PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.
포르투갈 인의 "essa"는 다음 인도네시아 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.
ID Menjadi target pelecehan secara online tidaklah menyenangkan. Jika seseorang yang Anda kenal terkena dampak pelecehan secara online, berikut adalah sejumlah cara yang dapat membantu, atau meringankan situasi yang mereka hadapi.
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
web | web |
desktop | desktop |
de | di |
e | dan |
dados | data |
essa | ini |
quando | saat |
você | anda |
sair | keluar |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
configuração | pengaturan |
estados | negara |
visitas | kunjungan |
página | halaman |
experiência | pengalaman |
armazenar | menyimpan |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
ID Jika Anda tidak ingin Twitter menampilkan iklan berdasarkan minat di dalam dan di luar Twitter, ada beberapa cara untuk menonaktifkan fitur ini:
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
queira | ingin |
anúncios | iklan |
interesses | minat |
e | dan |
maneiras | cara |
desativar | menonaktifkan |
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
ID Google menyediakan cookie untuk menganalisis traffic ke situs ini. Informasi tentang penggunaan Anda atas situs kami dibagikan kepada Google untuk tujuan tersebut. Lihat detail.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
cookies | cookie |
site | situs |
finalidade | tujuan |
PT É claro que essa prática contraria todo o propósito de adquirir um serviço de VPN
ID Hal ini tentunya bertolak belakang dengan tujuan utama dari penggunaan layanan VPN
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
serviço | layanan |
vpn | vpn |
PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent
ID Keuntungan ini sering kali berguna saat sedang mengunduh torrent untuk menghindari denda
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
essa | ini |
útil | berguna |
baixar | mengunduh |
torrent | torrent |
PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.
ID IP dedicated: Alamat IP dedicated adalah alamat IP yang digunakan hanya oleh pengguna tunggal. Jika VPN memiliki pilihan ini, maka Anda bisa meminta IP statis untuk penggunaan pribadi, sering kali membutuhkan biaya tambahan.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
endereços | alamat |
usados | digunakan |
se | jika |
vpn | vpn |
opção | pilihan |
solicitar | meminta |
geralmente | sering |
custo | biaya |
adicional | tambahan |
PT Enquanto essa conexão durar, você poderá navegar anônimo e em segurança pela internet anônimo
ID Selama koneksi tidak terputus, Anda dapat menggunakan internet secara aman dan anonim
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
conexão | koneksi |
você | anda |
poderá | dapat |
anônimo | anonim |
e | dan |
segurança | aman |
internet | internet |
PT Nos Estados Unidos, assim como em vários outros países, essa prática das ISPs é totalmente legal
ID Di Amerika Serikat maupun banyak negara lainnya, ISP diberikan izin legal untuk melakukan hal ini
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
nos | di |
unidos | serikat |
vários | banyak |
outros | lainnya |
essa | ini |
em | untuk |
PT Eles podem até vender seu histórico de navegação para anunciantes e lucrarem com essa prática.
ID Bahkan, informasi tentang sejarah browser Anda dapat dijual oleh mereka ke pihak pembuat iklan di internet dengan tim balik berupa keuntungan.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
podem | dapat |
histórico | sejarah |
navegação | browser |
PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA
ID Namun, jika seorang pengguna yang tinggal di Inggris ingin mengakses jasa tersebut, mereka dapat melampaui restriksi kawasan tersebut dengan menutupi alamat IP asli mereka dan mengubahnya menjadi alamat asal Amerika Serikat
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
se | jika |
usuário | pengguna |
quiser | ingin |
acessar | mengakses |
serviços | jasa |
pode | dapat |
endereço | alamat |
e | dan |
um | seorang |
PT Essa atividade é geralmente feita com uma VPN, que você poderá programar para transmitir seus dados através de um servidor baseado em outro país
ID Hal ini marak dilakukan dengan menggunakan VPN, yang bisa Anda atur untuk mengirim data Anda melalui sebuah server yang berbasis di negara lain
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
vpn | vpn |
servidor | server |
outro | lain |
país | negara |
PT O Windows também oferece essa possibilidade
ID Windows memberikan kemungkinan ini juga
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
windows | windows |
também | juga |
oferece | memberikan |
PT É assim que essa indústria se tornou um negócio milionário
ID Itulah alasannya menjadi bisnis bernilai jutaan dolat
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
negócio | bisnis |
PT No entanto, em alguns países, o The Pirate Bay foi banido, fazendo com que as pessoas também procurassem alternativas para essa plataforma.
