SV Världen i sig verkar också levande och levande medan spelet också kan testa dina färdigheter så att du inte bara blitzar igenom det
SV Världen i sig verkar också levande och levande medan spelet också kan testa dina färdigheter så att du inte bara blitzar igenom det
NL De wereld zelf lijkt ook levendig en levendig, terwijl de game ook in staat is om je vaardigheden te testen, zodat je er niet alleen doorheen raast
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
världen | wereld |
verkar | lijkt |
spelet | game |
testa | testen |
färdigheter | vaardigheden |
bara | alleen |
SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utformade | ontworpen |
atmosfär | sfeer |
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analytiker | analisten |
kanske | zou |
tror | denken |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anser | beschouwen |
riktlinjer | richtlijnen |
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Värd av Geoff Keighley, det är verkligen en att lägga till i din kalender. Och för första gången på ett tag kommer den faktiskt att få en levande publik i år.
NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
värd | gehost |
kalender | agenda |
levande | live |
publik | publiek |
SV OLED använder pixel-för-pixel-dimningstekniker, vilket betyder att bildkvaliteten är på topp med perfekta svarta och levande färger
NL OLED maakt gebruik van pixel-voor-pixel dimtechnieken, wat betekent dat de beeldkwaliteit ongekend hoog is met perfect zwart en levendige kleuren
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
oled | oled |
perfekta | perfect |
SV Naturligtvis, om du ställer in Samsung till sitt levande läge, är historien en helt annan
NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
om | als |
samsung | samsung |
läge | modus |
historien | verhaal |
helt | heel |
annan | anders |
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tableau | tableau |
programvara | software |
gratis | gratis |
utbildning | trainingen |
community | community |
investerar | investeren |
framgång | succes |
SV Visste du att det finns 2 678 levande språk i världen? I ”After Babylon” av Density Design Lab kan du se världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visste | wist |
språk | talen |
design | design |
lab | lab |
samling | collectie |
interaktiva | interactieve |
kartor | kaarten |
SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
gratis | gratis |
modeller | modellen |
arbete | werk |
SV Välkommen till vår mest populära och levande kategori
NL Welkom in onze meest populaire en levendige categorie
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
välkommen | welkom |
populära | populaire |
kategori | categorie |
SV Nu lanserar den ett dedikerat nav för dem, så att du enkelt kan hitta podcaster, levande ljud och kortklipp på plattformen
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nu | nu |
lanserar | lanceert |
nav | hub |
kan | kunt |
hitta | vinden |
levande | live |
ljud | audio |
plattformen | platform |
SV Mobilappen Clubhouse blev en stor framgång i början av året, vilket tvingade Facebook och andra att gå in på marknaden för levande ljud för att tävla
NL De mobiele app Clubhouse werd begin dit jaar een enorm succes, waardoor Facebook en anderen gedwongen werden de live audiomarkt te betreden om te concurreren
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
stor | enorm |
framgång | succes |
början | begin |
året | jaar |
levande | live |
SV År 1991 är Ziras barn levande och vuxet. Han skildras av Roddy McDowall, som också spelade rollen som Cornelius i föregående film.
NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
barn | kind |
rollen | rol |
föregående | vorige |
film | film |
SV Löftet om öppen världsäventyr i ett levande och ständigt utvecklande landskap låter verkligen tilltalande
NL De belofte van avontuur in de open wereld in een levendig en steeds evoluerend landschap klinkt zeker aantrekkelijk
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
öppen | open |
i | in |
ständigt | steeds |
landskap | landschap |
verkligen | zeker |
tilltalande | aantrekkelijk |
SV Båda möjliggör åtkomst till Sky -innehåll och hela spektrumet av levande TV -kanaler - de har också fullständiga elektroniska programguider
NL Beide bieden toegang tot Sky-inhoud en het hele scala aan live tv-kanalen - ze hebben ook volledige elektronische programmagidsen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
båda | beide |
levande | live |
tv | tv |
elektroniska | elektronische |
SV Hermès Jumping Single Tour är tillverkad av nylon med en vävd, levande design. Den fästs med ett spänne och är utformad för att vara vattentät. Det finns sju färger tillgängliga.
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tour | tour |
tillverkad | gemaakt |
design | ontwerp |
utformad | ontworpen |
vattentät | waterdicht |
färger | kleuren |
SV Google sa att Tensor kan hantera snabba Google Assistant -frågor och längre ljuduppgifter som levande bildtexter
NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sa | zei |
snabba | snelle |
assistant | assistent |
längre | langere |
levande | live |
SV Det ligger i det som ser ut som en mycket vänligare post-apokalyps än vad spel i allmänhet erbjuder, och det ser ut som en levande god tid.
NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mycket | veel |
erbjuder | bieden |
god | goede |
SV Sammantaget är skärmen levande, kraftfull och ger fantastiska betraktningsvinklar.
