번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"datorn som fungerade"를 네덜란드 사람로 번역

스웨덴어에서 네덜란드 사람(으)로 "datorn som fungerade" 구문의 50 번역 중 50 표시

datorn som fungerade의 번역

스웨덴어의 "datorn som fungerade"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

datorn app apparaat apparaten computer desktop laptop mac macbook pc software
som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

datorn som fungerade의 스웨덴어을(를) 네덜란드 사람로 번역

스웨덴어
네덜란드 사람

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

스웨덴어 네덜란드 사람
hyllning eerbetoon
ombord aan boord
asus asus
skapat gemaakt

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

스웨덴어 네덜란드 사람
hyllning eerbetoon
ombord aan boord
asus asus
skapat gemaakt

SV Varje enhet i datorn ansluts till den för att datorn ska fungera.

NL Elk apparaat in de pc maakt er verbinding mee om de computer te laten functioneren.

스웨덴어 네덜란드 사람
enhet apparaat
fungera functioneren

SV RAM är datorns minne. I en speldator hjälper det datorn att agera snabbt och effektivt när du spelar. Ju mer RAM-minne du har och ju högre MHz-frekvens desto snabbare kan datorn arbeta.

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

스웨덴어 네덜란드 사람
minne geheugen
hjälper helpt
agera handelen
effektivt efficiënt
kan kan
arbeta werken

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.

스웨덴어 네덜란드 사람
känns voelt
ultra ultra
möjlighet kans
telefonen telefoon
försöka proberen
samsung samsung

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med vad som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.

스웨덴어 네덜란드 사람
känns voelt
ultra ultra
möjlighet kans
telefonen telefoon
försöka proberen
samsung samsung

SV Efter att ha skapat Ultra-nivån 2020 känns S21 Ultra som en möjlighet att ta itu med det som inte fungerade med den tidigare telefonen och försöka skapa den supertelefon som Samsung - och vi alla - vill ha.

NL Na de creatie van het Ultra-niveau in 2020 voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te creëren die Samsung - en wij allemaal - willen.

스웨덴어 네덜란드 사람
känns voelt
ultra ultra
möjlighet kans
telefonen telefoon
försöka proberen
samsung samsung

SV Utveckling och diskussion kring appen hade uppenbarligen fastnat under de senaste veckorna, vilket fick många att misstänka att det inte fungerade som NHSX - teknikgruppen som ansvarade för projektet - hade hoppats.

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

스웨덴어 네덜란드 사람
utveckling ontwikkeling
veckorna weken
många velen

SV Olloclip erbjöd tidigare klämlinser för smartphones som fungerade som ett sätt att förbättra kameran på din enhet för att leverera ännu mer imponerand...

NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...

스웨덴어 네덜란드 사람
smartphones smartphones
förbättra verbeteren
kameran camera
enhet apparaat

SV När Dunzo fungerade som en WhatsApp-grupp som erbjöd upphämtnings- och leveranstjänster utförde teamet fraktuppdragen på egen hand

NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit

스웨덴어 네덜란드 사람
teamet team

SV Saker som fungerade bra men som inte kom i vägen för dig

NL Dingen die goed werkten, maar je niet in de weg stonden

스웨덴어 네덜란드 사람
saker dingen
bra goed
vägen weg

SV I mitten av 2021 testade Instagram ett länkklistermärke som fungerade som svep-upp-länken - bara tittare skulle trycka på istället för att svepa

NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen

스웨덴어 네덜란드 사람
instagram instagram
tittare kijkers
istället in plaats van
svepa vegen

SV När Dunzo fungerade som en WhatsApp-grupp som erbjöd upphämtnings- och leveranstjänster utförde teamet fraktuppdragen på egen hand

NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit

스웨덴어 네덜란드 사람
teamet team

SV Utveckling och diskussion kring appen hade uppenbarligen fastnat under de senaste veckorna, vilket fick många att misstänka att det inte fungerade som NHSX - teknikgruppen som ansvarade för projektet - hade hoppats.

NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.

스웨덴어 네덜란드 사람
utveckling ontwikkeling
veckorna weken
många velen

SV Jetpack från Thunderball låter Bond fly efter att ha dödat Jaques Bouvar i filmen. Vad som är mer anmärkningsvärt är att själva paketet som användes under inspelningen fungerade på riktigt.

NL De jetpack van Thunderball laat Bond ontsnappen nadat hij Jaques Bouvar in de film heeft vermoord. Wat nog opmerkelijker is, is dat het daadwerkelijke pakket dat tijdens het filmen werd gebruikt, echt werkte.