ID Namun, di beberapa negara, The Pirate Bay telah dilarang sehingga orang-orang mencari alternatif lain dari platform ini.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
alguns | beberapa |
países | negara |
foi | telah |
alternativas | alternatif |
plataforma | platform |
PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.
ID Namun, RARBG sedikit lebih jelek dalam aspek penggunaan iklan. Hal ini menjadi alasan yang cukup bagi orang-orang umumnya untuk tetap menggunakan The Pirate Bay bagi kebutuhan torrenting mereka.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
anúncios | iklan |
geralmente | umumnya |
necessidades | kebutuhan |
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
ID Ada situs tiruan di internet yang menggunakan nama dan rancangan yang sama, namun platform ini kelihatannya berbahaya dan kami tidak menyarankan penggunaannya
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
site | situs |
online | di internet |
usa | menggunakan |
mesmo | sama |
nome | nama |
e | dan |
mas | namun |
plataforma | platform |
PT No entanto, há casos em que essa plataforma também não é uma opção
ID Namun, ada beberapa kasus di mana platform ini juga tidak lagi tersedia sebagai pilihan
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
casos | kasus |
plataforma | platform |
também | juga |
opção | pilihan |
PT Neste modo, os usuários podem sugerir uma pergunta e espionar dois estranhos respondendo e discutindo essa pergunta, sem eles mesmos poderem participar da discussão
ID Dengan mode ini, pengguna bisa mengajukan pertanyaan dan menguping pembicaraan dua orang asing yang tengah berdiskusi pertanyaan tersebut, tanpa berpartisipasi dalam diskusi mereka
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
modo | mode |
podem | bisa |
pergunta | pertanyaan |
e | dan |
sem | tanpa |
da | dengan |
PT É possível que você precise executar essa operação através das configurações do roteador, pois alguns modelos restauram as configurações anteriores automaticamente após uma reinicialização forçada
ID Anda mungkin perlu melakukan ini via menu pengaturan router, karena beberapa model secara otomatis mengembalikan pengaturan sebelumnya jika tiba-tiba terjadi reboot
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
possível | mungkin |
executar | melakukan |
configurações | pengaturan |
roteador | router |
pois | karena |
modelos | model |
anteriores | sebelumnya |
PT Na prática, essa não é a melhor solução
ID Secara praktiknya, solusi ini bukanlah adalah pilihan yang terbaik
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
melhor | terbaik |
solução | solusi |
PT Uma conexão VPN oferece uma solução para contornar essa censura. Siga os passos abaixo:
ID Koneksi VPN menawarkan solusi untuk melampaui penyensoran ini. Ikuti tahap-tahap di bawah ini:
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
conexão | koneksi |
vpn | vpn |
oferece | menawarkan |
solução | solusi |
essa | ini |
siga | ikuti |
PT Não apenas os cidadãos são afetados por isso, mas os viajantes também são afetados por essa censura.
ID Bukan saja masyarakatnya terpengaruh atas hal ini, pengunjung juga terpengaruh dengan penyensoran ini.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
apenas | saja |
também | juga |
PT O reino suspendeu essa proibição em 2017 para promover o crescimento comercial e econômico
ID Kerajaan Arab Saudi meniadakan pelarangan tersebut di tahun 2017 untuk memasarkan pertumbuhan bisnis dan perkembangan ekonomi
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
crescimento | pertumbuhan |
comercial | bisnis |
e | dan |
PT Essa prática demonstra que o governo desconfia profundamente da comunicação privada
ID Praktik ini menunjukkan bahwa pihak pemerintah sangat curiga akan komunikasi pribadi masyarakatnya
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
governo | pemerintah |
comunicação | komunikasi |
PT A navegação e instalação também são muito fáceis, o que torna essa VPN uma boa opção para iniciantes no mundo das VPNs, mas também é ótima para usuários mais experientes.
