PT As páginas Web geralmente são carregadas em estágios e, como resultado, é possível que o maior elemento da página mude.
PT As imagens enviadas para SmallSEOTools são carregadas temporariamente em nosso sistema para processamento.
JA SmallSEOToolsにアップロードされた画像は、処理のために一時的にシステムにアップロードされます。
음역 SmallSEOToolsniappurōdosareta huà xiàngha、 chǔ lǐnotameni yī shí denishisutemuniappurōdosaremasu。
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
JA ロゴ、写真、動画を追加・アップロードして、ビジネスをより魅力的なものにしましょう。アップロードされると、この情報は自動的にお客様が提示する各リストに表示されます。
음역 rogo, xiě zhēn、 dòng huàwo zhuī jiā・appurōdoshite,bijinesuwoyori mèi lì denamononishimashou.appurōdosareruto、kono qíng bàoha zì dòng denio kè yàngga tí shìsuru gèrisutoni biǎo shìsaremasu。
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
JA ⚠️ ネットワークが利用できない、または遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。
음역 ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。
PT (observação: legendas ocultas cc e legendas devem ser carregadas pelo proprietário do vídeo)
JA (注:キャプションと字幕は動画の所有者がアップロードする必要があります)
음역 (zhù:kyapushonto zì mùha dòng huàno suǒ yǒu zhěgaappurōdosuru bì yàogaarimasu)
PT As páginas e pranchetas devem ser carregadas para cada verificação, individualmente.
JA ページ、アートボードは、個別に校正にアップロードする必要があります。
음역 pēji,ātobōdoha、 gè biéni xiào zhèngniappurōdosuru bì yàogaarimasu。
PT Imagens com um fundo transparente (ou seja, um .png transparente) podem ser carregadas para serem usadas como um logo ou um adesivo em seu vídeo.
JA 背景が透明な画像(透過PNGなど)をアップロードして、動画のロゴやステッカーとして使用できます。
음역 bèi jǐngga tòu míngna huà xiàng (tòu guòPNGnado)woappurōdoshite、 dòng huànorogoyasutekkātoshite shǐ yòngdekimasu。
포르투갈 인 | 일본어 |
---|---|
png | png |
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
JA ⚠️ ネットワークが利用できない、または遅い。写真が予想よりも読み込みに時間がかかります。
음역 ⚠️ nettowākuga lì yòngdekinai、mataha chíi。xiě zhēnga yǔ xiǎngyorimo dúmi yūmini shí jiāngakakarimasu。
PT (observação: legendas ocultas cc e legendas devem ser carregadas pelo proprietário do vídeo)
JA (注:キャプションと字幕は動画の所有者がアップロードする必要があります)
음역 (zhù:kyapushonto zì mùha dòng huàno suǒ yǒu zhěgaappurōdosuru bì yàogaarimasu)
PT Quando o fluxo de trabalho for executado, a fórmula será aplicada às linhas carregadas. Neste exemplo, ao selecionar uma célula na coluna Origem, você verá a fórmula ="NetSuite".
JA ワークフローが実行されると、アップロードされた行に数式が配置されます。この例では、「Source (ソース)」列のセルを選択すると、「=" Netsuite"」という数式が表示されます。
음역 wākufurōga shí xíngsareruto,appurōdosareta xíngni shù shìga pèi zhìsaremasu。kono lìdeha、「Source (sōsu)」 liènoseruwo xuǎn zésuruto、「=" Netsuite"」toiu shù shìga biǎo shìsaremasu。
PT Estudo de caso: obtendo uma melhor compreensão do crescimento de rachaduras em estruturas carregadas ciclicamente usando o método de focalização total
JA ケーススタディ:トータルフォーカシングメソッドを使用して荷重が繰り返しかけられた構造物の亀裂進展への理解を深める
음역 kēsusutadi:tōtarufōkashingumesoddowo shǐ yòngshite hé zhòngga zǎori fǎnshikakerareta gòu zào wùno guī liè jìn zhǎnheno lǐ jiěwo shēnmeru
PT Descobrimos Elaiza e Yosuke onde o urbano encontra a natureza, um lugar entre destinos. Seus sentidos são intensificados à medida que se sintonizam com o mundo ao seu redor, sentindo as vistas, os sons e as texturas do ar livre.