스웨덴어 네덜란드 사람
låter laat
paketet pakket
riktigt echt

SV Saker som fungerade bra, men som inte var i vägen för dig

NL Dingen die goed werken, maar je niet in de weg zitten

스웨덴어 네덜란드 사람
saker dingen
bra goed
vägen weg

SV Innan ClassPass grundade Justin en karriärvägledningsplattform och fungerade som produktledare på olika startups

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

스웨덴어 네덜란드 사람
innan voordat

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

스웨덴어 네덜란드 사람
begränsning beperking
google google
potentiellt potentieel

SV I de senaste spelen gick Dice bort från fullängdskampanjer till förmån för en serie kortare vinjetter, som fungerade riktigt imponerande och berättade intressanta historier

NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden

스웨덴어 네덜란드 사람
senaste recente
spelen games
serie reeks
riktigt echt
imponerande indrukwekkend
intressanta interessante
historier verhalen

SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

스웨덴어 네덜란드 사람
bra goed
vägar wegen

SV Dels fungerade den som en Air Remote-utlösare för att styra de fristående ljuskällorna

NL Als eerste was het een Air Remote trigger die de vrijstaande flitsers bediende

SV ”Men den enda blixten fungerade även som bakgrundsbelysning för brudgummens ben

NL “Maar die ene flitser zorgt er ook voor dat de benen van de bruidegom van achtergrondlicht voorzien zijn

스웨덴어 네덜란드 사람
ben benen

SV (Pocket-lint) - När Marvel släppte Endgame 2019, gjorde det slut på några av jordens mäktigaste hjältar och fungerade som en final till de första faserna av Marvel Cinematic Universe, alias Infinity Saga.

NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.

스웨덴어 네덜란드 사람
slut einde
universe universe

SV Johann vände sig sedan till VPN och RDP och testade cirka nio lösningar som inte fungerade

NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken

스웨덴어 네덜란드 사람
vpn vpn
och en
rdp rdp
lösningar oplossingen

SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

스웨덴어 네덜란드 사람
bra goed
vägar wegen

SV Frustrerande, men den här funktionen fungerade aldrig - vi skulle komma åt bakgrundsinställningarna på vanligt sätt, välja en bild från vårt galleri och den dyker upp med ett meddelande som säger att tapeten inte kan ändras

NL Frustrerend genoeg werkte deze functie echter nooit - we hadden op de gebruikelijke manier toegang tot de achtergrondinstellingen, kozen een afbeelding uit onze galerij en er verschijnt een bericht dat de achtergrond niet kon worden gewijzigd

스웨덴어 네덜란드 사람
här er
funktionen functie
vanligt gebruikelijke
sätt manier
bild afbeelding
galleri galerij
meddelande bericht

SV Vår recension bil kom också med en eldriven baklucka, som öppnas med en svängning av benet under stötfångaren. Användbart om du har armar fulla av barn eller shopping och - kredit till Peugeot - det fungerade faktiskt nio gånger av tio.

NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.

스웨덴어 네덜란드 사람
recension review
öppnas geopend
armar armen
fulla vol
barn baby
faktiskt eigenlijk

SV Hela teamet fungerade som en enda enhet

NL Het was net alsof ze allemaal lid van mijn eigen team waren

스웨덴어 네덜란드 사람
hela allemaal
teamet team
som van
enda het

SV (Pocket-lint) - När Marvel släppte Endgame 2019 tog det slut på några av jordens mäktigaste hjältar och fungerade som en final på de första faserna av Marvel Cinematic Universe, även kallad Infinity Saga.

NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, bracht het een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale van de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, aka de Infinity Saga.

스웨덴어 네덜란드 사람
slut einde
första eerste
universe universe

SV Det är dock inte riktigt perfekt. Kamerakvaliteten är inte lika pro-grade som, säg, Phantom 4 Pro. Och i vårt Air-prov fungerade ActiveTrack-spårningen inte alls bra, vilket var synd.

NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.

스웨덴어 네덜란드 사람
alls helemaal

SV Mata ut en förbrukad tidning från ditt vapen genom att trycka på styrplattan och helt enkelt piska pistolen nära höften för att ladda om den, en teknik som vi tyckte fungerade riktigt bra - till skillnad från andra VR-spel.

NL Werp een opgebruikt magazijn uit je wapen door op het trackpad te drukken en het pistool simpelweg dicht bij je heup te slaan om het opnieuw te laden, een techniek die we heel goed vonden - in tegenstelling tot sommige andere VR-games.

스웨덴어 네덜란드 사람
vapen wapen
teknik techniek

SV Här är statistiken för vilken marknadsföringsteknik för QR-koder som fungerade bäst för företag.

NL Hier zijn de statistieken van welke QR-code marketingtechniek het beste voor het bedrijfsleven heeft gediend.

SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

스웨덴어 네덜란드 사람
sätt manier
partners partners
cookie cookie
information informatie
annonser advertenties

SV När vi lanserade vagnparks­han­te­rings­lös­ningen WEBFLEET från vårt ursprungliga kontor i Leipzig för 20 år sedan började internet bli en viktig del i hur världen fungerade och levde

NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet manage­ment-op­lossing vanuit ons oorspron­ke­lijke kantoor in Leipzig intro­du­ceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde

스웨덴어 네덜란드 사람
kontor kantoor
internet internet
bli worden
viktig essentieel
världen wereld

SV När du väl kommit lite närmare, cirka 100 meter, fann vi att modellen 2021 fungerade perfekt.

NL Toen je een beetje dichterbij kwam, ongeveer 100 meter, ontdekten we dat het 2021-model perfect werkte.

스웨덴어 네덜란드 사람
du je
närmare dichterbij
cirka ongeveer
meter meter
vi we
modellen model
perfekt perfect

SV Det är ändå teorin: i våra tester med Alexa fungerade det inte alls.

NL Dat is in ieder geval de theorie: in onze tests met Alexa werkte het helemaal niet.

스웨덴어 네덜란드 사람
tester tests
alexa alexa
alls helemaal

SV Detta var en engångsfråga för oss, klimatsystemen fungerade bra därefter.

NL Dit was een eenmalige kwestie voor ons, de klimaatsystemen werkten daarna prima.

스웨덴어 네덜란드 사람
bra prima
därefter daarna

SV Fantastiskt ljud och fantastiska bilder finns i överflöd, men viktigast av allt - och vi fortsätter att komma tillbaka till det - spårningen fungerade sömlöst och lät oss inte behöva.

NL Geweldig geluid en verbluffende beelden zijn er in overvloed, maar het belangrijkste - en we komen er steeds op terug - de tracking werkte naadloos en liet ons niet te wensen over.

스웨덴어 네덜란드 사람
bilder beelden
viktigast belangrijkste
sömlöst naadloos

SV Berätta i forumet om den här kupongen fungerade för dig

NL Laat de gemeenschap weten of deze coupon voor jou werkte

SV Splashtop var väldigt lätt att installera och fungerade omedelbart

NL Splashtop was heel eenvoudig in gebruik te nemen en werkte direct

스웨덴어 네덜란드 사람
splashtop splashtop
var was
väldigt heel
lätt eenvoudig
och en
omedelbart direct

SV Utbildningscentren fungerade också till en hög kostnad eftersom de krävde att investering i laboratorier med datacentra.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

SV Det här är goda nyheter, eftersom vi redan upptäckte att visionen fungerade ganska bra

NL Dit is goed nieuws, want we hebben al geconstateerd dat de Vision redelijk goed presteerde

스웨덴어 네덜란드 사람
nyheter nieuws
redan al
ganska redelijk

SV Vid lanseringen var vårt största grepp om Home att det bara fungerade med ett Google-konto åt gången

NL Bij de lancering was onze grootste klacht met Home dat het maar met één Google-account tegelijk werkte

스웨덴어 네덜란드 사람
lanseringen lancering
största grootste
home home

SV Det krävs mycket intelligens för att hålla kameran - och därmed skärmen - efter dig. Amazon säger att det fungerade med VR för att simulera detta innan den fysiska enheten fanns.

NL Er is veel intelligentie nodig om de camera - en dus het scherm - achter je te laten. Amazon zegt dat het met VR werkte om dit te simuleren voordat het fysieke apparaat bestond.

스웨덴어 네덜란드 사람
krävs nodig
mycket veel
intelligens intelligentie
kameran camera
skärmen scherm
säger zegt
simulera simuleren
innan voordat
fysiska fysieke
enheten apparaat

SV Det fungerade bra, men det gick definitivt inte snabbt.

NL Het werkte prima, maar het was zeker niet snel.

스웨덴어 네덜란드 사람
bra prima
snabbt snel

SV Deras DNS-hanteringssystem fungerade inte så jag var tvungen att skicka in en biljett för att ställa in MX-poster (för e-post), CNAME, etc.

NL Hun DNS-beheersysteem werkte niet, dus ik moest een ticket indienen om MX-records (voor e-mail), CNAME, enz. op te zetten.

스웨덴어 네덜란드 사람
biljett ticket
etc enz

SV Det är ändå teorin: i våra tester med Alexa fungerade det inte alls.

NL Dat is in ieder geval de theorie: in onze tests met Alexa werkte het helemaal niet.

스웨덴어 네덜란드 사람
tester tests
alexa alexa
alls helemaal

SV Detta var en engångsfråga för oss, klimatsystemen fungerade bra därefter.

NL Dit was een eenmalige kwestie voor ons, de klimaatsystemen werkten daarna prima.

스웨덴어 네덜란드 사람
bra prima
därefter daarna

SV Vid lanseringen var vårt största grepp om Home att det bara fungerade med ett Google-konto åt gången

NL Bij de lancering was onze grootste klacht met Home dat het maar met één Google-account tegelijk werkte

스웨덴어 네덜란드 사람
lanseringen lancering
största grootste
home home

SV Och medan instruktions YouTube-videon inte fungerade för oss i själva Nest-appen (vi sökte efter den och tittade på den separat via YouTube), är installationen ganska idiotsäker när du kommer igång

NL En hoewel de instructieve YouTube-video niet voor ons werkte in de Nest-app zelf (we hebben ernaar gezocht en deze afzonderlijk via YouTube bekeken), is de installatie vrijwel onfeilbaar als je eenmaal aan de slag bent

스웨덴어 네덜란드 사람
separat afzonderlijk
youtube youtube
installationen installatie

50 번역 중 50 표시 중