ID VPN ini juga secara umum mudah digunakan dan dipasang, sehingga menjadi pilihan yang baik bagi pemula VPN dan juga pengguna yang lebih berpengalaman.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
e | dan |
fáceis | mudah |
boa | baik |
opção | pilihan |
usuários | pengguna |
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
ID Bay of Plenty dikenal karena keindahan pesisir pantai, dan kehidupan lautnya. Berpesiarlah dengan perahu, dan menyelamlah untuk mengalami sendiri keajaibannya.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
bay | pantai |
conhecida | dikenal |
e | dan |
vida | kehidupan |
litoral | pesisir |
seu | sendiri |
PT Essa região alpina de altas montanhas cobertas por tufos é linda em todas as estações, mas com uma camada de neve, fica especialmente encantadora.
ID Area alpine berupa pegunungan tinggi berselimut rumput tussock selalu cantik di tiap musim, tapi dengan lelehan salju, area ini semakin memikat.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
montanhas | pegunungan |
mas | tapi |
neve | salju |
PT Percorra o Whanganui River, sem tocar os pés no chão. Essa inesquecível aventura de caiaque ou canoa passa por um parque nacional de beleza selvagem.
ID Telusuri Whanganui River, tanpa menyentuh tanah. Petualangan naik kayak atau kano yang berkesan ini melintasi taman nasional liar yang cantik.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
whanganui | whanganui |
sem | tanpa |
aventura | petualangan |
por | melintasi |
parque | taman |
nacional | nasional |
selvagem | liar |
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
ID Marlborough terkenal akan berlimpahnya sinar matahari, sauvignon blanc dan Marlborough Sounds yang memesona. Blenheim dan Picton merupakan tempat-tempat yang indah untuk memulai penjelajahan.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
famosa | terkenal |
e | dan |
região | tempat |
se | akan |
essa | yang |
PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?
ID Terjun payung di Selandia Baru merupakan aktivitas petualangan populer. Cara mana yang lebih baik untuk meresapi pemandangan luar biasa selain dari ribuan kaki di atasnya?
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
nova | baru |
aventura | petualangan |
popular | populer |
maneira | cara |
vistas | pemandangan |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
ID membuat nama pengguna yang merupakan nama orang lain dengan maksud untuk menyamar sebagai orang tersebut;
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
criar | membuat |
nome | nama |
outra | lain |
intenção | maksud |
PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios
ID Pengumpulan data ini dilakukan pada Layanan Konsumen kami dan pada situs web dan aplikasi pihak ketiga yang berpartisipasi dalam layanan iklan ini
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
dados | data |
serviços | layanan |
consumidor | konsumen |
e | dan |
aplicativos | aplikasi |
anúncios | iklan |
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
ID Terminologi “incognito” sepertinya sudah jelas. Saat Anda menyalakan mode incognito, Anda menjadi incognito, atau tidak dikenali. Paling tidak, idenya seperti itu. Namun dalam prakteknya, Anda jauh dari hal tersebut.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
quando | saat |
modo | mode |
PT Essa foi a velocidade da nossa conexão sem a utilização de uma VPN. Usaremos estes resultados para comparar com os outros testes.
ID Inilah kecepatan koneksi kami saat tidak menggunakan VPN. Kami akan menggunakan hasilnya untuk dibanding dengan tes kami yang lain.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
foi | akan |
velocidade | kecepatan |
nossa | kami |
conexão | koneksi |
sem | tidak |
vpn | vpn |
testes | tes |
essa | yang |
PT Essa fórmula comum torna o Mullvad um provedor de VPN bem simples de usar
ID Formula serupa ini menjadikan Mullvad VPN yang sangat ramah konsumen
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
mullvad | mullvad |
vpn | vpn |
PT É uma pena, mas entendemos porque um provedor voltado para a privacidade, como Mullvad, tomou essa decisão .
