"sejam usadas"를 네덜란드 사람로 번역

포르투갈 인에서 네덜란드 사람(으)로 "sejam usadas" 구문의 50 번역 중 50 표시

sejam usadas의 포르투갈 인을(를) 네덜란드 사람로 번역

포르투갈 인
네덜란드 사람

PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
urls url
usadas gebruikt
sms sms
conteúdo inhoud
malicioso kwaadaardige
e en
frequentemente vaak

PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

포르투갈 인 네덜란드 사람
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
nunca nooit
usadas gebruikt
forma vorm
e en

PT Diversas tecnologias de segurança digital são usadas para garantir que a abertura de uma nova conta e o processo de integração do cliente sejam seguros para o cliente, seus dispositivos e a instituição financeira

NL Er worden verschillende digitale beveiligingstechnologieën gebruikt om ervoor te zorgen dat de opening van een nieuwe rekening en het onboardingproces voor de klant veilig zijn voor de klant, zijn apparatuur en de financiële instelling

포르투갈 인 네덜란드 사람
digital digitale
abertura opening
nova nieuwe
conta rekening
e en
cliente klant
instituição instelling
financeira financiële

PT Para cancelar sua Conta ou solicitar que suas informações não sejam mais usadas para o fornecimento de Serviços, entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com..

NL Wilt u uw account annuleren of wilt u niet dat wij uw gegevens nog langer gebruiken om Services aan u te leveren, neem dan contact op met onze Customer Support op support@mackeeper.com.

포르투갈 인 네덜란드 사람
cancelar annuleren
conta account
informações gegevens
fornecimento leveren
contato contact
cliente customer
mackeeper mackeeper

PT Este artigo explica o que são as APIs do Twitter, que tipo de informação fica disponível com elas e algumas medidas de proteção que o Twitter preparou para que as APIs sejam usadas

NL In dit artikel wordt uitgelegd wat de API's van Twitter zijn, welke informatie hiermee beschikbaar wordt gemaakt en welke bescherming Twitter gebruikt voor het gebruik van de API's. 

포르투갈 인 네덜란드 사람
apis api
twitter twitter
informação informatie
disponível beschikbaar
e en
proteção bescherming

PT Para cancelar sua Conta ou solicitar que suas informações não sejam mais usadas para o fornecimento de Serviços, entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com..

NL Wilt u uw account annuleren of wilt u niet dat wij uw gegevens nog langer gebruiken om Services aan u te leveren, neem dan contact op met onze Customer Support op support@mackeeper.com.

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
mapeie kaart
dependências afhankelijkheden
progresso voortgang
e en
tome neem
decisões beslissingen
rapidez snel
agora nu
marcos mijlpalen
importantes belangrijke
partes interessadas stakeholders

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

포르투갈 인 네덜란드 사람
solicitações aanvragen
projetos projecten
trabalha werk
melhorias verbetering
novas nieuwe

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.

포르투갈 인 네덜란드 사람
use gebruik
solicitações aanvragen
empresa organisatie
e en
funcionários medewerkers
orçamentos budget
despesas uitgaven
financeiras financiële

PT Não importa o quão responsáveis ou comunicativos seus filhos sejam, garantir que suas atividades online sejam seguras e saudáveis não é tarefa fácil.

NL Hoe verantwoordelijk of communicatief uw kinderen ook zijn, het is niet eenvoudig om ervoor te zorgen dat hun online activiteiten veilig en gezond zijn.

포르투갈 인 네덜란드 사람
responsáveis verantwoordelijk
filhos kinderen
atividades activiteiten
online online
e en
fácil eenvoudig

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades básicas. Desde que suas expectativas sejam gerenciadas, é um ótimo dispositivo, oferecendo bom desempenho em todos os recursos que oferece, mesmo que sejam menos do que gostaríamos de ver.

NL De Fitbit Inspire is een basisactiviteitstracker. Zolang uw verwachtingen worden beheerd, is het een geweldig apparaat dat goede prestaties levert in alle functies die het biedt, zelfs als dit minder zijn dan we graag hadden gezien.

포르투갈 인 네덜란드 사람
fitbit fitbit
expectativas verwachtingen
dispositivo apparaat
desempenho prestaties
recursos functies
mesmo zelfs
menos minder

PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
mapeie kaart
dependências afhankelijkheden
progresso voortgang
e en
tome neem
decisões beslissingen
rapidez snel
agora nu
marcos mijlpalen
importantes belangrijke
partes interessadas stakeholders

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

포르투갈 인 네덜란드 사람
solicitações aanvragen
projetos projecten
trabalha werk
melhorias verbetering
novas nieuwe

PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.

NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.

포르투갈 인 네덜란드 사람
use gebruik
solicitações aanvragen
empresa organisatie
e en
funcionários medewerkers
orçamentos budget
despesas uitgaven
financeiras financiële

PT Suporte para contas que não sejam 2FA / 2SV (por exemplo, usuários experimentais podem ser impedidos de acessar contas que não sejam da 2FA por motivos de conformidade)

NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)

포르투갈 인 네덜란드 사람
contas accounts
podem kunnen
acessar toegang
motivos redenen
conformidade compliance

PT Os autocolantes eletrostáticos podem ser removidos e reaplicados várias vezes, o que faz com que sejam excelentes para uso sazonal ou temporário, ainda que sejam suficientemente duradouros para o uso constante.

NL Statische stickers kun je verwijderen en meerdere keren opnieuw aanbrengen. Hierdoor zijn statische stickers super voor seizoensgebonden of tijdelijk gebruik, terwijl ze toch duurzaam genoeg zijn voor permanent gebruik.

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

포르투갈 인 네덜란드 사람
fornecer leveren
avaliar meten
e en
melhorar verbeteren
nossos onze
serviços services
maneiras manieren
geral meestal

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

NL Waar worden deze technologieën gebruikt?  

포르투갈 인 네덜란드 사람
onde waar
essas deze
usadas gebruikt

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.

포르투갈 인 네덜란드 사람
podem kunnen
instalações installaties
produção productie
software software

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt

포르투갈 인 네덜란드 사람
responsáveis verantwoordelijk
usadas gebruikt
organizações organisaties
sempre que telkens

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

포르투갈 인 네덜란드 사람
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT Em geral, elas são usadas em conjunto com os cookies, mas não são armazenadas no computador da mesma maneira

NL Ze worden vaak in combinatie met cookies gebruikt, maar worden niet op dezelfde manier opgeslagen op je computer

포르투갈 인 네덜란드 사람
usadas gebruikt
cookies cookies
armazenadas opgeslagen
computador computer
maneira manier

PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico. 

NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract. 

포르투갈 인 네덜란드 사람
e en
externos externe
laboratório laboratorium
podem kunnen
técnico technische

PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.

NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.

포르투갈 인 네덜란드 사람
cores kleuren
e en
imagens beelden
usadas gebruikte
menu menu
botões knoppen

PT Nesses casos, o cliente KEY é fornecido com o nome de usuário e a senha como parte do fluxo de ativação, e essas informações são usadas para determinar a licença do usuário final

NL In deze gevallen wordt de KEY-client als onderdeel van het activeringsproces geleverd met de gebruikersnaam en het wachtwoord, en worden deze gegevens gebruikt om de licentie van de eindgebruiker te bepalen

포르투갈 인 네덜란드 사람
key key
fornecido geleverd
e en
senha wachtwoord
parte onderdeel
informações gegevens
licença licentie

PT As permissões de administrador do dispositivo são usadas para os recursos Finder e Controle dos pais, em especial:

NL De toestemmingen voor apparaatbeheerders worden gebruikt voor de functies van Zoeker en Ouderlijk toezicht in het bijzonder:

포르투갈 인 네덜란드 사람
usadas gebruikt
recursos functies
e en
controle toezicht

PT As informações são usadas para pesquisa e solução de problemas nos nossos serviços.

NL Deze informatie wordt gebruikt voor probleemoplossing binnen onze services.

포르투갈 인 네덜란드 사람
informações informatie
usadas gebruikt
serviços services
solução de problemas probleemoplossing

PT O logótipo Mac e o logótipo Universal são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos e noutros países, usadas sob licença

NL Het Mac-logo en het Universal-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt

포르투갈 인 네덜란드 사람
mac mac
e en
apple apple
estados staten
unidos verenigde
usadas gebruikt
licença licentie

PT Você concorda que os seus comentários sobre os serviços e produtos MOVAVI podem ser publicados sem a sua autorização adicional nos sites da MOVAVI e usadas para fins comerciais, inclusive em anúncios da MOVAVI.

NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.

포르투갈 인 네덜란드 사람
concorda akkoord
comentários beoordelingen
serviços services
e en
produtos producten
podem kunnen
publicados gepubliceerd
sem zonder
autorização toestemming
adicional aanvullende
sites websites
usadas gebruikt
fins doeleinden
anúncios advertenties

PT A política de privacidade de MOVAVI.COM explica como suas informações são coletadas e usadas, e as escolhas que você possui em relação a tais informação

NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie

포르투갈 인 네덜란드 사람
explica legt uit
coletadas verzameld
e en
usadas gebruikt
escolhas keuzes

PT Em geral, as informações pessoais que você nos envia são usadas para nos ajudar em nosso serviço. Usamos suas informações pessoais das seguintes maneiras:

NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:

포르투갈 인 네덜란드 사람
maneiras manieren

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

포르투갈 인 네덜란드 사람
oferta aanbieding
combinada gecombineerd
outros andere
ajustes aanpassingen

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

포르투갈 인 네덜란드 사람
ios ios
falhar mislukken
motivos redenen
e en
correções correcties

PT Essas informações também podem ser usadas para obter acesso não autorizado a várias contas com base na suposição de que muitas pessoas reutilizam os mesmos nomes de usuário e senhas continuamente

NL Deze informatie kan ook worden gebruikt om ongeoorloofde toegang te krijgen tot meerdere accounts, uitgaande van de veronderstelling dat veel mensen dezelfde gebruikersnamen en wachtwoorden steeds opnieuw gebruiken

포르투갈 인 네덜란드 사람
informações informatie
podem kan
contas accounts
pessoas mensen
e en
senhas wachtwoorden

PT O objetivo aqui seria reunir informações que possam ser usadas para desenvolver malware que explora o funcionamento do aplicativo, ou para adulterar o aplicativo

NL Het doel zou hier zijn om informatie te verzamelen die kan worden gebruikt om malware te ontwikkelen die misbruik maakt van de werking van de app, of om met de app te knoeien

포르투갈 인 네덜란드 사람
objetivo doel
aqui hier
reunir verzamelen
informações informatie
desenvolver ontwikkelen
malware malware
funcionamento werking

PT O FIDO foi projetado para proteger a segurança e a privacidade das pessoas, pois as chaves privadas e biométricas, se usadas, nunca saem do dispositivo de uma pessoa

NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten

포르투갈 인 네덜란드 사람
projetado ontworpen
e en
privacidade privacy
chaves sleutels
privadas privé
se indien
usadas gebruikt
nunca nooit
dispositivo apparaat
é is

PT Devido à pandemia de COVID-19 as aplicações estão sendo usadas com mais frequência e em maior escala. Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.

NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikten op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.

포르투갈 인 네덜란드 사람
pandemia pandemie
aplicações toepassingen
e en
escala schaal
quatro vier
vezes keer

50 번역 중 50 표시 중