Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "arbeitsumfeld zu schaffen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"arbeitsumfeld zu schaffen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

arbeitsumfeld work environment
schaffen a able about achieve across add all also an and and create any are around as at at the be been between bring build building business but by can come community company create creates creating data design development do don each easy every everyone everything first for for the free from full get give has have home how i if in in the information into is it it is its just know learn let like make making many more most need needs not of of the on on the one only open or other our out over own people performance place possible products projects provide results right secure see service set single so something system take than that the their them there these they this through to to build to create to make to provide to the together up us use using want was way we we are we can we create we have website what when where which while who why will with without work working you you can your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Oder nutzen Sie diese, um ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen und Ihre Betriebsabläufe zu optimieren

EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations

Almanî Îngilîzî
nutzen use
angenehmes pleasant
betriebsabläufe operations
optimieren optimize
sie you
zu to
ihre your
ein a
und and

DE Einige Gedanken von Doist dazu, wie sich bessere Teams und ein besseres Arbeitsumfeld schaffen lassen.

EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.

Almanî Îngilîzî
gedanken thinking
teams teams
bessere better
und and

DE Wer behauptet, mit Fernarbeitskräften lässt sich keine Arbeitskultur herstellen? Wir haben eine schöne Liste zusammengestellt, mit der Sie ein gutes Arbeitsumfeld stärken, fördern oder schaffen können, auch wenn es komplett virtuell ist!

EN Who said work culture cannot be created with remote employees? We have put together a great list through which you can enhance, nurture or create a good work environment, even if it is all virtual!

Almanî Îngilîzî
zusammengestellt put together
arbeitsumfeld work environment
virtuell virtual
es it
oder or
wer who
wir we
liste list
können can
wenn if
komplett all
mit with
herstellen create
ist is
haben have
ein a
auch even

DE Es liegt uns am Herzen, für unser Team ein inklusives und inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN We have made it our mission to provide an inclusive and inspiring work environment for our team

Almanî Îngilîzî
team team
inspirierendes inspiring
arbeitsumfeld work environment
es it
und and
für for
zu to
uns we

DE Nur so können Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter gewährleisten und ein geprüftes und sicheres Arbeitsumfeld schaffen.

EN This is the only way to ensure the safety of your employees and create a safe, tested work environment.

Almanî Îngilîzî
mitarbeiter employees
arbeitsumfeld work environment
schaffen to
nur only
ein a
und and

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Heimarbeitsplätze müssen nicht nur alle Arbeitsmittel des Gemeinschaftsbüros bieten, sondern auch der Persönlichkeit der jeweiligen NutzerInnen entsprechen, um ein inspirierendes und kreatives Arbeitsumfeld zu schaffen. Hier sind zehn

EN Home workspaces must combine all the tools of the shared office with the user's personality for an inspirational and creative solitary environment. Here are ten desk solutions that are up to the job.

Almanî Îngilîzî
persönlichkeit personality
kreatives creative
um for
hier here
sind are
zehn ten
zu to
und and
alle all

DE Ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter sich entwickeln und zu Innovationen beitragen können.

EN to create a work environment where employees can develop and contribute to innovation.

Almanî Îngilîzî
arbeitsumfeld work environment
mitarbeiter employees
entwickeln develop
innovationen innovation
können can
ein a
zu to
und and

DE Wir sehen unterschiedliche Kulturen in unserer globalen Unternehmensgruppe als Chance, voneinander zu lernen, und wollen ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem jeder die Individualität des anderen respektiert.

EN We value different cultures in our global group as a learning experience and try to build a working environment where everybody respects one’s uniqueness.