ID Sangat disayangkan, tapi kami mengerti tujuan penyedia seperti Mullvad yang mengutamakan privasi.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
mas | tapi |
provedor | penyedia |
privacidade | privasi |
mullvad | mullvad |
para | sangat |
PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas
ID Hal yang berguna dari fitur ini adalah bahwa perlindungannya aktif secara otomatis untuk semua folder
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
útil | berguna |
recurso | fitur |
todas | semua |
pastas | folder |
PT Com “Safe banking”, por exemplo, não fica imediatamente claro na interface padrão o que você pode fazer com essa parte, mas a explicação diz como usá-la
ID Dengan “Safe banking”, contohnya, tidak akan langsung jelas dari interface-nya yang standar apa yang bisa Anda lakukan dengan bagian ini, tapi penjelasannya menjelaskan cara penggunaannya
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
imediatamente | langsung |
claro | jelas |
padrão | standar |
parte | bagian |
mas | tapi |
PT Infelizmente, hoje em dia, essa é a norma e não a exceção.
ID Sayangnya, jaman sekarang, ini menjadi norma dan bukan pengecualian.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
infelizmente | sayangnya |
hoje | sekarang |
e | dan |
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
aventura | petualangan |
pode | bisa |
montanhas | pegunungan |
e | dan |
mar | laut |
PT O Departamento de Conservação disponibiliza 30 barracas e abrigos básicos (bivaques), que são conectados por um excelente sistema de trilhas, aos praticantes de caminhada no parque. Saiba mais sobre essa opção de acomodação aqui
ID Department of Conservation menyediakan 30 pondokan pelintas alam dan tempat perlindungan 'Dasar' (bivouac) di dalam taman, yang dihubungkan dengan sistem jalur yang luar biasa. Informasi lebih lengkap tentang akomodasi bisa Anda lihat di sini
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
e | dan |
básicos | dasar |
excelente | luar biasa |
sistema | sistem |
trilhas | jalur |
parque | taman |
acomodação | akomodasi |
aqui | di sini |
PT Corridas de carro e de cavalos e legumes frescos da horta são as principais atrações de Pukekohe. Essa grande cidade do interior é sempre muito movimentada, com muitas atividades.
ID Balap motor, pacuan kuda, dan sayuran segar dari kebun adalah daya tarik utama Pukekohe. Kota pedesaan yang luas ini selalu marak dengan aktivitas.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
frescos | segar |
principais | utama |
cidade | kota |
sempre | selalu |
atividades | aktivitas |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
desfrutar | menikmati |
barco | kapal |
cidade | kota |
lar | rumah |
frota | armada |
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
ID Galilah kolam air panas Anda sendiri, hanya beberapa meter dari Samudra Pasifik. Pantai ini fenomenal dalam banyak hal.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
piscina | kolam |
quente | panas |
metros | meter |
oceano | air |
praia | pantai |
PT Se você está com sede, faça uma pausa para se refrescar em Paeroa. Essa cidade é o berço oficial do Lemon & Paeroa, o refrigerante nacionalmente famoso da Nova Zelândia.
ID Jika Anda haus, berhentilah untuk menyegarkan diri di Paeroa. Kota ini merupakan tempat kelahiran resmi Lemon & Paeroa, minuman ringan khas Selandia Baru.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
se | jika |
cidade | kota |
oficial | resmi |
nova | baru |
PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.
ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
essa | ini |
mount | gunung |
ativo | aktif |
de | di |
e | dan |
mais | lainnya |
ver | melihat |
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
포르투갈 인 | 인도네시아 인 |
---|---|
vales | lembah |
cachoeiras | air terjun |
e | dan |
lagos | danau |
trilha | jalur |
mount | gunung |
fiordland | fiordland |
50 번역 중 50 표시 중