"dyr"를 네덜란드 사람로 번역

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

• tweet lijkt misschien
• voeren met heel
• resultaat
• weten niet eens
• grap erachter snappen

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

• bureau van Uplift
• echt goed gemaakt
• tal van aanpassingsmogelijkheden
• markt
• plaats

NL Gezien hoe duur zijn Magic 3 echter is, is die oude Honor misschien niet meer. Hopelijk duurt het niet te lang meer voordat we het weten.

• Gezien hoe duur
• oude Honor misschien
• lang meer voordat

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

• daarom de video-opnamevaardigheden
• niveau wilt tillen
• dure DSLR hoeft
• kopen
• kun je overwegen
• accessoires te kopen
• camera laten zien

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

• echter een dure
• dus misschien wilt
• plaats daarvan gewoon
• USB of externe
• schijf toevoegen
• drie poorten
• desgewenst drie HDDs

NL Deze externe SSD is behoorlijk duur, daar ontkom je niet aan, maar hij is ook opmerkelijk snel en we houden echt van het oplichtende ontwerp. Voor een extra 1TB aan opslagruimte is het een goede gok.

• duur
• ontwerp
• extra aan opslagruimte
• goede

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.

• bureau van Uplift
• echt goed gemaakt

NL De Sonos Roam is een beetje prijzig in vergelijking met andere bluetooth-speakers, maar doet in één adem veel meer dan de meeste bluetooth-speakers.

• bluetooth-speakers
• doet in één
• meeste

NL Het haalt de lastige taak uit om een prijzige stijl laptop het geld waard te laten lijken

• haalt de lastige
• prijzige stijl laptop
• lijken

NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.

• MateBookxPro in handen
• echt te begrijpen
• allemaal om draait
• vinger het deksel
• kenmerk is geweest
• zorgvuldig ontworpen ultraprijzige

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

• belangrijk
• want hoe duur
• aanvoelt
• neemt de uiterlijke

NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.

• bijna alle Windows-laptops
• type als beginresolutie
• dure upgrade
• MacBook Air-modellen
• kleine pixellatie

NL We denken echter wel dat de Lenovo Legion 5 Pro de beste plek is voor de meeste kopers, vooral wanneer de topklasse Legion 7 net zo prijzig is – ruim twee mille – maar als je diepe zakken hebt en beter dan geweldig wilt dan is het een goede optie.

• Lenovo Legion Pro
• meeste kopers
• ruim twee mille
• diepe zakken hebt
• beter dan geweldig
• goede

NL Houd er echter rekening mee dat de prestatieverhoging ten opzichte van laptops een stap lager vrij duur is

• Houd er echter
• prestatieverhoging ten opzichte
• laptops een stap

NL Je kunt Chrome-browsertabbladen casten of video van je iPhone naar je Roku sturen om op je tv te bekijken zonder dat je een dure Apple TV 4K hoeft te kopen

• tv te bekijken
• dure Apple TV
• kopen

NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.

• sportfan bent
• hele BT-abonnement prijzig

NL Een duur beest van een speelautomaat, maar wel een met een aantal zeer aangename specificaties en veel hoogtepunten die het de moeite waard maken om te overwegen of je een desktopvervanger wilt.Lees de volledige conclusie

• speelautomaat
• aantal zeer aangename
• desktopvervanger
• volledige conclusie

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

• Fire TV Stick
• steeds van grote
• telefoon als middelpunt
• alles gebruikt

NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

• Snoo een duur
• hem maar ongeveer
• baby gebruikt

NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.

• waarschijnlijk de goede
• termen van grootte
• markten
• hij

NL Asus Chromebook Flip C436 review: Flippin krachtig, maar flippin ook prijzig

• Asus Chromebook Flip
• Flippin krachtig
• flippin ook prijzig

NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.

• beste van Android
• zoeken
• Tab is echter
• duur
• dus de goedkopere

NL Waarde is een belangrijk gebied, aangezien een te dure gadget voor niemand geweldig is, en functies zoals waterdichtheid en batterijduur tellen ook veel.

• gebied
• gadget voor niemand
• functies zoals waterdichtheid

NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning

• Complex en duur
• handmatige beveiligingsupdates
• uitgegeven apparaat
• geconfronteerd met constante
• gebruikersondersteuning

NL Laten we er niet omheen draaien: Intercom heeft de reputatie (en die is waar) dat het een te duur product is dat de klanten frustreert met een onvoorspelbaar en ingewikkelde prijsstelling.