JA 都会と自然、つまり目的地と目的地の間に、エライザと洋介が登場。2人の感覚が研ぎ澄まされ、自分たちを取り巻く世界に同調し、外界の景色や音、感触を感じます。
음역 dōu huìto zì rán、tsumari mù de deto mù de deno jiānni,eraizato yáng jièga dēng chǎng。2rénno gǎn juéga yángi chéngmasare、 zì fēntachiwo qǔri juànku shì jièni tóng diàoshi、 wài jièno jǐng sèya yīn、 gǎn chùwo gǎnjimasu。
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
JA あなたのプロジェクトのための3Dモデルを車、人、テクスチャ、建築モデルなどの膨大なオンラインカタログから購入しましょう。
음역 anatanopurojekutonotameno3Dmoderuwo chē、 rén,tekusucha, jiàn zhúmoderunadono péng dànaonrainkatarogukara gòu rùshimashou。
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
JA デジタル作品に深みと温かみを与える、20種類のシームレスな紙のテクスチャを収録した必携のライブラリです。
음역 dejitaru zuò pǐnni shēnmito wēnkamiwo yǔeru、20zhǒng lèinoshīmuresuna zhǐnotekusuchawo shōu lùshita bì xiénoraiburaridesu。
PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
JA この究極のコンテンツパックで即時に作品に魅力的なテクスチャとトーンを追加できます。
음역 kono jiū jínokontentsupakkude jí shíni zuò pǐnni mèi lì denatekusuchatotōnwo zhuī jiādekimasu。
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
JA 20種のシームレスなペーパーテクスチャ(.afphotoフォーマットで提供、Affinityアプリで使用可能)
음역 20zhǒngnoshīmuresunapēpātekusucha(.afphotofōmattode tí gōng、Affinityapuride shǐ yòng kě néng)
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
JA これらはマスクと組み合わせて、大きなエリアを自然な点描陰影テクスチャで数秒で塗りつぶしたり、素早く大きなブレンドグラデーションを構築したりする
음역 korerahamasukuto zǔmi héwasete、 dàkinaeriawo zì ránna diǎn miáo yīn yǐngtekusuchade shù miǎode túritsubushitari、 sù zǎoku dàkinaburendoguradēshonwo gòu zhúshitarisuru
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
JA ビットマップテクスチャとフィルを適用するための100個のスタイル (一部の機能は外観パネルを通してAffinity Designerのみで利用可能)
음역 bittomapputekusuchatofiruwo shì yòngsurutameno100gènosutairu (yī bùno jī néngha wài guānpaneruwo tōngshiteAffinity Designernomide lì yòng kě néng)
PT 8 texturas de papel (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi, em formato .zip e .afassets)
JA 8種のペーパーテクスチャ(.JPG, 5760x3840px、96 dpi - .zipおよび.afassetsフォーマットで提供)
음역 8zhǒngnopēpātekusucha(.JPG, 5760x3840px、96 dpi - .zipoyobi.afassetsfōmattode tí gōng)
포르투갈 인 | 일본어 |
---|---|
jpg | jpg |
PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight
JA テクスチャの使用方法については、Spotlightの記事をご覧ください。
음역 tekusuchano shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha、Spotlightno jì shìwogo lǎnkudasai。
PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.
JA これらの20種のシームレスな紙のテクスチャで作品に命を吹き込みましょう。
음역 korerano20zhǒngnoshīmuresuna zhǐnotekusuchade zuò pǐnni mìngwo chuīki yūmimashou。
PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.
JA 繊細な質感と起伏のある基線を持つ Ian の署名スタイルのうちの1つは、本当に手書きであるかのような外観を作り出します。多くのオプションが OpenType の機能で利用可能です。
음역 xiān xìna zhì gǎnto qǐ fúnoaru jī xiànwo chítsu Ian no shǔ míngsutairunouchino1tsuha、 běn dāngni shǒu shūkidearukanoyouna wài guānwo zuòri chūshimasu。duōkunoopushonga OpenType no jī néngde lì yòng kě néngdesu。
PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições
JA 背景、テクスチャ、オーバーレイとして使用できる80の鮮やかな抽象的な絵
음역 bèi jǐng,tekusucha,ōbāreitoshite shǐ yòngdekiru80no xiānyakana chōu xiàng dena huì
PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.
JA 非常に精細で鮮やかな抽象的な背景およびテクスチャです。
음역 fēi chángni jīng xìde xiānyakana chōu xiàng dena bèi jǐngoyobitekusuchadesu。
PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.
JA Ray Dombroski氏は、Tシャツのデザインのグラフィックデザインテンプレート、フォント、テクスチャ、チュートリアルを提供するWebサイト、TheVectorLabの創始者です。
음역 Ray Dombroski shìha、Tshatsunodezainnogurafikkudezaintenpurēto,fonto,tekusucha,chūtoriaruwo tí gōngsuruWebsaito,TheVectorLabno chuàng shǐ zhědesu。
PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.
JA Goodwillでアナログテレビを購入し、購入したテレビからテクスチャを取得しました。
음역 Goodwilldeanaroguterebiwo gòu rùshi、 gòu rùshitaterebikaratekusuchawo qǔ déshimashita。
PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.
JA 3Dモデル製作を効率化するための、すぐに使用できるテクスチャ。
음역 3Dmoderu zhì zuòwo xiào lǜ huàsurutameno、suguni shǐ yòngdekirutekusucha.
PT Crie: Domine o uso de texturas, espaços e cores no The Art Studio ou aprenda sobre nutrição e pratos de culturas do mundo inteiro na companhia de um chefe de cozinha experiente.
