번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"iyisinin peşinde olun"를 영어로 번역

터키어에서 영어(으)로 "iyisinin peşinde olun" 구문의 50 번역 중 50 표시

iyisinin peşinde olun의 번역

터키어의 "iyisinin peşinde olun"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

olun a about all already an and and the any are as at be become before being best by can create day did do don even every everyone features find first for for the from get go have help how if in in the information into is it just keep know learn ll make many more most need needs new no not of of the on on the one or other our out over part people please products project put read receive right same see seo service set sign up site so so that stay step such such as support sure system team than that that you the the first the most then these they things this time to to create to get to learn to see to the up up to us use using want we well when wherever whether will with within work working world years you you are you can your you’re

iyisinin peşinde olun의 터키어을(를) 영어로 번역

터키어
영어

TR Şık mücevher sitesi şablonlarımıza göz atın ve en iyisinin peşinde olun. Farklı stilleri deneyin ve markanıza en uygun tasarımı elde edin!

EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!

터키어 영어
sitesi website
ve and
deneyin try
uygun fits
tasarımı design
tasarım templates

TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

터키어 영어
tamamen entirely
sıkıcı tedious
özellikler features

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

EN You can support our work by running in marathons.

터키어 영어
destek support

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

EN You can support our work by running in marathons.

터키어 영어
destek support

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

EN You can support our work by running in marathons.

터키어 영어
destek support

TR İyilik peşinde koşarak çalışmalarımıza destek olun.

EN You can support our work by running in marathons.

터키어 영어
destek support

TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz

EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures

터키어 영어
farklı different
rehberlik guide

TR Panasonic, bu rekor kâr ile yeni yatırımlar peşinde.

EN It plans to add 12 new markets next year.

터키어 영어
yeni new

TR İşimizi ciddiye alıyor, durmaksızın mükemmelliğin peşinde koşuyor ve birlikte zor işleri yapmaktan keyif alıyoruz.

EN We take our work seriously, relentlessly pursue excellence, and have fun doing hard things together.

터키어 영어
birlikte together
zor hard

TR Özgürlüğün ve farklı kültürlerin peşinde olanlara Journavel’da rehberlik ediyoruz

EN In Journavel we guide those who seek freedom and different cultures

터키어 영어
farklı different
rehberlik guide

TR Unidef de bir mühendislik firması ve çözümlerinde, her zaman, son kullanıcının hayatını kolaylaştıracak bir mükemmelliğin peşinde gidiyor.

EN Unidef is an engineering firm, and always seeks excellence in its solutions, aiming to make life easier for the end user.

터키어 영어
unidef unidef
mühendislik engineering
firması firm
son end
kullanıcının user
hayatı life

TR Bunun yanı sıra yeni aşılar ve Türeci ve Şahin’in yıllardır asıl peşinde oldukları konu olan kanser tedavisi ve diğer ağır hastalıkların tedavisine yönelik aktif bağışıklık terapileri üzerinde de araştırmalar sürüyor.

EN However, research is also being carried out into new vaccines, as well as towards the main goal that Türeci and Sahin have been pursuing for years: to find active immunotherapies to treat cancer and other serious diseases.

터키어 영어
yanı well
yeni new
yıllardır for years
kanser cancer
diğer other
aktif active
araştırmalar research

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz

EN Today though, we think people are perhaps after something a little bit more stable and assured

TR Yeni teknolojilerle internet özgürlüğünün peşinde

EN Pursuing Internet freedom with new technologies

TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

터키어 영어
bu this
oluşturduk we created
seo seo
temel basics
zaten already
biliyor know
sayfa page

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

터키어 영어
en most
sunucuya server
oyunları games
siz you
oyunu game
tasarruf save

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

터키어 영어
sessiz quiet
kaydını record
emin ensure
kullanın use

TR İster ilk kez bir barkod uygulamasına geçiyor olun, ister yazıcılarınızı yükseltiyor veya yazıcı modellerinizi değiştiriyor olun, ZT200 Serisi çoğu etiket yazdırma uygulaması için doğru bir seçim.

EN Whether you are adopting barcoding for the first time, upgrading your printers or replacing printer models, the ZT200 Series offers the right choice for most label printing applications.

터키어 영어
kez time
veya or
serisi series
çoğu most
etiket label
seçim choice

TR İster ilk kez bir barkod uygulamasına geçiyor olun, ister yazıcılarınızı yükseltiyor veya yazıcı modellerinizi değiştiriyor olun, ZT200 Serisi çoğu etiket yazdırma uygulaması için doğru bir seçim.

EN Whether you are adopting barcoding for the first time, upgrading your printers or replacing printer models, the ZT200 Series offers the right choice for most label printing applications.

터키어 영어
kez time
veya or
serisi series
çoğu most
etiket label
seçim choice

TR Böylece, ister bas-konuş veya video konferansında olun, ister sesli komutlarla yazıya döküyor olun (diktasyon), siz, arayanlarınız ve tabletiniz daima her kelimeyi duyar.

