"araya"를 러시아인로 번역

RU Доступность данных и простота

음역 Dostupnostʹ dannyh i prostota

RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.

음역 Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.

RU Мы создаем условия для нового поколения разумных путешественников, которые умеют органично сочетать частную жизнь, работу и отдых.

음역 My sozdaem usloviâ dlâ novogo pokoleniâ razumnyh putešestvennikov, kotorye umeût organično sočetatʹ častnuû žiznʹ, rabotu i otdyh.

RU Начиная с Spin2 Cycle, нашего фитнес-центра и прачечной, и заканчивая такими общественными заведениями, как Oasis

음역 Načinaâ s Spin2 Cycle, našego fitnes-centra i pračečnoj, i zakančivaâ takimi obŝestvennymi zavedeniâmi, kak Oasis

RU Более того, провайдер зашифрует весь ваш трафик, так что его никто не сможет перехватить

음역 Bolee togo, provajder zašifruet vesʹ vaš trafik, tak čto ego nikto ne smožet perehvatitʹ

RU Вступайте в сообщество Autodesk Knowledge Network, где накапливаются коллективные знания клиентов и экспертов Autodesk.

음역 Vstupajte v soobŝestvo Autodesk Knowledge Network, gde nakaplivaûtsâ kollektivnye znaniâ klientov i ékspertov Autodesk.

RU Команды могут работать как в бесконтактных условиях, так и устраивать летучки в одной комнате

음역 Komandy mogut rabotatʹ kak v beskontaktnyh usloviâh, tak i ustraivatʹ letučki v odnoj komnate

RU Закрывайте сложные обращения, объединяя оперативные данные Salesforce, живой чат и задачи централизированно для отделов продаж.

음역 Zakryvajte složnye obraŝeniâ, obʺedinââ operativnye dannye Salesforce, živoj čat i zadači centralizirovanno dlâ otdelov prodaž.

RU Объедините контрольные списки, оперативные данные Salesforce и диалоги в режиме реального времени для повышения эффективности кампании.

음역 Obʺedinite kontrolʹnye spiski, operativnye dannye Salesforce i dialogi v režime realʹnogo vremeni dlâ povyšeniâ éffektivnosti kampanii.

RU Заключайте сделки быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.

음역 Zaklûčajte sdelki bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.

RU Заключайте договора быстрее, объединяя оперативные данные, элементы действий и сотрудничество в едином представлении.

음역 Zaklûčajte dogovora bystree, obʺedinââ operativnye dannye, élementy dejstvij i sotrudničestvo v edinom predstavlenii.

RU Мы собрали на одной платформе все твои любимые музыкальные сервисы — слушай, смотри, общайся.

음역 My sobrali na odnoj platforme vse tvoi lûbimye muzykalʹnye servisy — slušaj, smotri, obŝajsâ.

RU Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов и вошла по этому показателю в top 30 всех времен

음역 Gruppa polučala nagrady Grémmi, prodala po vsemu miru bolee 150 millionov alʹbomov i vošla po étomu pokazatelû v top 30 vseh vremen

RU 276 номеров отличаются очарованием старого света и комфортной обстановкой в стиле Калифорнии

음역 276 nomerov otličaûtsâ očarovaniem starogo sveta i komfortnoj obstanovkoj v stile Kalifornii

RU Консолидация и подключение для оптимизации производственных процессов

음역 Konsolidaciâ i podklûčenie dlâ optimizacii proizvodstvennyh processov

RU Используйте пластиковые карты Zebra вместе с лентами True Colors® для печати изображений и штрихкодов высокой четкости

음역 Ispolʹzujte plastikovye karty Zebra vmeste s lentami True Colors® dlâ pečati izobraženij i štrihkodov vysokoj četkosti

RU Он позволяет пользователям встречаться онлайн с видео или без него, а также имеет настольный клиент и мобильное приложение

음역 On pozvolâet polʹzovatelâm vstrečatʹsâ onlajn s video ili bez nego, a takže imeet nastolʹnyj klient i mobilʹnoe priloženie

RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы и ответы о нашей Партнерской программе.