Almanî Îngilîzî
kulturen cultures
globalen global
respektiert respects
in in
zu to
jeder everybody
als as

DE Unsere Führungskräfte sollen aktiv dazu beitragen, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das Diversität, Chancengleichheit und Inklusion fördert

EN We aim for our leaders to actively shape an environment that models diversity, equity and inclusion

Almanî Îngilîzî
führungskräfte leaders
aktiv actively
diversität diversity
inklusion inclusion
und and
unsere our
zu to

DE Um dich dabei zu unterstützen, das zu lieben, was du tust, suchen wir immer nach Möglichkeiten, in unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu investieren und ein einladendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN To support you to love what you do, we’re always looking for ways to invest in our staff and build an engaging working environment

Almanî Îngilîzî
tust do
immer always
möglichkeiten ways
in in
investieren invest
und and
unsere our
mitarbeiterinnen staff
zu to
du you
suchen looking
dabei for
lieben love
unterstützen to support
das engaging

DE Für alle unsere Mitarbeiter ein erfüllendes Arbeitsumfeld schaffen.

EN Creating fulfilling working environments for all our employees.

Almanî Îngilîzî
mitarbeiter employees
unsere our
schaffen creating
für for
alle all

DE Der Gleichstellungsplan ist Teil des Bestrebens des MPI-INF, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das den unterschiedlichen Lebenssituationen der Institutsmitglieder Rechnung trägt; er entspricht damit der gesetzlich verankerten Chancengleichheit.

EN The equal opportunities plan is part of the MPI-INF's efforts to create a working environment that takes into account the different life situations of the members of the Institute; it thus complies with the equal opportunities established by law.

Almanî Îngilîzî
rechnung account
entspricht complies
gesetzlich by law
unterschiedlichen different
ist is
der thus
ein a
zu to
den the

DE Es ist ein Kernanliegen von SAFE, ein diverses, gendergerechtes und familienfreundliches Arbeitsumfeld zu schaffen mit gleichen Chancen für alle Beschäftigten und angemessenen Arbeitsbedingungen für junge Familien

EN Ensuring a diverse, gender fair and family friendly environment with equal opportunities for all employees and adequate working conditions for young families is one of the key concerns of SAFE

Almanî Îngilîzî
schaffen working
chancen opportunities
angemessenen adequate
arbeitsbedingungen working conditions
junge young
familien families
und and
mit with
gleichen the
für for
alle all
ist is
ein a
von of

DE Wenn unsere Leute inspiriert sind und alle an einem Strang ziehen, liefern sie die besten Ergebnisse. Wo Leistung, Feedback und Anerkennung Hand in Hand gehen, schaffen wir ein Arbeitsumfeld, in dem jeder sein Bestes geben kann.

EN When our people are aligned and inspired, they are driven to do their best work. Where performance, feedback, and recognition go hand-in-hand, we create workplaces where everyone thrives.

Almanî Îngilîzî
inspiriert inspired
feedback feedback
anerkennung recognition
hand hand
wo where
leistung performance
leute people
besten best
sind are
in in
unsere our
wir we
die everyone
und and

DE Als globales Unternehmen wissen wir, wie wichtig es ist, ein sicheres und integratives Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Talente geschätzt und anerkannt werden und in dem sich unsere Mitarbeiter wohlfühlen

EN As a global company, we recognize the importance of maintaining a safe and inclusive work environment where talent is appreciated & recognized, and our staff is well-cared for

Almanî Îngilîzî
globales global
integratives inclusive
arbeitsumfeld work environment
talente talent
anerkannt recognized
mitarbeiter staff
wichtig importance
unternehmen company
und and
als as
unsere our
wir we
dem the
ist is
zu of
ein a
sicheres for

DE Wir schaffen ein Arbeitsumfeld, in dem Menschen kontinuierlich lernen und sich weiterentwickeln. Werden Sie Teil unseres Teams.

EN Apply for a Job at Stevanato Group! Enter our HR platform to find open positions and new job opportunities

Almanî Îngilîzî
weiterentwickeln platform
wir our
teil to
ein a

DE Unsere Führungsleitlinien unterstützen Führungskräfte dabei, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter ihr Potenzial optimal entfalten und entwickeln können.

EN Our Leadership Principles support management personnel in creating a working environment in which employees are able to fully develop and realize their potential.