• omheen draaien
• onvoorspelbaar en ingewikkelde

NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.

• opnieuw ontworpen toetsenbord
• misschien extra bovenop
• toch al prijzig
• geweldige

NL De levensduur van de batterij is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie en hoewel deze 2-in-1-tablet zo duur kan worden dat een laptop misschien logischer is, is het een echt goed gemaakt Windows-apparaat voor alles

• verbeterd ten opzichte
• laptop misschien logischer
• echt goed gemaakt
• alles

NL Hoewel, prijzig en - althans in het westen - vrijwel niet beschikbaar.

• Hoewel

NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.

• Ring-apparaten
• één apparaat hebt
• één Ring hebt
• huis

NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken

• Arlo Ultra zit
• prijzige kit
• specifieke SmartHub vereist

NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het

• tijdje hebben gezien

NL Microsoft werkt samen met modehuis Gucci om ons een opzichtige en oogstrelend dure versie van de Xbox Series X te brengen.

• opzichtige en oogstrelend
• Seriesxte

NL Het hoeft ook geen dure kabel te zijn, die van Amazon Basics werken prima.

NL "Om deze oplossingen te laten werken, hadden we veel dure hardware en internettoegang moeten kopen", legt Johann uit

• oplossingen te laten
• hardware en internettoegang

NL De deurbel is op zichzelf al een prijzige kit, maar nog meer als je kijkt naar de installatiekosten (£ 100 bij aankoop via Nest) en het Nest Aware-abonnement

• prijzige kit
• aankoop via Nest
• Nest Aware-abonnement

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

• duur
• wallbox krijgen vanaf
• sommige gevallen krijg
• auto een subsidie
• gratis

NL Waarom voor een SUV gaan? Zoals onze lijst laat zien, heb je keuze te over - goedkoop of duur, groot of compact, snel of..

• lijst laat zien
• goedkoop of duur
• groot of compact
• snel

NL We zullen het eerste obstakel meteen uit de weg ruimen - dit is een enorm dure föhn

• zullen het eerste
• ruimen
• enorm dure föhn

NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.

• prijs is relatief
• gelijkwaardige Apple TV
• bijvoorbeeld slechts
• minder

NL Ja, solid-state schijftechnologie is nog steeds relatief duur, vooral bij grotere formaten, maar om je een voorbeeld te geven: het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te plaatsen

• Ja
• steeds relatief duur
• vooral bij grotere
• voorbeeld te geven
• gelukt om negen
• Xbox Series S
• plaatsen

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

• presse-papier

NL Maar het is niet te vermijden dat het een dure telefoon is - en met verwachte lanceringen op vlaggenschiphardware van rivalen, weten we zeker dat er genoeg keuzes zullen zijn voor diegenen die iets meer portemonnee-vriendelijk willen.

• rivalen
• weten we zeker
• genoeg keuzes zullen
• diegenen die iets
• portemonnee-vriendelijk

NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.

• upgraden kan vrij
• prijzig

NL De kritiek kwam dik en snel: het scherm was niet goed genoeg, er was een zichtbare vouw in het midden, het was te duur

• kritiek kwam dik
• snel
• genoeg
• was een zichtbare
• midden
• was te duur

NL Je dacht dat de nieuwe iPhone duur was, dus de vraagprijs van £ 1900 van Samsung is verre van laag.

• iPhone duur was
• dus de vraagprijs
• Samsung is verre

NL Dit geldt ook meer voor VR dan voor andere gebieden, omdat de hardware waarmee we te maken hebben serieus prijzig kan worden.

• gebieden
• omdat de hardware

NL Dit prijsmodel is overigens gebruikelijk bij veel van de hier gepresenteerde plugins: de prijs van de individuele plugins wordt zeer hoog vastgesteld zodat een enorme korting op de "werkelijke waarde" van de bundel kan worden aangeboden

• prijsmodel is overigens
• gepresenteerde plugins
• plugins wordt zeer

NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.

• enkele uren geïnvesteerd
• senior engineer
• wervingsmanager
• bedrijf dure engineeringtijd

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

• bevat geen hoofdtelefoonaansluiting

NL Sony's nichetelefoon is prijzig, maar maken de handmatige bediening en resultaten van de eersteklas camera het de moeite waard?

• moeite waard