EN So whether you’re on a push-to-talk or video call, dictating notes or using voice commands to perform a wide variety of actions on the tablet, you, your callers and your tablet will always hear every word.

터키어 영어
böylece so
veya or
video video
olun whether
ve and
daima always
her every
ın of

TR İster üç aylık rapor sunumunuzla ilgili patronunuzdan geri bildirim alıyor olun ister pazarlama ekibi için yeni içerik sunuyor olun, Visme'nin işbirliği araçları iş akışınızı iyileştirir ve size zaman kazandırır.

EN Whether you’re getting feedback from your boss on your quarterly report presentation or rolling out new content for the marketing team, Visme’s collaboration tools improve your workflow and save you time.

터키어 영어
rapor report
ilgili re
geri out
olun whether
pazarlama marketing
ekibi team
yeni new
içerik content
visme visme
işbirliği collaboration
zaman time

TR İster tatil için burada olun, ister BAE'de ikamet ediyor olun, kiralık arabalar çok ihtiyaç duyulan esnekliği ve rahatlığı sunar

EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience

터키어 영어
tatil holiday
burada here
olun whether
bae uae
kiralık rental
arabalar cars
ihtiyaç needed
esnekliği flexibility
sunar offer

TR İster yeni başlıyor olun ister ağınızı hızla ölçeklendiriyor olun, edge bilişim minimum gecikme süresiyle olağanüstü bir deneyim sunmanıza yardımcı olabilir

EN Whether you?re just getting started or rapidly scaling your network, edge computing can help you deliver an exceptional experience with minimal latency

터키어 영어
olun whether
hızla rapidly
edge edge
minimum minimal
gecikme latency
olağanüstü exceptional
deneyim experience
olabilir can

TR Nerede olursanız olun, çizimlerinizle bağlantıda kalın. DWG dosyalarını önde gelen bulut depolama sağlayıcılarının yanı sıra Autodesk bulut depolama sistemi ile nerede olursanız olun hızla düzenleyin.

EN Stay connected to your drawings wherever you are. Quickly edit DWG files anywhere with Autodesk’s cloud, as well as with leading cloud storage providers.

터키어 영어
nerede wherever
dwg dwg
bulut cloud
depolama storage
yanı well
autodesk autodesk
hızla quickly
sağlayıcıları providers

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

터키어 영어
en most
sunucuya server
oyunları games
siz you
oyunu game
tasarruf save

TR İster bilgisayarınıza yüklediğiniz yazılımlar konusunda temkinli olun, ister yönetici ayrıcalıkları olmayan bir iş makinesi kullanıyor olun, web tabanlı bir format herkes için en iyisidir.

EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.

터키어 영어
yazılımlar software
olun whether
olmayan without
makinesi machine
web web
tabanlı based
herkes everyone

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

터키어 영어
sessiz quiet
kaydını record
emin ensure
kullanın use

TR İster yeni başlıyor olun, ister aylık binlerce sadık ziyaretçi elde ediyor olun, Hostinger'ın oluşturacağınız bütün siteler için uygun bir planı var.

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

TR Cüzdanın kullanıcı arayüzünü inceleyin, Atomic Wallet videoları ile ilham alın ve eğitim alın. YouTube kanalımıza abone olun ve gelişmelerden haberdar olun!

EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!

TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

터키어 영어
yanı well
politikalar policies
olun stay

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

터키어 영어
reklam advertising
kayıtlı registered
tıp medical
emin ensure

TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

터키어 영어
referans reference
kitapları books
stratejik strategic

TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun

EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence

터키어 영어
ve and
olun are
ın of

TR Hedef kitlenizin önüne çıkmanız için mükemmel olan hakem denetimli ve son derece saygın içerik parçalarımızdan birine sponsor olun.

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

터키어 영어
hedef target
saygın respected
içerik content

TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.

EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.

터키어 영어
bu this
reklam advertising
ilk first
mesaj message
olun be

TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

터키어 영어
içeriği content
videoyu video
istediğiniz you want
etkileşimli interactive

TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

터키어 영어
özgün original
bilgili informed
uygun relevant
yöntem way
sağlarız we provide

TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun

EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry

터키어 영어
yardım assistance
öğrenmek learn
parçası part

TR Websitenizin arama pozisyonunu etkileyen teknik sorunların farkında olun

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

터키어 영어
websitenizin your website
arama search
etkileyen affecting
teknik technical
farkında aware
olun be
ın of
sorunları issues

TR Gelişmiş ölçümlere kolayca sahip olun

EN Have advanced metrics at your fingertips

터키어 영어
gelişmiş advanced
sahip have

TR Sıralanmanızdaki tüm hareketlerden haberdar olun.

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

터키어 영어
tüm all
olun stay

TR Veri hareketliliği – Nerede olursanız olun, erişim sağlamak için istediğiniz zaman giriş yapın.

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

터키어 영어
veri data
nerede wherever
olun are

TR Web sitenizde Site Gezgini ve Site Denetçisine tam erişim sağlamak için Ahrefs Webmaster Araçları’na üye olun.

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

터키어 영어
sitenizde your website
tam full
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster

50 번역 중 50 표시 중