PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
포르투갈 인의 "respeitado pelas marcas"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
global | wereldwijde |
regularmente | regelmatig |
bbc | bbc |
e | en |
outros | anderen |
respeitado | gerespecteerd |
tem | wordt |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | technische |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
respeitado | gerespecteerd |
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
global | wereldwijde |
regularmente | regelmatig |
bbc | bbc |
e | en |
outros | anderen |
respeitado | gerespecteerd |
tem | wordt |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | technische |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
respeitado | gerespecteerd |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
adicionar | toevoegen |
perfil | profielfoto |
e | en |
painel | paneel |
ou | of |
explorar | verkennen |
escolha | kies |
toque | tik |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
aqui | hier |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT Na Emerson estamos comprometidos em promover uma cultura em que garantimos que cada funcionário seja valorizado e respeitado por suas experiências e perspectivas
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
emerson | emerson |
cultura | cultuur |
funcionário | werknemer |
e | en |
experiências | ervaringen |
respeitado | gerespecteerd |
PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
corretor | makelaar |
conhecido | bekende |
e | en |
recomendado | aanbevolen |
regulamentos | regels |
proteger | beschermen |
interesses | belangen |
fundos | fondsen |
comerciantes | handelaren |
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tecnologia | technische |
organizações | organisaties |
respeitado | gerespecteerd |
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
aqui | hier |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tecnologia | technische |
organizações | organisaties |
respeitado | gerespecteerd |
PT Mas será que o HTC, que antes era altamente respeitado, ainda pode dar um salto nesse mercado, ou é a confirmação do Desire 12S de que perdeu esse toque desejável?
NL Maar kan de eens zeer gerespecteerde HTC het nog steeds op deze markt schoppen, of is de Desire 12S een bevestiging dat hij die wenselijke aanraking kwijt is?
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
htc | htc |
pode | kan |
mercado | markt |
confirmação | bevestiging |
perdeu | kwijt |
PT Como um respeitado colaborador no espaço tecnológico, Chris participa de painéis de julgamento para organizações como a GSMA e a uSwitch.
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
respeitado | gerespecteerd |
espaço | gebied |
PT O objetivo do Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die er toe doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
objetivo | doel |
confiável | vertrouwd |
e | en |
informar | informeren |
tecnologia | technologie |
respeitado | gerespecteerd |
PT No próximo ano, a Apple poderá introduzir uma nova versão dos AirPods com um estojo de carga que suporte USB-C, de acordo com o respeitado analista
NL Volgend jaar zou Apple een nieuwe versie van de AirPods kunnen introduceren met een oplaadhoesje dat USB-C ondersteunt, aldus een gerespecteerde
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
próximo | volgend |
apple | apple |
introduzir | introduceren |
nova | nieuwe |
airpods | airpods |
suporte | ondersteunt |
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo, incluindo cobertura local, regional e internacional do respeitado e bem‑conhecido jornal norte‑americano.
NL Nieuws-, sport- en entertainmentfoto’s en archiefbeelden met onder meer lokale, regionale en internationale reportages van deze gerespecteerde, bekende Noord-Amerikaanse krant.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
notícias | nieuws |
desporto | sport |
e | en |
regional | regionale |
conhecido | bekende |
jornal | krant |
norte | noord |
americano | amerikaanse |
PT A Apple poderia abandonar os botões de volume e energia em seu próximo iPhone, de acordo com o respeitado analista do setor, Ming-Chi Kuo.
NL Volgens de gerespecteerde industrieanalist Ming-Chi Kuo zou Apple de volume- en powerknoppen op zijn volgende iPhone kunnen laten vallen.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
a | de |
apple | apple |
volume | volume |
e | en |
próximo | volgende |
iphone | iphone |
PT O respeitado hotel fica no coração da Basileia, às margens do Reno e perto das melhores atrações culturais
NL Dit oude hotel ligt in het hart van de museumstad Basel direct aan de Rijn
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hotel | hotel |
coração | hart |
basileia | basel |
reno | rijn |
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
foi | werd |
independente | onafhankelijke |
taxas | vergoedingen |
pagas | betaald |
empresas | bedrijven |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vf | vf |
plataformas | platforms |
e | en |
subsidiárias | dochterondernemingen |
locais | plaatselijke |
faz | doet |
ou | of |
international | international |
gere | beheert |
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
foi | werd |
independente | onafhankelijke |
taxas | vergoedingen |
pagas | betaald |
empresas | bedrijven |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vf | vf |
plataformas | platforms |
e | en |
subsidiárias | dochterondernemingen |
locais | plaatselijke |
faz | doet |
ou | of |
international | international |
gere | beheert |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vf | vf |
plataformas | platforms |
e | en |
subsidiárias | dochterondernemingen |
locais | plaatselijke |
faz | doet |
ou | of |
international | international |
gere | beheert |
PT É fácil se deixar levar pelas resoluções cristalinas e altas taxas de quadros fornecidas pelas webcams caras e modernas, por isso é importante saber exatamente para que você vai usá-la.
NL Het is gemakkelijk om je te laten meeslepen door de kristalheldere resoluties en hoge framesnelheden van dure en moderne webcams, dus het is belangrijk om precies te weten waarvoor je de webcam gaat gebruiken.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
resoluções | resoluties |
e | en |
altas | hoge |
webcams | webcams |
modernas | moderne |
importante | belangrijk |
saber | weten |
exatamente | precies |
taxas de quadros | framesnelheden |
para que | waarvoor |
PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.
NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pokemon | pokemon |
esperar | wachten |
pessoas | mensen |
e | en |
geralmente | meestal |
níveis | niveaus |
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades. Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as... Leia mais
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
é | is |
e | en |
PT Amplamente utilizado por líderes do setor e pelas melhores marcas.
NL Op grote schaal gebruikt door marktleiders en de beste merken.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utilizado | gebruikt |
e | en |
marcas | merken |
PT Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as complexas necessidades de fluxo de trabalho dos profissionais de marketing em várias unidades
NL Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marketing | media |
PT O Instagram se tornou a rede social preferida das marcas e pequenos negócios, seja pelas vantagens que ele oferece ou pelo constante crescimento no número de usuários em escala global
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
preferida | favoriete |
marcas | merken |
e | en |
pequenos | kleine |
constante | voortdurend |
usuários | gebruikers |
negócios | ondernemingen |
PT A Pocket-lint também é respeitada pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é regularmente citado em outdoors, embalagens, anúncios na TV e em eventos de imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | tech |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
eventos | evenementen |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
PT (*Observação: esses nomes comerciais são protegidos pelas marcas registradas dos respectivos proprietários
NL (*Let op: deze handelsnamen worden beschermd door de geregistreerde handelsmerken van de betreffende eigenaren
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
technology | technology |
ltd | ltd |
estados | staten |
unidos | verenigde |
outros | andere |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
final | eind |
marcas | merken |
conhecidas | bekende |
percebeu | realiseerde |
precisava | nodig |
maneira | manier |
catálogos | catalogi |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
포르투갈 인 | 네덜란드 사람 |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
gmbh | gmbh |
international | international |
50 번역 중 50 표시 중