음역 My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy i otvety o našej Partnerskoj programme.

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

음역 “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

RU Назначьте свидание с любимым человеком в нашей умиротворяющей гостиной для пар или в одном из наших просторных залов для пар.

음역 Naznačʹte svidanie s lûbimym čelovekom v našej umirotvorâûŝej gostinoj dlâ par ili v odnom iz naših prostornyh zalov dlâ par.

RU Эксклюзивные апартаменты Swissôtel сочетают в себе швейцарское качество и местный колорит.

음역 Éksklûzivnye apartamenty Swissôtel sočetaût v sebe švejcarskoe kačestvo i mestnyj kolorit.

RU Стартап-сцена в Германии бурно развивается. Небольшая серия статей о молодых успешных предпринимателях. Часть 1: стартапы в сфере IT.

음역 Startap-scena v Germanii burno razvivaetsâ. Nebolʹšaâ seriâ statej o molodyh uspešnyh predprinimatelâh. Častʹ 1: startapy v sfere IT.

RU «Journalists Network» («Сеть журналистов») объединяет профессионалов СМИ со всего мира

음역 «Journalists Network» («Setʹ žurnalistov») obʺedinâet professionalov SMI so vsego mira

RU Современные цифровые решения в сочетании с консультацингом помогут вам устранить любые препятствия в вашей цепочке поставок.

음역 Sovremennye cifrovye rešeniâ v sočetanii s konsulʹtacingom pomogut vam ustranitʹ lûbye prepâtstviâ v vašej cepočke postavok.

RU Это включает в себя разработку стратегий с учетом цепочки спроса, структуры сети, наглядности складских запасов и постоянства бизнеса

음역 Éto vklûčaet v sebâ razrabotku strategij s učetom cepočki sprosa, struktury seti, naglâdnosti skladskih zapasov i postoânstva biznesa

RU Для того чтобы автомобиль сошел с конвейера точно в срок, необходимо сконцентрировать десятки тысяч этих комплектующих в одном месте

음역 Dlâ togo čtoby avtomobilʹ sošel s konvejera točno v srok, neobhodimo skoncentrirovatʹ desâtki tysâč étih komplektuûŝih v odnom meste

RU Plex — медиасервер, который позволяет объединить все ваши личные медиафайлы и получить к ним доступ в любом месте.

음역 Plex — mediaserver, kotoryj pozvolâet obʺedinitʹ vse vaši ličnye mediafajly i polučitʹ k nim dostup v lûbom meste.

RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.

음역 Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.

RU Интеграции с такими инструментами, как Jira и Salesforce позволяют объединять в аккаунтах monday.com с тарифом 'Корпоративный' данные от любых команд.

음역 Integracii s takimi instrumentami, kak Jira i Salesforce pozvolâût obʺedinâtʹ v akkauntah monday.com s tarifom 'Korporativnyj' dannye ot lûbyh komand.

RU Объедините команды с помощью monday.com

음역 Obʺedinite komandy s pomoŝʹû monday.com

RU “Это дает мне уверенность в том, что, даже если меня здесь нет, любой из моей команды может подключиться.“

음역 “Éto daet mne uverennostʹ v tom, čto, daže esli menâ zdesʹ net, lûboj iz moej komandy možet podklûčitʹsâ.“

RU Вступайте в сообщество Autodesk Knowledge Network, где накапливаются коллективные знания клиентов и экспертов Autodesk.

음역 Vstupajte v soobŝestvo Autodesk Knowledge Network, gde nakaplivaûtsâ kollektivnye znaniâ klientov i ékspertov Autodesk.

RU AutoCAD LT для преображения отеля Moxy: сочетание стильного дизайна интерьера и приятной атмосферы

음역 AutoCAD LT dlâ preobraženiâ otelâ Moxy: sočetanie stilʹnogo dizajna interʹera i priâtnoj atmosfery

RU Мицуру (Митчу) Сакаири (Mitsuru [Mitch] Sakairi) удается объединять современную моду и фирменный привлекательный стиль.

