Schema column, click releaseYear and specify the sort order by clicking desc.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| neue | new |
| schema | schema |
| spalte | column |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
| basierend | based |
| klicken | click |
| eine | a |
DE Der Grund, warum wir auf Iterable umgestiegen sind, ist die Möglichkeit, auf einfache Weise eine dynamische Kanal- und Nachrichtenpersonalisierung basierend auf dem individuellen Behandlungsplan eines jeden Patienten durchzuführen.
EN The capability to easily execute dynamic channel and message personalisation based on the unique treatment plan of each patient is the reason we switched to Iterable.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| iterable | iterable |
| umgestiegen | switched |
| dynamische | dynamic |
| patienten | patient |
| möglichkeit | capability |
| kanal | channel |
| einfache | easily |
| basierend | based on |
| grund | reason |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| warum | to |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei GitLab äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| gitlab | gitlab |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei SentinelOne äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at SentinelOne are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Golden Hippo äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Golden Hippo are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| golden | golden |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei LinkedIn glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at LinkedIn are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Gong.io im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Gong.io are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gong | gong |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| io | io |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Verizon im Allgemeinen zufrieden, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Verizon are generally happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verizon | verizon |
| zufrieden | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| insgesamt | overall |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Demandbase äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Demandbase are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Globant äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Globant are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Better äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Better are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| better | better |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Pegasystems äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
EN Overall, the employees at Pegasystems are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| mitarbeiter | employees |
| pegasystems | pegasystems |
| äußerst | extremely |
| glücklich | happy |
| bewertungen | ratings |
| basierend | based on |
| arbeit | work |
| sind | are |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
basierend auf der basierend auf sensirions basierend auf daten basierend auf websites basierend auf stil basierend auf bedrohungsdaten basierend auf openstack basierend auf wissenschaftlichen basierend auf abfragen basierend auf trends basierend auf spezifischen basierend auf ihren basierend auf standort basierend auf technologien basierend auf unseren basierend auf rechnungsbetrag basierend auf konsequentem basierend auf deinen basierend auf deinem basierend auf unserem basierend auf ihrer basierend auf anpassbaren basierend auf nutzerverhalten basierend auf benutzer basierend auf seiner basierend auf forschungen basierend auf festgelegten basierend auf bewertungen basierend auf ökologischen basierend auf dehnung basierend auf spannung basierend auf eigenschaften basierend auf schwellenwerten basierend auf offenen basierend auf formalen basierend auf aktivitäten basierend auf granularen basierend auf renditezielen basierend auf alstoms basierend auf individuellen basierend auf werten basierend auf tokens basierend auf ähnlichen basierend auf deiner basierend auf iso basierend auf jahrzehntelanger basierend auf red basierend auf bootstrap basierend auf apache basierend auf kriterien
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî