PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
passo | stap |
deseja | wilt |
incluir | opnemen |
instalação | installatie |
padrão | standaard |
bom | goede |
poderá | kunt |
clicar | klikken |
e | en |
código | broncode |
caixa de seleção | selectievakje |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usuários | gebruikers |
navegador | browser |
permite | toestaat |
PT Acima do alto-falante central, você encontrará controles para ligar / desligar, aumentar e diminuir o volume, seleção de fonte, seleção de modo e a configuração Super X-Fi.
NL Boven de middenluidspreker vind je bedieningselementen voor aan/uit, volume omhoog en omlaag, bronselectie, modusselectie en de Super X-Fi-instelling.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
controles | bedieningselementen |
e | en |
volume | volume |
fonte | - |
configuração | instelling |
encontrar | vind |
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
display | display |
seleção | selectie |
funções | functies |
e | en |
central | midden |
PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos nativos da Samsung, mas você pode abrir toda a seleção e escolher aquelas coisas sobre as quais realmente deseja ser notificado.
NL Standaard is het een selectie van native Samsung-apps, maar u kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover u daadwerkelijk op de hoogte wilt worden gehouden.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
padrão | standaard |
aplicativos | apps |
nativos | native |
samsung | samsung |
abrir | openen |
e | en |
coisas | dingen |
realmente | daadwerkelijk |
PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior
NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
display | display |
seleção | selectie |
funções | functies |
e | en |
central | midden |
PT Atualmente, esse conteúdo inclui alguns programas da Sky Nature, uma seleção de Sky Originals, uma seleção de filmes de sucesso, Disney + e Netflix.
NL Deze inhoud bevat momenteel een aantal Sky Nature-shows, een selectie van Sky Originals, een selectie van blockbuster-films, Disney+ en Netflix.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
atualmente | momenteel |
conteúdo | inhoud |
inclui | bevat |
programas | shows |
seleção | selectie |
filmes | films |
disney | disney |
e | en |
netflix | netflix |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
passo | stap |
deseja | wilt |
incluir | opnemen |
instalação | installatie |
padrão | standaard |
bom | goede |
poderá | kunt |
clicar | klikken |
e | en |
código | broncode |
caixa de seleção | selectievakje |
PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos
NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usuários | gebruikers |
navegador | browser |
permite | toestaat |
PT Por padrão, é uma seleção de aplicativos Samsung nativos, mas você pode abrir toda a seleção e escolher as coisas sobre as quais você realmente quer ser notificado.
NL Standaard is dit een selectie van native Samsung apps, maar je kunt de hele selectie openen en die dingen kiezen waarover je echt een melding wilt ontvangen.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
padrão | standaard |
aplicativos | apps |
samsung | samsung |
nativos | native |
e | en |
realmente | echt |
PT Profissional de comércio eletrônico - $ 195 por mês para otimização automática de e-mail com IA. Marca de seleção Segmentos inteligentes com tecnologia de IA Marca de seleção Recomendador de linha de assunto
NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
NL Een selectie van onze laatste prestaties
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
conquistas | prestaties |
mais recentes | laatste |
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usando | met behulp van |
ferramenta | tool |
e | en |
colar | plakken |
diretamente | direct |
carregamento | uploaden |
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
pequenas | kleine |
empresas | ondernemingen |
e | en |
blogs | blogs |
disponíveis | beschikbaar |
gratuita | gratis |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Seleção dinamarquesa garantiu a primeira posição do Grupo F com 8 vitórias nas 8 primeiras rodadas
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nas | in |
PT Cristiano Ronaldo, astro do Manchester United, se diverte em treino da seleção de Portugal antes de amistoso contra o Catar
PT 'Gabigol não, para a seleção ele é só Gabriel Barbosa': Facincani, sobre atuações do atacante do Flamengo pelo Brasil
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
não | - |
PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
comprando | koopt |
cliente | klant |
em nome de | namens |
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
operação | bediening |
e | en |
PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
objetos | objecten |
e | en |
editor | editor |
pptx | pptx |
pode | kan |
apresentações | presentaties |
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
use | gebruik |
ampla | brede |
e | en |
objetos | objecten |
manter | bewaren |
PT Meia da Internazionale e da seleção chilena, Arturo Vidal destrói no ping pong e vibra muito
PT Tite e CBF debatem não convocar atletas de times brasileiros para jogos da seleção em novembro
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jogos | spelers |
PT Faça sua escolha de cores, logotipo e design entre nossa seleção de temas profissionais.
