TR MIL-STD-810H 503.7 -4°F ila 140°F/-20°C ila 60°C (çalışma); -22°F ila 158°F/-30°C ila 70°C (çalışmazken)
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
c | c |
çalışma | operating |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
c | c |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
c | c |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
c | c |
TR Genel nüfusun yüzde 18,4’ü, nüfusu 20.000 ila 50.000 arasında olan şehirlerde, yüzde 16,9’u, nüfusu 500.000’in üzerinde olan şehirlerde, yüzde 15’i ise nüfusu 10.000 ila 19.000 arası olan şehirlerde yaşıyor.
EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
터키어 | 영어 |
---|---|
yüzde | per cent |
yaşıyor | lives |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
터키어 | 영어 |
---|---|
telefon | phone |
터키어 | 영어 |
---|---|
name | name |
gün | days |
터키어 | 영어 |
---|---|
harf | letter |
veya | or |
TR Kullanmak dışında bir şey yapmak için kendinize 20 ila 30 dakika verin
EN Allow yourself 20 to 30 minutes to do something other than use
터키어 | 영어 |
---|---|
kullanmak | use |
dakika | minutes |
TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.
EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.
터키어 | 영어 |
---|---|
animasyon | animated |
videoları | videos |
dakika | minutes |
olabilir | can |
TR EV'li thawte SSL Web Sunucusu, bu üstün kimlik doğrulamasını ve 40 ila 256 bit şifrelemeyi cazip bir fiyata sağlar
EN Thawte SSL Web Server with EV, provides superior authentication and 40 to 256 bit encryption at an attractive price
터키어 | 영어 |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
web | web |
üstün | superior |
kimlik | authentication |
bit | bit |
fiyata | price |
sağlar | provides |
TR Ön ve arka tamponlara yerleştirilmiş dört sensörle etkinleştirilen bu sistem, 12 ila 140 km / s arasındaki hızlarda çalışır.
EN Activated by four sensors fitted in the front and rear bumpers, this system operates at speeds between 12 and 140 km/h.
터키어 | 영어 |
---|---|
ve | and |
arka | rear |
bu | this |
sistem | system |
km | km |
çalışır | operates |
TR 5 ila 7 kişiyi tekil rahatlıkla taşıyabilecek, modern stil ve en yeni nesil motor ve teknolojilere sahip neşeli araçlardır
EN They are cheerful vehicles able to transport 5 to 7 people in singular comfort and boast modern styling and latest-generation engines and technologies
터키어 | 영어 |
---|---|
modern | modern |
yeni | latest |
nesil | generation |
sahip | are |
TR Bir pixart PMW-3389 optik sensöre ve 100 ila 16.000 DPI arasında hassasiyet ayarlarına sahip ARGENT ...
EN Gain accurate tracking with the ARGENT M5 RGB, which features a pixart PMW-3389 optical sensor and s...
터키어 | 영어 |
---|---|
optik | optical |
TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak
EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros
터키어 | 영어 |
---|---|
yıllık | annual |
milyon | million |
터키어 | 영어 |
---|---|
orta | medium |
ila | to |
yüksek | high |
uygulamalar | applications |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
depolama | storage |
cihaz | device |
türü | type |
TR Şifreniz 8 ila 48 karakter uzunluğunda olmalı, en az bir büyük harf, bir küçük harf ve bir rakam içermelidir.
EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.
터키어 | 영어 |
---|---|
olmalı | must |
harf | letter |
en az | least |
TR Kompakt, üniversal olarak kullanılabilen Mini Serisi Sirkülasyon Değirmenleri 0,25 ila 0,5 litreli küçük miktarlardan nanometre boyutunda parçacıklara kadar kolay kullanımla dikkat çekiyor
EN The compact, universally applicable laboratory circulation mills of the MiniSeries impress with their easy handling when processing very small quantities from 0.25 to 0.5 l up to particle sizes in the nanometer range
터키어 | 영어 |
---|---|
kompakt | compact |
küçük | small |
kolay | easy |
TR Orta ila yüksek viskoziteli ürünleri büyük partiler halinde işlemek için PMD ve PMD-VC Tipi Yoğun Karıştırıcılar doğru makine seçimidir
EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice
터키어 | 영어 |
---|---|
ürünleri | product |
yoğun | intensive |
TR GlassBeads, kabarcık içermeyen, yoğunlukları 2,5 kg/lt olan cam öğütme cisimleridir. Bunlar özellikle düşük ila orta viskoziteli ürünlerin ıslak öğütülmesi için tavsiye edilir.
EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
터키어 | 영어 |
---|---|
özellikle | especially |
düşük | low |
orta | medium |
TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.
EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.