NL Over het algemeen is het scherm levendig, pittig en biedt het geweldige kijkhoeken.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
skärmen | scherm |
ger | biedt |
fantastiska | geweldige |
SV Sammantaget har iPhone 13 en vacker skärm med kraftfulla och levande färger, djupa svarta, skarpa vita och fantastiska betraktningsvinklar
NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
iphone | iphone |
skärm | scherm |
djupa | diep |
SV MSI GF65 Thin har också en snygg skärm. Den är ljus, har anständiga betraktningsvinklar och ger en rik och levande upplevelse.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
msi | msi |
också | ook |
snygg | mooi |
skärm | scherm |
ljus | helder |
ger | levert |
rik | rijke |
upplevelse | ervaring |
SV Vill du ha en Pikachu-scen? Klicka bara på det foto du har av Pikachu och appen väljer automatiskt färgerna så att du kan ställa in dina Hue-lampor till levande gula med en antydan till rött.
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
foto | foto |
väljer | kiest |
automatiskt | automatisch |
SV Allt detta visas på en 1,9-tums böjd AMOLED-panel som är ljus och levande
NL Dit alles wordt weergegeven op een 1,9-inch gebogen AMOLED-paneel dat helder en levendig is
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visas | weergegeven |
böjd | gebogen |
ljus | helder |
SV Det betyder finare detaljer som syns i klockans ansikten, men också att färgerna är levande och lätta att se när du är ute.
NL Dat betekent dat fijnere details zichtbaar zijn in wijzerplaten, maar ook dat kleuren levendig en gemakkelijk te zien zijn als je buiten bent.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
detaljer | details |
lätta | gemakkelijk |
ute | buiten |
SV Mättnader i de flesta av dess förinställningar är spektakulärt levande och fullt mättade
NL Verzadigingen in de meeste voorinstellingen zijn spectaculair levendig en volledig verzadigd
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
i | in |
förinställningar | voorinstellingen |
fullt | volledig |
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nu | nu |
fokusera | focussen |
manuellt | handmatig |
levande | live |
hörnet | hoek |
SV Knacka på markerings-/pennaikonen längst upp och tryck nu på ikonen för levande text i det nedre hörnet
NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nu | nu |
levande | live |
SV Till ett liknande pris erbjuder OnePlus och andra tillverkare telefoner med skarpare och mer levande skärmar, plus mer mångsidiga trippel- och fyrkamera-system
NL Voor een vergelijkbare prijs bieden OnePlus en andere fabrikanten telefoons aan met scherpere en levendigere schermen, plus veelzijdigere triple- en quadcamerasystemen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
pris | prijs |
erbjuder | bieden |
tillverkare | fabrikanten |
telefoner | telefoons |
skärmar | schermen |
SV Det finns levande och tydliga bilder att njuta av, och det finns ytterligare fascier och fästen för ovanliga dörröppningar
NL Er zijn levendige en heldere beelden om van te genieten, en er zijn extra fascias en bevestigingen voor ongebruikelijke deuropeningen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
bilder | beelden |
ytterligare | extra |
SV Den nya funktionen Called Music Mode ger dig ett sätt att spela och lyssna på levande musik
NL De nieuwe functie, genaamd Music Mode, geeft je een manier om livemuziek te spelen en ernaar te luisteren
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nya | nieuwe |
funktionen | functie |
mode | mode |
ger | geeft |
sätt | manier |
SV Det kommer att fånga kontrastskillnaden ända ner till -6EV, så det behöver inte vara mer än levande ljus för att fokus ska vara troligt
NL Het legt contrastverschillen vast tot -6EV, dus er hoeft niet meer dan kaarslicht te zijn om de scherpstelling aannemelijk te maken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
behöver | hoeft |
SV Det är levande och ljust, med höga kontrastnivåer, vilket innebär att det är lätt att se i de flesta ljusförhållanden - även när du är ute
NL Het is levendig en helder, met hoge contrastniveaus, wat betekent dat het gemakkelijk te zien is in de meeste lichtomstandigheden, zelfs buiten
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
höga | hoge |
lätt | gemakkelijk |
SV Det visar sig vara härligt beroendeframkallande och oändligt charmigt och erbjuder en öppen världsupplevelse som få andra, med det som känns som en levande, andande miljö
NL Het blijkt heerlijk verslavend en eindeloos charmant te zijn en biedt een open wereldervaring zoals weinig anderen, met wat aanvoelt als een levende, ademende omgeving
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visar | blijkt |
erbjuder | biedt |
miljö | omgeving |
SV De mörkaste delarna är bläckiga och djupa, medan färgerna har en levande och attraktiv ton
NL De donkerste delen zijn inktzwart en diep, terwijl kleuren een levendige en aantrekkelijke toon hebben
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
djupa | diep |
medan | terwijl |
attraktiv | aantrekkelijke |
ton | toon |
SV WoW är också ett av de mest sålda PC-spelen genom tiderna och trots att det släpptes 2004 är det fortfarande väldigt levande och kickar
