AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
وزارة | department |
الشمسية | solar |
توفر | provide |
الطاقة | energy |
يمكن | can |
إلى | to |
AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الهدف | goal |
مساعدة | support |
الشركاء | partner |
المتجددة | renewable |
تقنيات | technologies |
الحديثة | modern |
الطاقة | energy |
كفاءة | efficiency |
استخدام | use |
على | to |
AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
ضمن | within |
إطار | framework |
شراكة | partnership |
حاليا | currently |
الطاقة | energy |
و | and |
الصينية | chinese |
يعمل | working |
AR في المقابل ارتفعت مساهمة الطاقة المستمدة من المحطات العاملة بمصادر الطاقة المتجددة إلى 54 في المائة من مزيج الطاقة.
EN By contrast, renewable energy facilities expanded their production to 45 percent of the power generation mix.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
المتجددة | renewable |
الطاقة | energy |
إلى | to |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
وزارة | department |
الشمسية | solar |
توفر | provide |
الطاقة | energy |
يمكن | can |
إلى | to |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يضمن | ensures |
الطاقة | power |
جهاز | device |
متصل | connected |
المنفصلين | separate |
نقطة | point |
بالكامل | fully |
توزيع | distribution |
داخل | the |
AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يغذي | feeds |
الطاقة | power |
المتعددة | multiple |
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية
EN Solar power is the future of American energy
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
الأميركية | american |
الطاقة | energy |
مستقبل | future |
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية | ShareAmerica
EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
الأميركية | american |
shareamerica | shareamerica |
الطاقة | energy |
مستقبل | future |
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
يمكن | can |
الطاقة | energy |
لتخزين | store |
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الطاقة | energy |
المتجددة | renewable |
والتكنولوجيا | technology |
البيئية | environmental |
المعلومات | information |
الحالية | current |
AR من حركة معارضة الطاقة الذرية إلى تحول الطاقة
EN From the anti-nuclear movement to the energy transition
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
حركة | movement |
الطاقة | energy |
إلى | to |
AR مع تحول الطاقة والعمل الجاد نحو التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة تنطلق ألمانيا نحو مستقبل جديد مستدام.
EN In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
المتجددة | renewable |
ألمانيا | germany |
مستقبل | future |
مستدام | sustainable |
الطاقة | energy |
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
معيار | standard |
دولي | international |
أداء | performance |
كفاءة | efficiency |
إدارة | management |
الطاقة | energy |
العمليات | processes |
جميع | all |
لتحسين | improve |
AR من إجمالي استهلاك الطاقة في فنلندا هو من الطاقة المتجددة
EN of Finnish forests are protected
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
فنلندا | finnish |
AR نحن نستخدم الطاقة المتجددة بشكل متزايد، مثل الطاقة الشمسية، في مشاريعنا وعمليات الطوارئ
EN We are increasingly using renewable energy, such as solar power, in our projects and emergency operations
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
المتجددة | renewable |
متزايد | increasingly |
الشمسية | solar |
الطوارئ | emergency |
نحن | we |
الطاقة | energy |
AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الطاقة | energy |
المتجددة | renewable |
والتكنولوجيا | technology |
البيئية | environmental |
المعلومات | information |
الحالية | current |
AR مع تحول الطاقة والعمل الجاد نحو التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة تنطلق ألمانيا نحو مستقبل جديد مستدام.
EN In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
المتجددة | renewable |
ألمانيا | germany |
مستقبل | future |
مستدام | sustainable |
الطاقة | energy |
AR فقد ارتفعت على سبيل المثال نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في استهلاك الطاقة الكهربائية في ألمانيا
EN For example, the proportion of energy consumption that is generated from renewable energies has risen in Germany
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
نسبة | proportion |
المتجددة | renewable |
استهلاك | consumption |
ألمانيا | germany |
الطاقة | energy |
المثال | example |
على | of |
AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الطاقة | energy |
المتجددة | renewable |
استهلاك | consumption |
AR دفعة أساسية لمشروع "تحول الطاقة" سببتها كارثة فوكوشيما النووية في عام 2011، التي قررت ألمانيا على إثرها التخلي النهائي عن الطاقة النووية
EN A decisive boost for the 'Energy Transformation' came from the 2011 nuclear disaster in Fukushima, after which Germany decided to phase out nuclear power
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
تحول | transformation |
كارثة | disaster |
النووية | nuclear |
ألمانيا | germany |
الطاقة | energy |
على | to |
التي | the |
AR من حركة معارضة الطاقة الذرية إلى تحول الطاقة
EN Change from the anti-nuclear movement to the energy transition
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
حركة | movement |
الطاقة | energy |
تحول | change |
إلى | to |
AR في عام 2017 تم في ألمانيا توليد 36,1 في المائة من الطاقة الكهربائية اعتمادا على مصادر الطاقة المتجددة
EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
مصادر | sources |
المتجددة | renewable |
الطاقة | energy |
على | of |
AR لعبت طاقة الرياح دورا محوريا في هذه الزيادة في إنتاج الطاقة اعتمادا على مصادر الطاقة المتجددة
EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الرياح | wind |
مصادر | sources |
المتجددة | renewable |
هذه | this |
على | to |
AR من خلال تجميد عدد من محطات الطاقة تراجعت نسبة استهلاك الطاقة النووية وطاقة الفحم الحجري إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1990.
EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
نسبة | proportion |
استهلاك | consumption |
النووية | nuclear |
الفحم | coal |
مستوى | level |
الطاقة | energy |
عدد | the |
منذ | since |
إلى | to |
AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW
EN This is how it is described in the study “Blockchain in the Energy Industry” by the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW)
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
دراسة | study |
الطاقة | energy |
الاتحادي | federal |
التي | the |
AR في ذات الوقت يجب أن يعتمد توليد الطاقة الكهربائية بحلول العام 2030 على مصادر الطاقة المتجددة بنسبة 80 في المائة على الأقل
EN Existing legislation envisages a phase-out by 2038 at the latest
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
بحلول | by |
على | the |
AR "إلى جانب تقديم المشورة المتعلقة باستهلاك الطاقة فإن العمل التربوي مهم جدا"، حسب مدير الطاقة 2000، مانفريد شاوب
EN “In addition to advice on energy consumption, educational work is very important,” says Manfred Schaub, CEO of Energie 2000
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
المشورة | advice |
الطاقة | energy |
العمل | work |
مهم | important |
جدا | very |
إلى | to |
جانب | in |
AR وسوف يقود مشروع تحول الطاقة إلى تزود بالطاقة، قائم بشكل أساسي على مصادر الطاقة المتجددة.
EN The Energy Transition is leading to electricity predominantly coming from regenerative sources.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
مصادر | sources |
الطاقة | energy |
إلى | to |
وسوف | the |
AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة
EN In simple terms: a transformation of the energy system combined with energy efficiency – in other words, more renewable energy and lower energy consumption
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
تحول | transformation |
الطاقة | energy |
يمكن | the |
AR أي المزيد من اعتماد مصادر الطاقة المتجددة والتقليل من استهلاك الطاقة
EN One third of Germany’s electricity already comes from green energy sources today
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
مصادر | sources |
الطاقة | energy |
AR بهذا تمكنت ألمانيا في 2019 من زيادة إنتاج الطاقة الكهربائية من مصادر الطاقة المتجددة بمقدار 19,5 مليار كيلوواط ساعي مقارنة بالعام 2018.
EN This means that in 2019 Germany generated 19.5 billion kWh more power from renewable sources than in 2018.
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
ألمانيا | germany |
الطاقة | power |
مصادر | sources |
المتجددة | renewable |
مليار | billion |
زيادة | more |
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
معيار | standard |
دولي | international |
أداء | performance |
كفاءة | efficiency |
إدارة | management |
الطاقة | energy |
العمليات | processes |
جميع | all |
لتحسين | improve |
AR من إجمالي استهلاك الطاقة في فنلندا هو من الطاقة المتجددة
EN of Finnish forests are protected
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
فنلندا | finnish |
AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يغذي | feeds |
الطاقة | power |
المتعددة | multiple |
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية | ShareAmerica
EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
الأميركية | american |
shareamerica | shareamerica |
الطاقة | energy |
مستقبل | future |
AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية
EN Solar power is the future of American energy
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
الأميركية | american |
الطاقة | energy |
مستقبل | future |
AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
الشمسية | solar |
يمكن | can |
الطاقة | energy |
لتخزين | store |
AR يغذي الطاقة الزائدة عن الحاجة من محطات الطاقة الفرعية المتعددة
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Ereb | Îngilîzî |
---|---|
يغذي | feeds |
الطاقة | power |
المتعددة | multiple |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide