번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"gelerek"를 영어로 번역

터키어에서 영어(으)로 "gelerek" 구문의 13 번역 중 13 표시

gelerek의 터키어을(를) 영어로 번역

터키어
영어

TR Multimedya dosyalarını otomatik olarak veya eylem tetikli olarak (tıklayarak veya fare ile üzerine gelerek) oynatma (sadece Windows ve macOS için)

EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)

터키어 영어
multimedya multimedia
veya or
eylem action
windows windows
macos macos

TR Kooperatifler temel olarak, gönüllü kişilerin bir araya gelerek, ekonomik, sosyal ve kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda birlikte çalıştıkları işletmelerdir ve kooperatifçiliğin 7 evrensel ilkesi bulunmaktadır. 

EN The cooperative is an enterprise where volunteers come together and work together in line with economic, social, and cultural needs, and there are 7 universal principles of cooperatives.

터키어 영어
ekonomik economic
sosyal social
kültürel cultural
doğrultusunda in line with
evrensel universal

TR Bu istasyonlar biraraya gelerek bu çok özel haftada Radyo Herkes’in içinde yer alan esşiz bir istasyon ağı oluşturacaklar.

EN Together they will make up a unique network of stations taking part in Radio Everyone across this very special week.

터키어 영어
bu this
çok very
radyo radio
herkes everyone
ağı network

TR Gofret, annesiyle birlikte işe gelerek otelin Patili Elçisi olarak görev alıyor.

EN Experience the Grandest of Valentine’s Days with the addition of a Couple’s Massage to your visit.

TR Gofret, annesiyle birlikte işe gelerek otelin Patili Elçisi olarak görev alıyor.

EN The highest base elevation of any major Canadian ski area.

TR Gofret, annesiyle birlikte işe gelerek otelin Patili Elçisi olarak görev alıyor.

EN The highest base elevation of any major Canadian ski area.

TR Sektörden ve devlet kurumlarından ilgili tarafların bir araya gelerek teknik standartlar üzerinde uzlaşmaya vardığı tarafsız ve açık bir platformdur

EN It is a neutral and open platform for interested industry and government parties to come together to agree on technical standards

터키어 영어
devlet government
araya together
teknik technical
standartlar standards
açık open

TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında batılı müttefik güçlerinin işgal bölgelerinde kurulmuş olan eyaletler 1949’da bir araya gelerek Federal Almanya Cumhuriyeti’ni oluşturdu

EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany

터키어 영어
dünya world
savaşı war
eyaletler states
federal federal
cumhuriyeti republic

TR 1832’de şatonun bulunduğu tepede yapılan “Hambach Festivali”ne 30.000 kişi gelerek politik katılım hakkı, toplantı, basın ve düşünce özgürlüğü talep ettiler

EN In 1832, 30,000 people marched to the Schlossberg hill for the 'Hambach Festival' demanding political participation, freedom of assembly, freedom of the press and freedom of speech

터키어 영어
festivali festival
kişi people
politik political
katılım participation
basın press
ın of

TR Tüm bunlar bir araya gelerek SERP denetleyicimizi piyasadaki en iyilerden biri haline getiriyor ve belirli bir anahtar kelimeye göre sıralamanızı kolayca belirlemenizi sağlıyor

EN All of this comes together to make our SERP checker one of the best on the market, allowing you to easily determine your rank based on a particular keyword

터키어 영어
araya together
serp serp
piyasadaki on the market
anahtar keyword

TR Paketteki her katmanın kendine has bir görevi vardır ve katmanlar bir araya gelerek paket içindeki gıdayı güvenli tutar.

EN Each layer in the package has its own specific purpose and together they keep the food inside the package safe.

터키어 영어
her each
araya together
paket package
gıdayı food
güvenli safe

TR Yeni içecek ürünleri için şurup bölmesinin kapasitesini artırmak genelde zordur. Ancak akıllı teknoloji, teknik sınırlamaların ve alan sınırlamalarının üstesinden gelerek maliyet tasarrufu sağlar.

EN We have worked together to provide consumers with locally produced quality milk and improve smallholder dairy farmers’ livelihoods.

터키어 영어
artırmak improve
ancak we
sağlar provide

TR Evet, elbette. Faturanız ana panelde kaydedilecektir, daha sonra gelerek her bir müşteri için kolayca özelleştirebilirsiniz.

EN Yes, of course! Your invoice will be saved in your dashboard so you can come in and easily customize it for each customer.

13 번역 중 13 표시 중