JA 創造してみよう:アートスタジオで質感、空間や色の使い方をマスターしたり、経験豊富なシェフと一緒に世界各国の文化から栄養や食べ物について学んだりしましょう。
음역 chuàng zàoshitemiyou:ātosutajiode zhì gǎn、 kōng jiānya sèno shǐi fāngwomasutāshitari、 jīng yàn lǐ fùnashefuto yī xùni shì jiè gè guóno wén huàkara róng yǎngya shíbe wùnitsuite xuéndarishimashou。
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
JA カスタム テクスチャ、マテリアルの見本や写真のライブラリを作成します。すべてのプロジェクトでそれらを再利用して、チームでそれらを共有します。
음역 kasutamu tekusucha,materiaruno jiàn běnya xiě zhēnnoraiburariwo zuò chéngshimasu。subetenopurojekutodesorerawo zài lì yòngshite,chīmudesorerawo gòng yǒushimasu。
PT Coração Animado Seis Texturas
JA 作成した環境に優れた多様性と魅力をもたらし、一度の入力に基づいて AI が無限に可能性を想像できるようにすることで、テクスチャライブラリを 4 倍に増加させます。
음역 zuò chéngshita huán jìngni yōureta duō yàng xìngto mèi lìwomotarashi、 yī dùno rù lìni jīdzuite AI ga wú xiànni kě néng xìngwo xiǎng xiàngdekiruyounisurukotode,tekusucharaiburariwo 4 bèini zēng jiāsasemasu。
PT Um dos traços característicos do artista é a montagem de imagens em um mural com sobreposições de texturas, cores e formas, explorando o relacionamento entre as imagens da juventude de Marcus e quem ele é hoje.
JA 壁画の中でさまざまな質感や色、シルエットが重なり合い、若き日のマーカスと今日の彼の関係性を表現しています。
음역 bì huàno zhōngdesamazamana zhì gǎnya sè,shiruettoga zhòngnari héi、 ruòki rìnomākasuto jīn rìno bǐno guān xì xìngwo biǎo xiànshiteimasu。
PT Coração Animado Seis Texturas
PT Crie uma biblioteca de texturas personalizadas, amostras de materiais e fotos. Reuse-os em todos os projetos e compartilhe-os com sua equipe.
JA カスタム テクスチャ、マテリアルの見本や写真のライブラリを作成します。すべてのプロジェクトでそれらを再利用して、チームでそれらを共有します。
음역 kasutamu tekusucha,materiaruno jiàn běnya xiě zhēnnoraiburariwo zuò chéngshimasu。subetenopurojekutodesorerawo zài lì yòngshite,chīmudesorerawo gòng yǒushimasu。
PT Crie trabalhos ainda mais incríveis com um dos nossos pacotes de pincéis fantásticos, texturas versáteis, sobreposições impressionantes, modelos úteis e muito mais.
JA 当社の美しいブラシパック、多用途なテクスチャー、驚異のオーバーレイ、有用なテンプレートなどを使って、あなたの作品をひとつ上のレベルに高めてください。
음역 dāng shèno měishiiburashipakku, duō yòng túnatekusuchā, jīng yìnoōbārei, yǒu yòngnatenpurētonadowo shǐtte、anatano zuò pǐnwohitotsu shàngnoreberuni gāometekudasai。
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
JA デジタル作品に深みと温かみを与える、20種類のシームレスな紙のテクスチャを収録した必携のライブラリです。
음역 dejitaru zuò pǐnni shēnmito wēnkamiwo yǔeru、20zhǒng lèinoshīmuresuna zhǐnotekusuchawo shōu lùshita bì xiénoraiburaridesu。
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
JA 20種のシームレスなペーパーテクスチャ(.afphotoフォーマットで提供、Affinityアプリで使用可能)
음역 20zhǒngnoshīmuresunapēpātekusucha(.afphotofōmattode tí gōng、Affinityapuride shǐ yòng kě néng)
PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight
JA テクスチャの使用方法については、Spotlightの記事をご覧ください。
음역 tekusuchano shǐ yòng fāng fǎnitsuiteha、Spotlightno jì shìwogo lǎnkudasai。
PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.
JA これらの20種のシームレスな紙のテクスチャで作品に命を吹き込みましょう。
음역 korerano20zhǒngnoshīmuresuna zhǐnotekusuchade zuò pǐnni mìngwo chuīki yūmimashou。
PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente
JA これらはマスクと組み合わせて、大きなエリアを自然な点描陰影テクスチャで数秒で塗りつぶしたり、素早く大きなブレンドグラデーションを構築したりする
음역 korerahamasukuto zǔmi héwasete、 dàkinaeriawo zì ránna diǎn miáo yīn yǐngtekusuchade shù miǎode túritsubushitari、 sù zǎoku dàkinaburendoguradēshonwo gòu zhúshitarisuru
PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.
JA この究極のコンテンツパックで即時に作品に魅力的なテクスチャとトーンを追加できます。
음역 kono jiū jínokontentsupakkude jí shíni zuò pǐnni mèi lì denatekusuchatotōnwo zhuī jiādekimasu。
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
JA ビットマップテクスチャとフィルを適用するための100個のスタイル (一部の機能は外観パネルを通してAffinity Designerのみで利用可能)
음역 bittomapputekusuchatofiruwo shì yòngsurutameno100gènosutairu (yī bùno jī néngha wài guānpaneruwo tōngshiteAffinity Designernomide lì yòng kě néng)
50 번역 중 50 표시 중