Almanî Îngilîzî
führungskräfte management
potenzial potential
unterstützen support
unsere our
in in
und and
zu to
entfalten develop
ein a
mitarbeiter employees

DE Gute Führung bedeutet für Knorr-Bremse: ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter ihr Potenzial optimal entfalten können

EN For Knorr-Bremse, good leadership means creating a working environment in which employees can fully realize their potential

Almanî Îngilîzî
gute good
führung leadership
mitarbeiter employees
in in
bedeutet means
ein a
schaffen creating
für for
potenzial potential
können can

DE Mitarbeiterverantwortung bedeutet für Knorr-Bremse, ein attraktives Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Vertrauen, Wertschätzung, Vielfalt und Chancengleichheit gelebt werden.

EN For Knorr-Bremse, employee responsibility means creating an attractive working environment in which trust, appreciation, diversity and equal opportunities are practiced.

Almanî Îngilîzî
attraktives attractive
vertrauen trust
wertschätzung appreciation
vielfalt diversity
in in
und and
bedeutet means
für for
werden creating

DE Sie wurde 2006 von vier Konzernen ins Leben gerufen mit dem Ziel Vielfalt zu einem wesentlichen Bestandteil der Organisationskultur zu machen und damit ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das frei von Vorurteilen ist.

EN The program was launched in 2006 by four corporate groups with the aim of making diversity an essential part of the organizational culture and thus creating a working environment that is free of prejudice.

Almanî Îngilîzî
ziel aim
vielfalt diversity
frei free
bestandteil of
schaffen creating
vier four
mit with
leben that
wurde was
wesentlichen essential
der thus
ein a
ist is
und and
dem the

DE Unser Beitrag für das Engagement und die Ideen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Als attraktiver und zuverlässiger Arbeitgeber schaffen wir ein Arbeitsumfeld, in dem man sich wohlfühlen und entwickeln kann. Wir überzeugen durch:

EN We also support the dedication and creativity of our employees: as an attractive and dependable employer, we create a working environment in which people feel comfortable and thrive. We excel through:

Almanî Îngilîzî
engagement dedication
attraktiver attractive
arbeitgeber employer
mitarbeiter employees
in in
als as
beitrag the
ein a
und and

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Bei ATAK ist jeder verpflichtet, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem die Menschenwürde geachtet wird.

EN Everyone at ATAK is responsible for providing a work environment where human dignity is respected.

Almanî Îngilîzî
arbeitsumfeld work environment
menschenwürde human dignity
die everyone
wird is

DE Soziales Management: Wir achten darauf, ein attraktives und von Gleichberechtigung geprägtes Arbeitsumfeld zu schaffen.

EN Social management: we will endeavour to foster fulfilling and equal working conditions.

Almanî Îngilîzî
soziales social
management management
wir we
zu to
darauf and

DE Wir schaffen ein angenehmes, integratives Arbeitsumfeld für alle - unabhängig von Geschlechtsidentität, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Alter oder Behinderung.

EN We are creating a comfortable, inclusive work environment for all – regardless of gender identity, ethnicity, religion, age, or disability.

Almanî Îngilîzî
schaffen creating
angenehmes comfortable
integratives inclusive
arbeitsumfeld work environment
religion religion
alter age
behinderung disability
oder or
alle all
wir we
ein a
für for
unabhängig regardless
von of

DE Wer behauptet, mit Fernarbeitskräften lässt sich keine Arbeitskultur herstellen? Wir haben eine schöne Liste zusammengestellt, mit der Sie ein gutes Arbeitsumfeld stärken, fördern oder schaffen können, auch wenn es komplett virtuell ist!

EN Who said work culture cannot be created with remote employees? We have put together a great list through which you can enhance, nurture or create a good work environment, even if it is all virtual!

Almanî Îngilîzî
zusammengestellt put together
arbeitsumfeld work environment
virtuell virtual
es it
oder or
wer who
wir we
liste list
können can
wenn if
komplett all
mit with
herstellen create
ist is
haben have
ein a
auch even

DE Es liegt uns am Herzen, für unser Team ein inklusives und inspirierendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN We have made it our mission to provide an inclusive and inspiring work environment for our team

Almanî Îngilîzî
team team
inspirierendes inspiring
arbeitsumfeld work environment
es it
und and
für for
zu to
uns we

DE Ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter sich entwickeln und zu Innovationen beitragen können.