음역 Micuru (Mitču) Sakairi (Mitsuru [Mitch] Sakairi) udaetsâ obʺedinâtʹ sovremennuû modu i firmennyj privlekatelʹnyj stilʹ.

RU Объедините команды на безопасной, поддерживаемойцентрализованной платформе для управления работой.

음역 Obʺedinite komandy na bezopasnoj, podderživaemojcentralizovannoj platforme dlâ upravleniâ rabotoj.

RU Интеграции с такими инструментами, как Jira и Salesforce позволяют объединять в аккаунтах monday.com с тарифом 'Корпоративный' данные от любых команд.

음역 Integracii s takimi instrumentami, kak Jira i Salesforce pozvolâût obʺedinâtʹ v akkauntah monday.com s tarifom 'Korporativnyj' dannye ot lûbyh komand.

RU Объедините команды с помощью monday.com

음역 Obʺedinite komandy s pomoŝʹû monday.com

RU Semrush — все возможности в одном месте

음역 Semrush — vse vozmožnosti v odnom meste

RU 276 номеров отличаются очарованием старого света и комфортной обстановкой в стиле Калифорнии

음역 276 nomerov otličaûtsâ očarovaniem starogo sveta i komfortnoj obstanovkoj v stile Kalifornii

RU Консолидация и подключение для оптимизации производственных процессов

음역 Konsolidaciâ i podklûčenie dlâ optimizacii proizvodstvennyh processov

RU Используйте пластиковые карты Zebra вместе с лентами True Colors® для печати изображений и штрихкодов высокой четкости

음역 Ispolʹzujte plastikovye karty Zebra vmeste s lentami True Colors® dlâ pečati izobraženij i štrihkodov vysokoj četkosti

RU Вы можете сопоставить предложения различных компаний по аренде автомобилей на выбранный вами автомобиль

음역 Vy možete sopostavitʹ predloženiâ različnyh kompanij po arende avtomobilej na vybrannyj vami avtomobilʹ

RU Мы объединяем обширную индустрию проката автомобилей в Эмиратах под зонтиком, чтобы сделать ее максимально простой и удобной для вас

음역 My obʺedinâem obširnuû industriû prokata avtomobilej v Émiratah pod zontikom, čtoby sdelatʹ ee maksimalʹno prostoj i udobnoj dlâ vas

RU OneClickDrive объединяет предложения ведущих компаний по аренде автомобилей онлайн через их веб-сайт и мобильные приложения

음역 OneClickDrive obʺedinâet predloženiâ veduŝih kompanij po arende avtomobilej onlajn čerez ih veb-sajt i mobilʹnye priloženiâ

RU Эти автомобили не просто производятся на сборке с помощью компьютеров

음역 Éti avtomobili ne prosto proizvodâtsâ na sborke s pomoŝʹû kompʹûterov

RU «Journalists Network» («Сеть журналистов») объединяет профессионалов СМИ со всего мира

음역 «Journalists Network» («Setʹ žurnalistov») obʺedinâet professionalov SMI so vsego mira

RU Он объединяет ученых из нескольких университетов

음역 On obʺedinâet učenyh iz neskolʹkih universitetov

RU Многие города поэтому образовали климатические альянсы

음역 Mnogie goroda poétomu obrazovali klimatičeskie alʹânsy

RU Конференция объединяет представителей более чем одиннадцати мировых религий из более чем 60 стран

음역 Konferenciâ obʺedinâet predstavitelej bolee čem odinnadcati mirovyh religij iz bolee čem 60 stran

RU Наша работа заключается в том, чтобы объединять людей со всего мира для работы над целями устойчивого развития ООН

음역 Naša rabota zaklûčaetsâ v tom, čtoby obʺedinâtʹ lûdej so vsego mira dlâ raboty nad celâmi ustojčivogo razvitiâ OON