NL WoW is ook een van de best verkochte pc-games aller tijden en ondanks dat het in 2004 werd uitgebracht, is het nog steeds springlevend
SV Färgerna är väldigt levande, vilket är bra för färgrika spel och appar, men som de tidigare modellerna fann vi att kontrasten var lite för hög
NL Kleuren zijn echt levendig, wat geweldig is voor games en apps met veel kleuren, maar net als bij de vorige modellen vonden we het contrast iets te hoog
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
väldigt | veel |
spel | games |
appar | apps |
modellerna | modellen |
fann | vonden |
hög | hoog |
SV De två huvudkamerorna levererar bättre matchade resultat som är skarpa, levande och med gott djup i bra dagsljus
NL De twee hoofdcameras leveren beter bij elkaar passende resultaten die bij goed daglicht scherp, levendig en met veel diepte zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
levererar | leveren |
resultat | resultaten |
djup | diepte |
SV Microsoft var först ut med ett tillkännagivande om HDR-spel, med titlar som Forza Horizon 3 som levererar underbart levande spelupplevelser, berikad med HDR-grafik
NL Microsoft was de eerste met een aankondiging over HDR-gaming, met titels als Forza Horizon 3 die wonderbaarlijk levendige game-ervaringen leveren, verrijkt met HDR-graphics
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
microsoft | microsoft |
tillkännagivande | aankondiging |
titlar | titels |
horizon | horizon |
levererar | leveren |
SV Det erbjuder en hälsosam blandning av levande sportevenemang, levereras via den dedikerade extra TV-tunern, och on-demand och TV-program
NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
erbjuder | biedt |
hälsosam | gezonde |
blandning | mix |
levande | live |
levereras | geleverd |
extra | extra |
tv-program | shows |
SV Fitbit Sense har en solid och förstklassig design, en härlig levande display, den är lätt att använda och den är fullpackad med sensorer, vilket gör den till en utmärkt hälsoklocka.
NL De Fitbit Sense heeft een solide en eersteklas ontwerp, een prachtig levendig display, is gemakkelijk te gebruiken en zit boordevol sensoren, waardoor het een uitstekend gezondheidshorloge is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fitbit | fitbit |
solid | solide |
design | ontwerp |
display | display |
lätt | gemakkelijk |
sensorer | sensoren |
utmärkt | uitstekend |
SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)
NL Zap-Map - die een live database bijhoudt van het aantal laders in het VK - zegt dat er meer dan 12.000 oplaadlocaties in het VK zijn, met meer dan 35.000 connectoren (op het moment van schrijven)
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
levande | live |
databas | database |
storbritannien | vk |
säger | zegt |
kontakter | connectoren |
stund | moment |
SV Du kommer se en effektfull användning av ljuset för att skapa känsla och djup samt en passion för levande färger och svart och vitt i tydlig kontrast.
NL Wat opvalt is het markante lichtgebruik waarmee een bepaalde diepte en sfeer wordt gecreëerd, en een sterke voorkeur voor heldere kleuren en scherpe zwart-wittonen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
djup | diepte |
tydlig | heldere |
SV Hur man förvandlar en video till en levande bakgrundsbild för din iPhone-låsskärm
NL Hoe u van elke video een live wallpaper voor uw iPhone-vergrendelingsscherm kunt maken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hur | hoe |
video | video |
levande | live |
SV Har du en video du absolut älskar och skulle vilja förvandla till en levande bakgrundsbild för din iPhones låsskärm?
NL Heb je een video waar je helemaal gek op bent en die je graag zou willen veranderen in een live wallpaper voor het vergrendelscherm van je iPhone?
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
video | video |
vilja | willen |
förvandla | veranderen |
levande | live |
iphones | iphone |
SV Kolla in vår guide för att lära dig mer: Hur du förvandlar vilken video som helst till en levande bakgrundsbild för din iPhone-låsskärm
NL Bekijk onze gids voor meer informatie: Hoe u van elke video een live wallpaper voor uw iPhone-vergrendelingsscherm kunt maken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
guide | gids |
video | video |
levande | live |
SV Färger blir levande och samtidigt naturliga
NL Zo zien kleuren er levendig en natuurlijk uit
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
färger | kleuren |
naturliga | natuurlijk |
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
delar | deelt |
information | informatie |
underlätta | vergemakkelijken |
samarbete | samenwerking |
tillgångar | activa |
api | api |
framtida | toekomstige |
SV porndiscountslive.com.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera
NL porndiscountslive.com is een site voor rechtstreeks videochatcontact, waar je kunt chatten met amateur acteurs/actrices of echte live pornosterren terwijl ze op webcam worden bekeken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
webbplats | site |
chatta | chatten |
riktiga | echte |
samtidigt | terwijl |
webbkamera | webcam |
SV ...och se till att ta del av landets mest levande kulturliv.
NL ? en de spannendste kunstaanbod van het land.
50 번역 중 50 표시 중