SV Om du väljer alternativet Skärmärken skrivs vikmärken som heldragna linjer när uppslag skrivs ut.
SV Om du väljer alternativet Skärmärken skrivs vikmärken som heldragna linjer när uppslag skrivs ut.
NL Als u de optie Snijtekens selecteert, worden vouwtekens als ononderbroken lijnen afgedrukt wanneer u spreads afdrukt.
SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
betalda | betaalde |
samarbete | samenwerking |
fråga | kwestie |
SV Pocket-lint arbetar med ett antal företag för att skapa reklamartiklar, betalda artiklar, som skrivs i samarbete med företaget i fråga
NL Pocket-lint werkt samen met een aantal bedrijven om promotionele, betaalde artikelen te maken die in samenwerking met het bedrijf in kwestie zijn geschreven
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
betalda | betaalde |
samarbete | samenwerking |
fråga | kwestie |
SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilanssexperter inom sitt område.
NL Onze reviews zijn geschreven door ons interne team van freelance experts in hun vakgebied.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
recensioner | reviews |
interna | interne |
team | team |
SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
språk | talen |
bilder | afbeeldingen |
andra | andere |
media | media |
behöver | moeten |
korrekta | correct |
SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
och | en |
ändringar | aanpassingen |
skickas | gestuurd |
tillbaka | weer |
SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden.
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
filen | bestand |
spara | op te slaan |
anpassade | aangepaste |
theme | theme |
använder | gebruikt |
manuella | handmatige |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ändra | wijzigen |
material | materialen |
webbplatser | websites |
webfleet solutions | webfleet |
SV Copy skrivs om på nya språk och anpassas till de nya målgrupperna
NL Teksten worden in nieuwe talen herschreven en aangepast aan je doelpubliek
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nya | nieuwe |
språk | talen |
och | en |
SV Python är ett tolkat, högnivå, allmänt programplaneringsspråk. Python skrivs dynamiskt och skräp. Den stöder flera programmeringsparadigmer, inklusive procedur, objektorienterad och funktionell programmering.
NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
python | python |
dynamiskt | dynamisch |
stöder | ondersteunt |
inklusive | waaronder |
funktionell | functionele |
SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod
NL Scala biedt taalinteroperabiliteit met Java, zodat bibliotheken die in beide taal zijn geschreven, rechtstreeks in Scala of Java-code kunnen worden verwezen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
java | java |
bibliotek | bibliotheken |
språk | taal |
direkt | rechtstreeks |
eller | of |
SV Du kan använda en webbplats som Teespring för att se till att du får tillräckligt med försäljning innan de skrivs ut – på så sätt fastnar du inte med en massa produkter.
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
du | je |
webbplats | site |
tillräckligt | genoeg |
försäljning | verkopen |
innan | voordat |
sätt | manier |
produkter | producten |
SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs
NL Je moet het terugbrengen in de plooi en het in de handen van marketing leggen, zodat er betere e-mailteksten worden geschreven
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marknadsföring | marketing |
bättre | betere |
SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilanssexperter inom sitt område.
NL Onze reviews zijn geschreven door ons interne team van freelance experts in hun vakgebied.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
recensioner | reviews |
interna | interne |
team | team |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ändra | wijzigen |
material | materialen |
webbplatser | websites |
webfleet solutions | webfleet |
SV Droid Transfer låter dig exportera alla dessa samtalsloggar till din dator, så att du alltid har tillgång till dem, och det finns ingen risk att informationen skrivs över.
NL Met Droid Transfer kun je al deze oproeplogboeken naar je computer exporteren, zodat je er altijd toegang toe hebt en er geen risico is dat de informatie wordt overschreven.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
exportera | exporteren |
dator | computer |
alltid | altijd |
tillgång | toegang |
risk | risico |
SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilansande experter inom sitt område.
NL Onze reviews worden geschreven door ons in-house team van freelance experts in hun vakgebied.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
recensioner | reviews |
team | team |
experter | experts |
SV Fotografiet skrivs ut (fotopapper av högsta kvalitet) bakom en akrylplatta med en tjocklek på 4mn.Plexiglasplattan limmas sedan fast på en träram (svart-vit-ek).Ramen ger fotografiet djup, ramens tjocklek är cirka 3 till 5 cm.
NL De foto wordt afgedrukt (fotopapier van topkwaliteit) achter een acrylplaat van 2 mm dikte.De plexiglasplaat wordt vervolgens op een houten frame (zwart-wit-eiken) gelijmd.Het frame geeft diepte aan de foto, de dikte van het frame is ongeveer 3 tot 5 cm.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ger | geeft |
djup | diepte |
SV Fotografiet skrivs ut (fotopapper av högsta kvalitet) bakom en akrylplatta med en tjocklek på 4mn.Plexiglasplattan limmas sedan fast på en träram (svart-vit-ek).Ramen ger fotografiet djup, ramens tjocklek är cirka 3 till 5 cm.
NL De foto wordt afgedrukt (fotopapier van topkwaliteit) achter een acrylplaat van 2 mm dikte.De plexiglasplaat wordt vervolgens op een houten frame (zwart-wit-eiken) gelijmd.Het frame geeft diepte aan de foto, de dikte van het frame is ongeveer 3 tot 5 cm.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ger | geeft |
djup | diepte |
SV Penny Arcade är kanske en av de mest långvariga webbserierna som finns, eftersom den startade sin verksamhet redan 1998. Den skrivs av Jerry Holkins, illustreras av Mike Krahulik och fokuserar främst på videospel och videospelskultur.
NL Penny Arcade is misschien wel een van de langst bestaande webstrips, die al in 1998 het levenslicht zag. De strip is geschreven door Jerry Holkins, geïllustreerd door Mike Krahulik en richt zich vooral op videogames en de videogamecultuur.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kanske | misschien |
mike | mike |
främst | vooral |
SV . Utfalls- och instruktionsområdena ignoreras när dokumentet beskärs till den slutliga sidstorleken. Objekt utanför utfalls- och instruktionsområdena (vilket av dem som sträcker sig längst) skrivs inte ut.
NL . Het afloopgebied en de witruimte worden verwijderd als het document wordt verkleind tot het uiteindelijke paginaformaat. Objecten buiten het afloopgebied of de witruimte (al naar gelang welke het verst doorloopt) worden niet afgedrukt.
SV Filnamn, sidnummer, aktuellt datum och tid och namn på färgseparationer skrivs ut med sex punkters Helvetica i det nedre vänstra hörnet på varje pappers- eller filmark. För alternativet Sidinformation krävs 13 mm längs den horisontella kanten.
NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af. Hiervoor is een ruimte van 1,3 cm nodig.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
koppla | verbinden |
samarbete | samenwerking |
processer | processen |
arbeta | werken |
integrationer | integraties |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
som | een |
förbättrat | verbeterde |
samarbete | samenwerking |
och | en |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
service | service |
SV Outbreaks Near Me (tidigare kallat COVID Near You) är ett samarbete mellan Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey och Tableau som handlar om att visualisera pandemidata i USA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tidigare | voorheen |
covid | covid |
samarbete | samenwerking |
boston | boston |
school | school |
tableau | tableau |
visualisera | visualiseren |
usa | vs |
SV Genom att sätta data i centrum för samtal, samarbete och beslutsfattande hittar våra kunder nya möjligheter att förnya sig, bygga motståndskraft och uppleva kraftfull transformation.
NL Door data centraal te stellen bij analyses, samenwerking en besluitvorming, vinden onze klanten nieuwe mogelijkheden om te innoveren, veerkrachtig te worden en een krachtige transformatie te realiseren.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
data | data |
centrum | centraal |
samarbete | samenwerking |
beslutsfattande | besluitvorming |
hittar | vinden |
kunder | klanten |
nya | nieuwe |
möjligheter | mogelijkheden |
kraftfull | krachtige |
transformation | transformatie |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vi | we |
bildskärm | monitor |
växla | schakelen |
läge | modus |
SV Amazon håller på att presentera en rad nya produkter och uppdateringar, inklusive ett samarbete med Disney.
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nya | nieuwe |
produkter | producten |
uppdateringar | updates |
inklusive | waaronder |
samarbete | samenwerking |
disney | disney |
SV Casio har meddelat en andra G-Shock-klocka som ska utformas i samarbete med NBA: s Rui Hachimura.
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
samarbete | samenwerking |
nba | nba |
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
londons | londen |
ledande | toonaangevende |
använder | gebruikt |
dropbox | dropbox |
globalt | wereldwijde |
samarbete | samenwerking |
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
NL Dit doen we door een open en transparant reviewplatform te bieden, waarmee je waardevolle en bruikbare inzichten kunt verzamelen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
du | je |
samla | verzamelen |
insikter | inzichten |
SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!
NL Welkom aan boord, laten we samen de wereld upgraden!
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uppgraderar | upgraden |
vi | we |
världen | wereld |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
samarbete | samenwerking |
version | versie |
plattformen | platform |
vecka | week |
snabbt | snel |
lösning | oplossing |
framtiden | toekomst |
SV Plattformen är väldigt användarvänlig och en av de viktigaste delarna av vårt samarbete med LanguageWire
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
plattformen | platform |
användarvänlig | gebruiksvriendelijke |
viktigaste | belangrijkste |
SV Avancerad modulbaserad och ytterst konfigurerbar lösning för juridisk administration som gynnar samarbete. Perfekt för juridiska avdelningar med avancerade digitala behov.
NL Geavanceerde modulaire, op samenwerking gerichte en verregaand configureerbare oplossing voor het beheer van juridische gegevens. Bij uitstek geschikt voor juridische afdelingen met uitgebreidere behoeften.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lösning | oplossing |
samarbete | samenwerking |
avdelningar | afdelingen |
behov | behoeften |
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lösning | oplossing |
utformad | ontworpen |
effektivt | effectieve |
samarbete | samenwerking |
kommunikation | communicatie |
arbetsflöde | workflow |
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lösning | oplossing |
utformad | ontworpen |
effektivt | effectieve |
samarbete | samenwerking |
kommunikation | communicatie |
arbetsflöde | workflow |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in... Meer informatie
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mer | meer |
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Skapa, samarbeta och organisera ditt arbete på ett och samma ställe.
NL Freshdesk is eenvoudig te gebruiken klantenservice software die meer dan 40.000 bedrijven wereldwijd helpt om geweldige klantervaringen te creëren.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skapa | creëren |
arbete | bedrijven |
en | eenvoudig |
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Det är en central sanningskälla för snabbrörliga företag. Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från... Läs mer
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je... Meer informatie
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kunskap | informatie |
SV Nifty är ett nytt projektledningsverktyg som förkortar projektcyklerna och förbättrar teamets produktivitet med allt i ett-samarbete.
NL Nifty biedt een complete werkruimte voor projectmanagement. Beheer projecten, werk samen met je team en automatiseer je voortgangsrapportage.
SV Främja samarbete mellan kollegor och skapa mer nöjda medarbetare
NL Bouwen aan samenwerkende en blije medewerkers
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mellan | aan |
och | en |
skapa | bouwen |
medarbetare | medewerkers |
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
analytiker | analisten |
viktig | belangrijke |
roll | rol |
bygga | opbouwen |
utforska | verken |
strategiska | strategische |
intressenter | belanghebbenden |
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tableau | tableau |
kultur | cultuur |
lärande | leren |
data | data |
50 번역 중 50 표시 중