NL Kies uw kleuren, logo en vormgeving uit een reeks professionele thema's.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cores | kleuren |
logotipo | logo |
e | en |
temas | thema |
profissionais | professionele |
design | vormgeving |
PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
organização | organisatie |
e | en |
conteúdo | inhoud |
original | originele |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
criptografar | versleutelen |
backup | back-up |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
última | laatst |
ou | of |
fez | gemaakt |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
caixa de seleção | selectievakje |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vez | keer |
executado | uitgevoerd |
após | na |
atualização | upgrade |
solicitar | vraagt |
criação | maken |
novo | nieuwe |
seleção | selecteren |
existente | bestaande |
registros | logboeken |
bcm | bcm |
a menos que | tenzij |
banco de dados | database |
PT Pode escolher a localização do datacenter aquando da seleção do seu pack. Para implementar um plano de recuperação de desastres (DRP), também tem a possibilidade de ativar uma opção Zerto.
NL U kunt de locatie van het datacenter kiezen tijdens de selectie van uw pakket. Als u een disaster recovery plan (DRP) wilt implementeren, dan kunt u ook een Zerto-optie activeren.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
localização | locatie |
plano | plan |
ativar | activeren |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de
NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
precisa | moet |
saber | weten |
apple | apple |
e | en |
treino | training |
alteração | wijzigen |
watch | watch |
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
interessantes | interessante |
vimos | gezien |
mundo | wereld |
PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
direito | recht |
impedir | voorkomen |
processamento | verwerking |
determinadas | bepaalde |
formulários | formulieren |
usados | gebruiken |
coletar | verzamelen |
PT Via @equipedefrance | Craque do Atlético de Madrid se divertiu com a taça no vestiário da seleção francesa | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
PT França é 'favoritaça' para Copa? Por que atuais campeões são 'melhor seleção do mundo' e o ponto que preocupa
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
melhor | meer |
PT Aqui está uma seleção das mais inspiradoras dessas imagens.
NL Hier is een selectie van de meest ontzagwekkende van deze afbeeldingen.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
imagens | afbeeldingen |
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
maior | grootste |
seleção | selectie |
preços | prijzen |
PT Audible, uma empresa da Amazon, afirma ser a maior seleção de audiolivros. Você pode comprá-los e ouvi-los com este app.
NL Audible, een Amazon-bedrijf, beweert de grootste selectie audioboeken te zijn. Je kunt ze kopen en beluisteren met deze app.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
empresa | bedrijf |
amazon | amazon |
seleção | selectie |
e | en |
app | app |
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
restaurantes | restaurants |
local | lokale |
PT A seleção de vales-presente do vendedor pode variar de acordo com a disponibilidade do programa
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
pode | kan |
variar | variëren |
disponibilidade | beschikbaarheid |
acordo | zakelijke |
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
operação | bediening |
e | en |
PT Seleção, Instalação, Operação e Calibração de Manômetros com Elemento Elástico
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
operação | bediening |
e | en |
PT Seleção flexível do número de faixas
NL Flexibele selectie van aantal sporen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selectie |
flexível | flexibele |
número | aantal |
faixas | sporen |
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
interface | interface |
é | is |
resolução | resolutie |
e | en |
legível | leesbaar |
seleção | kiezen |
funções | functies |
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
potente | krachtige |
editor | editor |
trabalha | werkt |
e | en |
excelente | uitstekende |
seleção | selectie |
ferramentas | hulpmiddelen |
PT Nós iremos te guiar através de todo o processo de seleção de um logotipo e finalmente mostrar recomendações baseadas em sua indústria ou área
NL We zullen u begeleiden bij het selecteren van een logo, uw lettertype en uiteindelijk onze aanbevelingen tonen op basis van uw branche
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seleção | selecteren |
logotipo | logo |
e | en |
finalmente | uiteindelijk |
mostrar | tonen |
recomendações | aanbevelingen |
indústria | branche |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kobo | kobo |
campanha | campagne |
casa | home |
seleção | selectie |
gratuitos | gratis |
disponível | beschikbaar |
PT Selecione seu país abaixo para encontrar uma seleção de eBooks que fazem parte desta campanha:
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seu | uw |
país | land |
parte | deel |
campanha | campagne |
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
crie | maak |
gráficos | grafieken |
planilhas | spreadsheet |
miniatura | miniatuur |
tendências | trends |
ou | of |
colunas | kolommen |
posições | posities |
e | en |
aparência | uiterlijk |
tipos | typen |
estilos | stijlen |
PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.
NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
agências | bedrijven |
e | en |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clicar | klikt |
esquerda | links |
breve | korte |
descrição | beschrijving |
e | en |
ofertas | aanbiedingen |
caixa de seleção | selectievakje |
50 번역 중 50 표시 중