터키어 | 영어 |
---|---|
kullanılır | used |
bunlar | are |
sıvı | liquid |
yarı | semi |
esnek | flexible |
veya | or |
TR Expedia Group, önümüzdeki iki ila üç yılda şirket içindeki veri merkezlerinde bulunan görev açısından kritik uygulamaların %80'ini buluta geçirme planlarıyla her konuda AWS'ye güveniyor
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
터키어 | 영어 |
---|---|
group | group |
veri | data |
görev | mission |
kritik | critical |
her | all |
uygulamaları | apps |
TR Sertifika, resmi onaylı özel bir şirket tarafından verilir ve genelde bir ila üç yıl devam eder
EN A certification is issued by an accredited specialized company and often lasts between one and three years
터키어 | 영어 |
---|---|
sertifika | certification |
şirket | company |
genelde | often |
yıl | years |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
터키어 | 영어 |
---|---|
telefon | phone |
TR EV'li thawte SSL Web Sunucusu, bu üstün kimlik doğrulamasını ve 40 ila 256 bit şifrelemeyi cazip bir fiyata sağlar
EN Thawte SSL Web Server with EV, provides superior authentication and 40 to 256 bit encryption at an attractive price
터키어 | 영어 |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
web | web |
üstün | superior |
kimlik | authentication |
bit | bit |
fiyata | price |
sağlar | provides |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
ila | to |
ayarlanabilir | configurable |
터키어 | 영어 |
---|---|
depolama | storage |
cihaz | device |
türü | type |
터키어 | 영어 |
---|---|
sayfa | page |
ihtiyaçları | needs |
projeler | projects |
artık | now |
visme | visme |
platformu | platform |
터키어 | 영어 |
---|---|
sayfa | page |
projeler | projects |
ihtiyaçları | needs |
visme | visme |
TR Ekonomik ve Lüks 5 ila 7 koltuklu araçlardan SUV kiralama
EN Hire SUV rentals from Economy and Luxury 5 to 7 seater Cars
터키어 | 영어 |
---|---|
ekonomik | economy |
ve | and |
lüks | luxury |
suv | suv |
TR Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 500 AED ila 1500 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 500 to AED 1500 per month for car rental in Dubai.
터키어 | 영어 |
---|---|
dubai | dubai |
uzun | long |
tamamen | totally |
aylık | month |
aed | aed |
TR Dubai'de bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Dubai, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Dubai.
터키어 | 영어 |
---|---|
dubai | dubai |
haftalık | week |
tamamen | totally |
aed | aed |
TR Abu Dabi'de uzun vadede araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Abu Dabi'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Abu Dhabi for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Abu Dhabi.
터키어 | 영어 |
---|---|
abu | abu |
uzun | long |
tamamen | totally |
aylık | month |
aed | aed |
TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, bu size Sharjah'da uzun vadede araba kiralamanın ne kadara mal olacağı, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Sharjah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Sharjah.
터키어 | 영어 |
---|---|
tamamen | totally |
sharjah | sharjah |
uzun | long |
aylık | month |
aed | aed |
TR Sharjah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Sharjah'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Sharjah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Sharjah.
터키어 | 영어 |
---|---|
sharjah | sharjah |
haftalık | week |
tamamen | totally |
aed | aed |
TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlı olup, uzun vadede Ajman'da araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Ajman for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Ajman.
터키어 | 영어 |
---|---|
tamamen | totally |
bağlı | depends |
uzun | long |
olacaktır | will |
aylık | month |
aed | aed |
TR Acman'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Acman'da araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Ajman, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Ajman.
터키어 | 영어 |
---|---|
haftalık | week |
tamamen | totally |
aed | aed |
TR Uzun vadede Palm Jumeirah'ta araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Palm Jumeirah for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Palm Jumeirah.
터키어 | 영어 |
---|---|
uzun | long |
palm | palm |
tamamen | totally |
aylık | month |
aed | aed |
TR Palm Jumeirah'da bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Palm Jumeirah'ta araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to hire a car for a week in Palm Jumeirah, but still it will cost you around AED 500 to AED 2000 per week for car rental in Palm Jumeirah.
터키어 | 영어 |
---|---|
palm | palm |
haftalık | week |
tamamen | totally |
aed | aed |
TR Bu tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, Dubai'de uzun vadede araba kiralamak size ne kadara mal olacaktır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için aylık 1299 AED ila 2099 AED civarında tutacaktır.
EN Its totally depends on car brand and its models that it will cost you how much to rent a car in Dubai for long term, but still it will cost you around AED 1299 to AED 2099 per month for car rental in Dubai.
터키어 | 영어 |
---|---|
tamamen | totally |
dubai | dubai |
uzun | long |
olacaktır | will |
aylık | month |
aed | aed |
50 번역 중 50 표시 중