EN to create a work environment where employees can develop and contribute to innovation.

Almanî Îngilîzî
arbeitsumfeld work environment
mitarbeiter employees
entwickeln develop
innovationen innovation
können can
ein a
zu to
und and

DE Wir sehen unterschiedliche Kulturen in unserer globalen Unternehmensgruppe als Chance, voneinander zu lernen, und wollen ein Arbeitsumfeld schaffen, in dem jeder die Individualität des anderen respektiert.

EN We value different cultures in our global group as a learning experience and try to build a working environment where everybody respects one’s uniqueness.

Almanî Îngilîzî
kulturen cultures
globalen global
respektiert respects
in in
zu to
jeder everybody
als as

DE Wir wollen zuhören, dazulernen und die richtigen Maßnahmen ergreifen – um bei Zalando ein vielfältiges und inklusives Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem sich alle entfalten können.

EN We want to listen, learn, and take action for Zalando to build a diverse and inclusive experience, and to foster an environment where everyone can thrive.

Almanî Îngilîzî
zalando zalando
schaffen build
wir we
können can
ein an
zu to
sich take
wollen want

DE Unser Ziel ist es, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Fähigkeiten, Leidenschaft und Sinnhaftigkeit zusammenfinden. So entsteht Flow. Flow ermöglicht Höchstleistung bei grösster Zufriedenheit.

EN Our goal is to create a working environment where skills, passion and purpose come together. This is how flow is created. And we seek flow in everything we do. Flow enables high performance with the greatest satisfaction.

Almanî Îngilîzî
fähigkeiten skills
ermöglicht enables
ziel goal
zufriedenheit satisfaction
in in
zu to
ein a
flow flow
und and

DE Sie können diese ebenfalls nutzen, um ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen und Ihre Betriebsabläufe zu optimieren

EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations

Almanî Îngilîzî
angenehmes pleasant
betriebsabläufe operations
optimieren optimize
nutzen use
sie you
zu to
ihre your
können can
ein a
und and

DE Wie wir ein sicheres Arbeitsumfeld schaffen

EN How we create a safe work environment

Almanî Îngilîzî
sicheres safe
arbeitsumfeld work environment
wie how
wir we
schaffen create
ein a

DE Um dich dabei zu unterstützen, das zu lieben, was du tust, suchen wir immer nach Möglichkeiten, in unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu investieren und ein einladendes Arbeitsumfeld zu schaffen

EN To support you to love what you do, we’re always looking for ways to invest in our staff and build an engaging working environment

Almanî Îngilîzî
tust do
immer always
möglichkeiten ways
in in
investieren invest
und and
unsere our
mitarbeiterinnen staff
zu to
du you
suchen looking
dabei for
lieben love
unterstützen to support
das engaging

DE Wahrscheinlich stehen Ihre Mitarbeiter jeden Tag unzähligen Ablenkungen gegenüber. Hier ist ein einfacher Leitfaden, wie Sie als Chef für Ihr Team ein fokussierteres Arbeitsumfeld schaffen können.

EN It’s likely your employees are drowning in distractions every day. Here’s a simple guide to being a more focus-friendly boss for your team.

Almanî Îngilîzî
wahrscheinlich likely
ablenkungen distractions
einfacher simple
leitfaden guide
chef boss
mitarbeiter employees
team team
tag day
für for
ihr your
stehen are
ein a
gegenüber to

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

Almanî Îngilîzî
cloudera cloudera
leidenschaftlich passionate
arbeitsumfeld work environment
schaffen creating
dafür for
ein a
und you

DE Wir schaffen ein vielfältiges und integratives Arbeitsumfeld und wollen etwas bewirken.

EN We're building a diverse and inclusive workplace, aiming to make a difference.

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

DE Sie sollten stets ein Ohr bei Ihren Mitarbeitern haben – so treffen Sie bessere Entscheidungen, verbessern die Organisation und schaffen ein angenehmes Arbeitsumfeld

EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide