SV Vad gör det intressant? Detta är ett VR-boxningsspel som inte tar sig själv på allvar, men är roligt roligt
SV Vad gör det intressant? Detta är ett VR-boxningsspel som inte tar sig själv på allvar, men är roligt roligt
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
tar | neemt |
SV Det finns mycket roligt att ha här, utmattande, roligt kul
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mycket | veel |
SV Vad gör det intressant? Detta är ett VR-boxningsspel som inte tar sig själv på allvar, men är roligt roligt
NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
tar | neemt |
SV Det finns mycket roligt att ha här, utmattande, roligt kul
NL Er is hier veel plezier te beleven, vermoeiend, plezierig
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mycket | veel |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
detaljerad | gedetailleerde |
data | data |
strategiska | strategische |
beslut | beslissingen |
blir | wordt |
SV "Genom att samarbeta med ClassPass och tack vare ett träningspaket som är flexibelt, prisvärt och roligt har vi förbättrat våra anställdas livskvalitet"
NL "Door samen te werken met ClassPass via hun flexibel, betaalbaar en leuk fitnessprogramma is de levenskwaliteit van onze medewerkers verbeterd."
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
flexibelt | flexibel |
förbättrat | verbeterd |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
svettas | zweet |
hela | hele |
kroppen | lichaam |
hitta | vind |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
beskriva | beschrijven |
skådespelerska | actrice |
glädje | vreugde |
kameran | camera |
händer | handen |
person | persoon |
monica | monica |
SV I en klassisk "det är roligt eftersom det är sant" tweet, delar Pat Tobin lite visdom om livet som vi känner det.
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
klassisk | klassieke |
delar | deelt |
känner | kennen |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Vind je ritme, zweet en geniet!
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hitta | vind |
svettas | zweet |
och | en |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hitta | vind |
svettas | zweet |
ha | hebt |
du | je |
krävs | nodig |
nivåer | niveaus |
välkomna | welkom |
SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
scen | scène |
vänster | links |
lätt | gemakkelijk |
jacques | jacques |
jorden | aarde |
mycket | heel |
foto | foto |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enorm | enorm |
viktigast | vooral |
full | boordevol |
karaktär | karakter |
fantastiskt | fantastisch |
SV Apples iMovie-app är tillgänglig för iOS och Mac. Det låter dig bläddra i ditt videobibliotek och skapa filmer på ett snabbt, roligt och enkelt sätt.
NL De iMovie-app van Apple is beschikbaar voor iOS en Mac. Hiermee kunt u door uw videobibliotheek bladeren en films maken op een snelle, leuke en gemakkelijke manier.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
ios | ios |
mac | mac |
bläddra | bladeren |
filmer | films |
snabbt | snelle |
sätt | manier |
SV Den här appen använder Dark Skys superexakta väderdata, men lägger till ett lager personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dialog | dialoog |
sätt | manier |
aktuella | actuele |
dagliga | dagelijkse |
prognoser | voorspellingen |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
data | data |
kunskap | kennis |
lokala | lokale |
roligt | plezier |
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
arbeta | werken |
tableau | tableau |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tableau | tableau |
intressanta | interessante |
analyser | analyses |
smartare | slimmer |
SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.
NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gillar | leuk |
roligt | plezier |
tableau | tableau |
SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.
NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skillnad | verschil |
världen | wereld |
SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
viktigt | belangrijk |
människor | mensen |
mål | doel |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
aktiviteter | activiteiten |
vill | willen |
möjligt | mogelijk |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
barn | kind |
roligt | plezier |
hemma | thuis |
vintage | vintage |
och | en |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
barn | kind |
roligt | plezier |
hemma | thuis |
vintage | vintage |
och | en |
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden 3542783 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familj | familie |
har | heeft |
roligt | plezier |
floden | rivier |
gratis | gratis |
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden 3543283 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familj | familie |
har | heeft |
roligt | plezier |
floden | rivier |
gratis | gratis |
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden Gratis video
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familj | familie |
har | heeft |
roligt | plezier |
floden | rivier |
gratis | gratis |
video | video |
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden Gratis video
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
familj | familie |
har | heeft |
roligt | plezier |
floden | rivier |
gratis | gratis |
video | video |
SV Sky har lite roligt denna Halloween.
NL Sky heeft een beetje plezier deze Halloween.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
har | heeft |
roligt | plezier |
denna | deze |
halloween | halloween |
SV AncestryDNA är ett roligt sätt att lära sig om (eller bekräfta) dina anor
NL AncestryDNA is een leuke manier om meer te weten te komen over (of te bevestigen) je voorouders
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sätt | manier |
lära | weten |
bekräfta | bevestigen |
SV Den här appen använder Dark Sky super exakta väderdata men lägger till ett lager av personlighet. Morots dialog, karaktärer och naturförändringar är ett roligt sätt att få aktuella, timvisa och dagliga prognoser.
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe. Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dialog | dialoog |
sätt | manier |
aktuella | actuele |
dagliga | dagelijkse |
prognoser | voorspellingen |
SV Och om det sista spelet var något att gå efter, borde Forza Horizon 5 vara väldigt roligt
NL En als de laatste game iets was om door te gaan, zou Forza Horizon 5 heel leuk moeten zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
spelet | game |
horizon | horizon |
SV Slutligen har Battlefield 2042 avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
slutligen | eindelijk |
roligt | plezier |
totalt | totale |
SV När drönare fyller himlen så gör också videor om deras upptåg. Om program som Youve Been Framed har lärt oss något är det roligt att se dyra saker
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
drönare | drones |
fyller | vullen |
himlen | lucht |
videor | videos |
lärt | geleerd |
SV DJI Mini 2 är roligt stor, fullspäckad och äntligen officiell
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
och | en |
äntligen | eindelijk |
officiell | officieel |
SV DJIs första leksak drone är liten, prisvärd och mycket roligt. Vilka kamerafunktioner erbjuder den och vilken specifikation saknar dock? Här är
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
första | eerste |
liten | klein |
prisvärd | betaalbaar |
mycket | heel |
erbjuder | biedt |
specifikation | specificaties |
dock | echter |
SV Dead Matter har varit under utveckling ett tag nu efter att ha dykt upp på Kickstarter . Detta är ett nytt zombie -överlevnadsspel som utvecklarna hur "korrekt" balanserar överlevnadsmekanik med roligt spel.
NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen . Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utveckling | ontwikkeling |
utvecklarna | ontwikkelaars |
korrekt | juiste |
spel | gameplay |
SV Battlefield V:s battle royale-läge, Firestorm, drabbades av både förseningar och bördan av att inte vara gratis att betala, och även om det var ett riktigt roligt alternativ är det nästan helt dött nu, med få spelare och långa matchningstider.
NL Battlefield Vs Battle Royale-modus, Firestorm, werd geteisterd door zowel vertragingen als de last van niet gratis te betalen, en hoewel het een erg leuke optie was, is het nu bijna helemaal dood, met weinig spelers en lange matchmaking-tijden.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
förseningar | vertragingen |
gratis | gratis |
alternativ | optie |
nästan | bijna |
nu | nu |
spelare | spelers |
långa | lange |
SV vara väldigt roligt. Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.
NL moeten zijn. Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
senaste | laatste |
horizon | horizon |
bilar | autos |
tillgängliga | beschikbaar |
SV avslöjats och utseendet ser ut att bli en massiv rivande berg- och dalbana med roligt och totalt kaos
NL onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
roligt | plezier |
totalt | totale |
SV Systemet kan vara lite mindre roligt när du har en scen som skär från ett skott till ett annat
NL Het systeem kan iets minder plezierig zijn als je een scène hebt die van de ene opname naar de andere gaat
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mindre | minder |
du | je |
scen | scène |
SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sällan | zelden |
regelbundet | regelmatig |
ihåg | onthouden |
SV • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 är ett fantastiskt spel att spela, inte bara för Star Wars-fans utan för alla. Det är rikt, vackert och mycket roligt. Klicka för att se denna rabatt på Amazon .
NL • Star Wars Battlefront II - nu $ 7,99: Star Wars Battlefront 2 is een fantastisch spel om te spelen, niet alleen voor Star Wars-fans maar voor iedereen. Het is rijk, mooi en heel leuk. Klik om deze korting op Amazon te zien .
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nu | nu |
fantastiskt | fantastisch |
vackert | mooi |
mycket | heel |
klicka | klik |
rabatt | korting |
SV Houseparty blev berömd under de första dagarna av lockdown 2020 och presenterar ett roligt alternativ till befintliga videosamtal. Det fina med Housep...
NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
blev | werd |
alternativ | alternatief |
fina | mooie |
SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande
NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
slutet | einde |
läs | lees |
SV Och det är alltid roligt att upptäcka nya känsliga detaljer på dina favoritspår - det är den typen av detaljer som Philips Fidelio L3 kan avslöja.
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
alltid | altijd |
nya | nieuwe |
detaljer | detail |
typen | soort |
philips | philips |
kan | kan |
SV Det är inte bara mycket lättare att använda än äldre Chromecast-enheter, men roligt att använda, samtidigt som den är mycket kapabel.
NL Het is niet alleen veel gemakkelijker te gebruiken dan oudere Chromecast-apparaten, maar ook plezierig om te gebruiken, terwijl het zeer capabel is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lättare | gemakkelijker |
äldre | oudere |
SV Beats Studio Buds gör allt du behöver för ett par trådlösa knoppar - utan att det kostar en förmögenhet. Du får roligt och klart ljud plus anständigt aktivt brusreducerande (ANC).
NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
studio | studio |
behöver | nodig |
trådlösa | draadloze |
kostar | kosten |
förmögenhet | fortuin |
klart | helder |
aktivt | actieve |
SV Som ett resultat är spel fantastiskt roligt med flytande rörelse och detaljerade bilder
NL Het resultaat is dat gamen fantastisch leuk is, met vloeiende bewegingen en gedetailleerde beelden
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
resultat | resultaat |
spel | gamen |
fantastiskt | fantastisch |
rörelse | bewegingen |
detaljerade | gedetailleerde |
bilder | beelden |
SV Det är nippy, roligt att köra och har många små bilfördelar - men utrymmet bak är begränsat
NL Hij is handig, leuk om in te rijden en heeft veel kleine auto-voordelen, maar de ruimte achterin is beperkt
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
många | veel |
små | kleine |
begränsat | beperkt |
50 번역 중 50 표시 중